嵐が丘

キャサリンの病めるリントン訪問

ネリー・ディーンとキャサリンは、湿って霜の降る朝に嵐が丘へと向かった。道中、高地から流れ出した多くの小川を渡った。 厨房から中に入ると、燃え盛る暖炉のそばでジョセフが一人、エールと燕麦ケーキを手に満足げに座っており、ヒースクリフ氏について尋ねても答えようとしなかった。 内側の部屋からリントンの不機嫌な声が響き、訪れた二人は大きな椅子にだらしなく寄りかかった彼を目にした。顔色は青ざめ、熱があり、寒いとこぼし、家の者たちの怠慢を不満に漏らしていた。 当初の緊張感はあったものの――リントンは到着したのが父だと誤解し、歓迎するどころか恐怖を示した――この訪問は非常に感情的なものとなった。 彼の嫌な態度にもかかわらず、キャサリンは従兄弟への同情を深め、ヒースクリフが到着すると、その場は家族の再会から尋問の場へと一変した。 彼は獲物を狙うような興味で二人のやり取りを見つめ、すでにキャサリンの優しさを自分の利益のためにどう利用するか計算していた。