Romeo and Juliet cover
Fate and Free Will

Romeo and Juliet

Unos amantes marcados por el destino se apresuran a contraer un matrimonio secreto que desemboca en violencia, destierro y un trágico doble suicidio, obligando finalmente a sus familias enemistadas a reconciliarse en el dolor.

Shakespeare, William 1998 4 min

En medio de la violenta y antigua rencilla entre los Montesco y los Capuleto, Romeo y Julieta se enamoran instantáneamente y se casan en secreto. Cuando un duelo obliga a Romeo a exiliarse y los padres de Julieta arreglan un apresurado nuevo matrimonio para ella, un plan desesperado para fingir la muerte resulta en una catastrófica confusión y la muerte de los amantes.

En las calles sofocantes de Verona, la antigua rencilla entre los Montesco y los Capuleto estalla en violencia cuando sus sirvientes intercambian insultos en la plaza pública. Benvolio, un Montesco, intenta restaurar la paz, pero el ardiente Teobaldo llega para escalar la pelea, atrayendo a los cabezas de ambas familias a la refriega. El príncipe Escalo interviene, amenazando con la muerte a cualquiera que perturbe la paz nuevamente. En medio de esta contienda civil, Romeo Montesco vaga melancólico, suspirando por una mujer llamada Rosalina que ha jurado castidad. Sus padres se preocupan por su tristeza inexplicada, pero Benvolio le aconseja que contemple otras bellezas para curar su desconsuelo.

Su oportunidad surge cuando un sirviente analfabeto le pide a Romeo que lea una lista de invitados para un festín de los Capuleto. Al descubrir que Rosalina está invitada, Romeo y sus amigos, incluyendo al ingenioso Mercucio, deciden asistir a la mascarada con máscaras. Mientras tanto, a Julieta Capuleto se le presenta la perspectiva de matrimonio con el conde Paris, un noble que sus padres consideran una pareja adecuada. En el baile, Romeo ve a Julieta e instantáneamente olvida a Rosalina, declarando que nunca había visto la verdadera belleza hasta esa noche. Comparten un soneto y un beso, enamorándose profundamente antes de descubrir que pertenecen a casas rivales. Teobaldo reconoce a Romeo y jura venganza, pero es contenido por el señor Capuleto. Cuando la fiesta se disuelve, Romeo se entera de que Julieta es una Capuleto y se retira al huerto, mientras Julieta lamenta que su único amor haya surgido de su único odio.

Romeo escala el muro del huerto de los Capuleto para encontrar a Julieta. En la famosa escena del balcón, intercambian votos de amor apasionado, acordando casarse al día siguiente a pesar de la enemistad. Romeo corre con el fraile Lorenzo, quien accede a casarlos en secreto, esperando que esta unión ponga fin al odio entre las familias. La nodriza actúa como mensajera, facilitando el apresurado arreglo. Esa tarde, Romeo y Julieta se encuentran en la celda del fraile y se casan, su alegría atemperada por la advertencia del fraile de que los goces violentos tienen a menudo fines violentos.

El calor del día trae tragedia. Teobaldo, buscando a Romeo, encuentra a Mercucio y Benvolio. Cuando Romeo llega e intenta apaciguar a Teobaldo, Mercucio desenvaina su espada ofendido. Romeo trata de intervenir, pero Teobaldo mata a Mercucio bajo su brazo. Enfurecido por la muerte de su amigo, Romeo mata a Teobaldo y huye. El príncipe destierra a Romeo de Verona, sentenciándolo al exilio en lugar de la muerte. Julieta, inicialmente dividida entre el dolor por su primo y la lealtad a su esposo, finalmente se pone del lado de Romeo, enviando a la nodriza con él. Comparten una última noche de pasión antes de que Romeo escape a Mantua.

El ambiente cambia de la tragedia a la tiranía doméstica. Creyendo que Julieta llora excesivamente por Teobaldo, Capuleto adelanta su matrimonio con Paris, fijando la fecha para el jueves. Julieta se niega, pero su padre estalla en cólera, amenazando con desheredarla si no obedece. Incluso la nodriza aconseja a Julieta que olvide a Romeo y se case con Paris. Sintiéndose aislada, Julieta recurre al fraile Lorenzo en busca de ayuda. El fraile idea un plan desesperado: Julieta debe beber una poción que simulará la muerte durante cuarenta y dos horas. Una vez depositada en la tumba familiar, despertará para encontrar a Romeo esperando para llevarla a Mantua. Julieta regresa a casa, engaña a sus padres con una falsa confesión de obediencia, y bebe la poción a solas en su habitación.

A la mañana siguiente, la casa descubre el cuerpo sin vida de Julieta y estalla en lamentos. Los preparativos de la boda se convierten en un funeral. En Mantua, Romeo recibe la devastadora noticia de su criado Baltasar de que Julieta ha muerto. Sin conocer el plan del fraile, Romeo compra veneno a un boticario y cabalga de regreso a Verona, decidido a morir junto a ella. El fraile Lorenzo, al descubrir que su carta explicando el ardid nunca fue entregada debido a una cuarentena, corre a la tumba para rescatar a Julieta.

Romeo llega a la tumba de los Capuleto y entra por la fuerza. Encuentra a Paris, quien está de luto allí, y lo mata en un duelo. Al entrar en la cripta, Romeo contempla el rostro de Julieta, bebe el veneno y muere instantáneamente. Momentos después, Julieta despierta y encuentra al fraile y a su esposo muerto. El fraile, al escuchar la aproximación de la guardia, huye, pero Julieta se niega a irse. Al encontrar el frasco vacío de Romeo, besa sus labios envenenados y luego se apuñala con su daga. La guardia descubre los cuerpos y convoca al príncipe y a las familias. El fraile Lorenzo confiesa el matrimonio secreto y la trágica secuencia de eventos. Montesco y Capuleto, unidos en su dolor por sus hijos muertos, finalmente ponen fin a su enemistad y acuerdan erigir estatuas de oro en honor a Romeo y Julieta.

The original text of this work is in the public domain. This page focuses on a guided summary article, reading notes, selected quotes, and visual learning materials for educational purposes.

Project Gutenberg