Cumbres Borrascosas cover
Literatura británica

Cumbres Borrascosas

Brontë, Emily · 1996 · 20 min

Cumbres Borrascosas, la única novela de Emily Brontë, se erige como una de las obras más potentes y perturbadoras de la literatura victoriana. Ambientada en los desolados páramos de Yorkshire, la novela entreteje una historia compleja de pasión, venganza y el poder obsesivo del pasado a través de una estructura narrativa intrincada que abarca dos generaciones.

La llegada del narrador

La historia comienza en 1801, cuando Lockwood, un joven caballero procedente de la ciudad, se convierte en inquilino de la Granja de Mirlocruz, una hacienda aislada en el campo de Yorkshire. Su declaración inicial establece el carácter desolado del paisaje: «En toda Inglaterra, no creo que hubiera podido elegir un lugar tan completamente alejado del bullicio de la sociedad». Este entorno remoto resulta fundamental para la atmósfera de la novela, donde los páramos salvajes se convierten tanto en un terreno físico como espiritual que conforma los destinos de todos los que lo habitan.

Ansioso por saber más sobre su misterioso casero, Lockwood se enfrenta a una tormenta de nieve para hacer una segunda visita a Cumbres Borrascosas, la hacienda vecina. Encuentra la puerta del jardín encadenada y sus golpes no obtienen respuesta. Los habitantes de Cumbres Borrascosas se presentan como un conjunto de figuras antagónicas en lugar de una familia funcional. José, el anciano sirviente, habla en un dialecto críptico de tono bíblico que confunde e irrita. Una joven está sentada con las piernas cruzadas en el suelo frente a la chimenea, fumando y mirando con ojos oscuros y salvajes. Cuando el propio Heathcliff aparece por fin, no ofrece ninguna hospitalidad, trata a Lockwood con un desprecio frío y una hostilidad apenas disimulada.

Fantasmas, diarios y la habitación embrujada

Este capítulo marca un punto de inflexión crucial en Cumbres Borrascosas, ya que la primera noche de Lockwood en las Cumbres se convierte en un conducto para revelar la trágica historia de Catherine Earnshaw y Heathcliff. El capítulo entrelaza horror gótico con entradas íntimas de diario, estableciendo el retorno obsesivo de la novela al pasado y sus temas de amor prohibido, desigualdad social y el poder embrujador de los muertos.

Cuando a Lockwood le asignan el dormitorio de invitados, cerrado y prohibido durante años, descubre una colección de nombres grabados en la pintura: Catherine Earnshaw, Catherine Heathcliff, Catherine Linton. Sus sueños esa noche lo sumergen en el reino sobrenatural que impregna la novela, ya que se encuentra con el fantasma de un niño llorando en la ventana, rogando que lo dejen entrar después de veinte años vagando por los páramos. Este episodio escalofriante prepara el escenario para la narrativa retrospectiva que la señora Dean, el ama de llaves de la Granja de los Ruiseñores, desplegará sobre los Earnshaw y sus oscuros secretos.

Infancia en Cumbres Borrascosas: La formación de Heathcliff

Los capítulos IV y V cambian el foco narrativo de las circunstancias presentes de Lockwood al relato retrospectivo de la señora Dean sobre la llegada de Heathcliff a las Cumbres Borrascosas. La estructura narrativa revela cómo la curiosidad de Lockwood por sus misteriosos vecinos impulsa a la ama de llaves a contar historias, estableciendo las complejas dinámicas interpersonales que definirán la tragedia de la novela.

Cuando Lockwood indaga sobre la familia de su casero, la señora Dean despliega el enredado árbol genealógico de los Earnshaw y los Linton. Ella aclara que la actual señora Heathcliff no es la original, sino la viuda del hijo fallecido del anciano Earnshaw. La verdadera historia, explica, comienza décadas antes, cuando el señor Earnshaw regresó de un viaje a Liverpool con un niño sucio y de piel oscura al que llamó Heathcliff. El niño fue tratado como un expósito y una curiosidad por la familia, generando celos inmediatos en el hijo mayor Hindley. Desde sus primeros días en las Cumbres, Heathcliff ocupó una posición ambigua: ni sirviente ni miembro de la familia, tolerado pero nunca completamente aceptado, querido por Catherine pero despreciado por su hermano.

El regreso de Earnshaw

La llegada de Hindley Earnshaw al funeral de su padre sacude las expectativas del hogar cuando regresa con una mujer desconocida como esposa. Esta misteriosa novia, a la que luego se llamará Frances, se deleita con cada objeto y circunstancia que encuentra al entrar a Cumbres Borrascosas, aunque presenta síntomas preocupantes que sugieren una salud frágil: su falta de aliento, la tos frecuente y los temblores nerviosos pasan desapercibidos para los sirvientes. El hogar se transforma alrededor de la nueva esposa de Hindley, y la joven Catherine se ve desplazada del favor de su padre mientras la nueva pareja acapara la atención y el espacio. Frances parece medio idiota durante los preparativos del sepelio, se esconde en su habitación y gimotea por su miedo a la muerte, aunque su ánimo se recupera una vez que los dolientes se marchan.

The original text of this work is in the public domain. This page offers a compressed quick-read summary for educational purposes.

Project Gutenberg