VIII
ドリスは失った1ドルをいつまでも嘆きませんでした。「ごめんね、かわいい子」とお母さんは言いました。「でも、1ドルを無駄にしてしまったのだから、それで泣くのはもう十分よ。あなたと私が外出する時は、この1ドルの失敗を埋め合わせできるくらい、次の1ドルで素敵なものを買うように頑張りましょう」。次の晴れた日、彼女たちは銀行に戻り、もう1ドル引き出しました。賢い人であったドリスのお母さんは、本が消防士によってわずかに損傷を受けた店へ彼女を連れて行きました。そこでドリスは、元々の価格が50セントで、裏表紙と端に水と煙のシミがついているため10セントで売られていた、絵入りの動物の物語が載った立派な大きな本を見つけました。これで残り90セントです。5セントのガラスのビー玉6個と、さらに5セントの輪っかと棒を買って、残り80セントになりました。ドリスがローラースケートについて尋ねると、店員は1ドルちょうどだと言ったので、彼女は十分な金額がたまるまで80セントをとっておくことにしました。しかし、その時、彼女はおもちゃ屋のショーウィンドウ越しに、赤いボールを羨ましそうに見つめている小さな男の子に気付きました。ドリスはそれを5セントで買って男の子にあげ、残りは75セントになりました。彼女たちが家に着く頃には、パパがダウンタウンで75セントのローラースケートを見つけており、取引は成立しました。ドリスは最初の1ドルを失ったことで、2枚目を長く役立つもので満たすことを学んだのです。
エイミー・B・ジョンソンによる「ダッチ・トリート（オランダのもてなし）」は、オランダの運河に沿って展開します。イーストン大佐と娘のキャサリンは、キャサリンが乳児の頃から世話をしてくれた献身的な乳母マリーの家へと船を進めます。マリーはこの子の世話を終え、オランダに帰国したばかりです。すねたキャサリンは、オランダが嫌いだ、奇妙な風車や、木靴を履いただけぶだぶの服を着た小さな女の子たちが嫌いだと文句を言い、ニューヨークや自分の人形、そしてマリーを恋しがりました。忍耐強く優しい大佐は、マリーには12年間会っていない姉妹がいることを彼女に思い出させます。船着き場では、7人の内気なオランダの子供たちが出迎えを待っており、キャサリンは堅苦しいほど厳かに彼らに挨拶をします。彼らがコテージに歩いて向かう間、子供たちの木靴は彼女の後ろでカタカタと音を立てます。コテージのドアの外には、クロンペン（木靴）がきちんと並べられています。家の中では、ジンジャーブレッド、鑑賞用の人形、模型のボート、エダムチーズ、白い子猫、彫刻の施された木靴、釣り道具、そして小さなメイケンからの編み物のレッスンなどがキャサリンに次々と差し出されます。夕食の時までにはホームシックも和らぎ、魚とライ麦パンの食事が信じられないほど美味しく感じられました。
しかし、午後の散歩の途中、深い霧が世界を覆い隠してしまった。子供たちは手をつなぎ、道の端から端まで一列に並んだ。キャサリンはグレーテルの隣で列の端を握っていた。突然足を滑らせた彼女は、急勾配の堤防から転げ落ち、下にある冷たい水たまりにバシャリと落ちた。あざを作り、ずぶ濡れになり、半ば気絶した状態で、彼女は弱々しくグレーテルを呼んだが、何の返事もなかった。溝から溝へとつんのめりながら、彼女は必死に探す友人たちからさらに離れてさまよい、ついにドアにぶつかった。親切な隣人のドンクおばさんが、その哀れなオランダ語を聞きつけて彼女を中へ引き入れた。小さなアメリカ人である彼女は濡れた服を脱がされ、暖炉のそばで毛布に包まれ、熱いスープを与えられて眠りに落ちた。目を覚ますと、マリーと大勢のいとこたちが着替え一式（木靴さえも）を持って到着していた。そして、グレーテルの小さすぎるオランダの衣装を着たキャサリンは鏡をのぞき込み、自分の姿に吹き出した。その夜、背の高い父親が敷居に立って「キャサリンはどこだ？」と尋ねると、8人のそっくりな小さなオランダ人形のうちの1人が彼の腕の中に飛び込んだ。アムステルダムを発つ前に、大佐は娘の記念として本格的なオランダ衣装を買い与え、キャサリンはオランダが大好きだと宣言し、新しい友人たちを「これまで見た中で一番愛らしい」と言った。
次に登場するのは、イザベル・エクルストン・マッケイによる「小さな日本人のチャリン（The Jingle of the Little Jap）」である。これはチューボー（Chu-Bo）のナミコ（Nami-Ko）を題材にした軽快な韻文で、彼女の練習帳に書かれたアルファベットは驚くような見た目をしている。彼女の小さな靴はかかととつま先が非常に特異で、見知らぬ人が彼女の「小さな日本人の鼻」の上に転がり落ちてしまうかもしれない。母親と同じように、訪問する際には帽子の代わりに日傘を持ち、寝る時の枕はレンガのように硬い。これらはすべて、彼女の滑らかな日本人の黒髪を守るためである。
The original text of this work is in the public domain. This page focuses on a guided summary article, reading notes, selected quotes, and visual learning materials for educational purposes.