Heathcliffs verzweifelte Wacht und letzte Ruhe
Kapitel XXXIV schildert Heathcliffs letzte Tage und seinen Tod und zeichnet seine Verwandlung von einer isolierten Figur zu einer nach, die von ekstatischer, überirdischer Vorfreude verzehrt wird. Nelly beobachtet, wie er Familienmahlzeiten meidet und sich nur mit minimaler Nahrung begnügt, und seine einsamen nächtlichen Wanderungen sorgen für eine auffällige Veränderung seines Wesens: bleich, zitternd, doch von einer unnatürlichen Freude erfüllt, die sie zutiefst beunruhigt. Als sie ihn nach seiner seltsamen Zufriedenheit fragt, erklärt er kryptisch, er habe erst kürzlich auf der „Schwelle zur Hölle“ gestanden, blicke nun aber in Richtung Paradies. Seine Besessenheit von Catherines Geist hat im Laufe der Zeit eher zugenommen als abgenommen, und in seinen letzten Tagen spricht er davon, wie ihr Geist über die Moore wandert und auf ihn wartet. Heathcliff stirbt in einer stürmischen Nacht, sein Gesicht zeigt einen Ausdruck des Triumphes statt der Angst. Die Diener finden ihn tot mit einem seltsamen Lächeln auf dem Gesicht, seine Augen auf eine Vision gerichtet, die nur er wahrnehmen kann.
Der Roman endet damit, dass Lockwood Catherine Earnshaws Grab auf dem Kirchhof besucht, wo er ein seltsames Phänomen beobachtet: Dieser Stein hat drei Seiten, die zu den Mooren zeigen, die Schwalben nisten in den Kiefern daneben und das Heidekraut blüht auf dem Grabhügel. Lockwood stellt sich vor, dass die Geister von Heathcliff und Catherine zusammen über die Moore wandern, ihre Liebe übersteigt den Tod selbst – „nicht auf dem Kirchhof, sondern auf den Mooren.“ Dieses gespenstische Schlussbild verwandelt die Tragödie des Romans in etwas, das einer Transzendenz nahekommt, und legt nahe, dass einige Lieben, egal wie zerstörerisch oder verboten sie sind, eine Beständigkeit erreichen, die der Sterblichkeit trotzt. Die Moorlandschaft wird zu ihrem ewigen Zuhause, ungebunden von den Zwängen der sozialen Klasse oder den Urteilen der lebenden Welt da oben.
The original text of this work is in the public domain. This page focuses on a guided summary article, reading notes, selected quotes, and visual learning materials for educational purposes.