Estos pasajes, exactos al texto fuente, están seleccionados del texto de dominio público y se acompañan de comentarios concisos de lectura.
Todo exceso es vicioso; incluso aquel dolor, que es amable en su origen, se convierte en una pasión egoísta e injusta, si se consiente a expensas de nuestros deberes
No aniquilaría tus sentimientos, hija mía; solo te enseñaría a gobernarlos; pues por muy grandes que sean los males que resulten de un corazón demasiado sensible, nada puede esperarse de uno insensible
Leer interpretación
Este consejo matizado subraya el ideal romántico de Radcliffe, que valora la profunda sensibilidad emocional al mismo tiempo que exige el autogobierno racional necesario para evitar que cause ruina. (Capítulo 2: CAPÍTULO II)
Podría desplegar un relato, cuya más leve palabra te desgarraría el alma. SHAKESPEARE
Leer interpretación
Esta cita de Shakespeare se utiliza para presagiar las intensas y angustiosas pruebas emocionales que enfrentarán los personajes centrales de la novela en la narrativa que se despliega. (Capítulo 2: CAPÍTULO II)
Leer interpretación
San Aubert articula un principio moral central de la novela, advirtiendo a Emily que el duelo, por muy natural que sea, se convierte en un vicio destructivo cuando sustituye las responsabilidades de uno consigo mismo y con los demás. (Capítulo 2: CAPÍTULO II)