Cuando el señor Utterson, un abogado londinense, descubre que su viejo amigo, el doctor Jekyll, ha dejado en secreto todo su patrimonio al detestable señor Hyde, embarca en una investigación que lo lleva desde zaguanes envueltos en niebla hasta el asesinato y finalmente a una terrible revelación: Jekyll ha estado transformándose químicamente en su propio contraparte más oscuro, solo para descubrir que Hyde crece más fuerte con cada aparición mientras que el medicamento que lo sostiene falla lentamente. Las consecuencias de jugar a Dios con el propio alma se desarrollan con implacable inevitabilidad hacia una conclusión donde ningún yo sobrevive intacto.
Lanyon despidió a sus sirvientes y se armó. Cuando sonó la aldaba a las doce, descubrió una pequeña figura acurrucada contra el pórtico—agachada, mirando temerosamente a un policía que pasaba antes de deslizarse hacia adentro. A la luz de la lámpara, Lanyon vio claramente al visitante: pequeño, con una expresión horrenda, combinando vigor muscular con fragilidad constitucional. Luego vino la reacción física—un pulso que vacilaba, un rigor que se extendía por sus extremidades, algo más profundo que la aversión. Toda su naturaleza se retraía ante lo que estaba frente a él.
Habiendo descubierto la incriminadora cuenta de Lanyon entre los papeles de Jekyll, Utterson poseía ahora la pieza final del rompecabezas—una que iluminaría el horror que Lanyon había presenciado y no podía sobrevivir. La narración del médico describía, con temblorosa precisión, cómo Hyde había llegado a su puerta aquella noche fatídica, frenético y desesperado, ya midiendo un extraño compuesto de un frasco que llevaba. Lanyon registró con desapego clínico cómo había observado a Hyde bebiendo la sustancia, y lo que siguió fue tan impactante para sus sensibilities racionales que lo había llevado al borde de la locura y en última instancia a su tumba. Porque en ese momento, la figura encorvada y retorcida de Hyde sufrió una metamorfosis más remarkable y terrible, convirtiéndose de nuevo en el respetable Dr. Jekyll—una transformación tan completa y sin embargo tan fundamentalmente imposible que Lanyon declaró que nunca se recuperaría del shock de presenciarla.
El visitante que entró en el consultorio de Lanyon llevaba ropa rica y sobria que colgaba grotescamente de su figura—pantalones enrollados, abrigo descendiendo por debajo de sus ancas, cuello desparramado hacia los lados. El efecto debería haber sido cómico, pero Lanyon no sintió ningún impulso de risa. Algo fundamentalmente errado emanaba de la criatura, algo anormal y bastardo que agarre al observador con igual repulsión y curiosidad.
La impaciencia de Hyde bordeaba la histeria. Exigía el cajón con urgencia frenética, su mano aferrándose al corazón, los dientes rechinando en una mandíbula convulsiva, el rostro pálido como la muerte. Cuando Lanyon señaló dónde estaba, Hyde se abalanzó hacia adelante, luego hizo una pausa, luchando por componerse. Midió la tintura roja, añadió el polvo blanco, y observó la mezcla efervescer a través del rojo al púrpura al verde acuoso. Luego se volvió hacia Lanyon con una oferta.
¿Sería sabio el doctor dejarlo salir con el vaso? ¿O la curiosidad le comandaría quedarse y presenciar algo que destrozaría su vista y tambalearía la incredulidad de Satanás? Lanyon, habiendo llegado demasiado lejos para retroceder, eligió permanecer.
The original text of this work is in the public domain. This page focuses on a guided summary article, reading notes, selected quotes, and visual learning materials for educational purposes.