El Sr. Lockwood, un nuevo inquilino de la Granja Thrushcross, descubre la turbulenta historia de sus vecinos, los Earnshaw y los Linton, a través de la ama de llaves Nelly Dean. Su relato cuenta la degradación del huérfano Heathcliff y su fiero vínculo con Catherine Earnshaw, una conexión rota por su matrimonio con Edgar Linton. Heathcliff regresa años más tarde para ejecutar una brutal venganza contra las familias, corrompiendo a la siguiente generación y adueñándose de las propiedades. Solo después de su muerte se rompe el ciclo de violencia, permitiendo a la joven Catherine y a Hareton sanar las heridas del pasado.
Le pedí earnestamente que me señalara los puntos de referencia, pero ella se instaló con un libro, aconsejándome que tomara el camino por el que vine. Se negó a persuadir a Heathcliff para que proporcionara un guía. Heathcliff apareció, declarando que no mantenía alojamiento para visitantes; debía compartir cama con Hareton o Joseph. Cuando ofrecí dormir en una silla, se negó, insistiendo en que un extraño no debía tener libertad de la casa mientras él estaba desprevenido.
Mi paciencia agotada, lo empujé hacia el oscuro patio. Escuché a Hareton ofrecerse a guiarme, pero Heathcliff lo prohibió. Tomé la linterna de Joseph y corrí hacia la puerta trasera. Joseph gritó que la estaba robando y soltó a los perros contra mí. Al abrir la puerta, dos bestias masivas saltaron a mi garganta, derribándome y apagando la luz mientras Heathcliff y Hareton reían. Los perros me mantuvieron inmovilizado hasta que Zillah, la ama de llaves, salió. Me arrastró a la cocina y me echó una pinta de agua helada por el cuello para reanimarme. Mareado y sangrando, me vi obligado a aceptar alojamiento bajo el techo de Heathcliff por la noche.
Obligado a pasar la noche, Lockwood es conducido a una cámara misteriosa donde lee el diario de Catherine y experimenta una pesadilla aterradora que involucra a un niño fantasma. Sus gritos despiertan a Heathcliff, quien queda devastado por la mención del nombre de Catherine Linton, y a la mañana siguiente Lockwood finalmente regresa a la Granja, exhausto y congelado.
Zillah me llevó arriba con la advertencia de esconder mi vela y mantenerme en silencio, explicando que su amo albergaba una extraña aversión hacia la habitación específica que me asignaba. Demasiado cansado para cuestionarla, aseguré la puerta e inspeccioné la habitación. Estaba escasamente amueblada, conteniendo solo una silla, un armario y una estructura masiva de roble con aberturas cortadas cerca de la parte superior. Al inspeccionarla, me di cuenta de que era una disposición para dormir única, una cama empotrada encerrada por paneles que formaban un armario privado. Deslicé los paneles cerrados con mi vela dentro, sintiéndome a salvo del escrutinio de Heathcliff.
The original text of this work is in the public domain. This page focuses on a guided summary article, reading notes, selected quotes, and visual learning materials for educational purposes.