Cumbres Borrascosas cover
Literatura británica

Cumbres Borrascosas

Brontë, Emily · 1996 · 20 min

La Muerte y las Secuelas

La noche en que muere Catherine Earnshaw Linton, da a luz prematuramente a una hija de siete meses —una criatura enclenque a la que nadie recibe con alegría. Dos horas después de dar a luz a este hijo no deseado, Catherine fallece sin llegar a recuperar la conciencia suficiente como para llamar a Heathcliff o reconocer a su esposo Edgar. Nelly, la narradora, señala el profundo y duradero dolor de Edgar, intensificado por la pérdida de su heredero. El comienzo descuidado de la huérfana terminará siendo redimido por el amor, pero esas primeras horas de existencia ponen de relieve la tragedia que rodea su nacimiento. Heathcliff, por su parte, pide ver el rostro de Catherine por última vez y, al contemplar su cuerpo, declara que no descansará nunca hasta reunirse con ella en la muerte. Su dolor no se manifiesta como ternura, sino como un hambre terrible y devoradora que impulsará sus acciones durante el resto de la novela.

La huida de Isabella y la noche violenta en Cumbres Borrascosas

Este capítulo fundamental narra la dramática huida de Isabella Heathcliff de Cumbres Borrascosas y su desgarrador relato de la violencia que precipitó su partida. La narración se abre con un llamativo cambio meteorológico: el verano cede abruptamente ante el invierno, lo que sirve como un poderoso correlato atmosférico de la desolación emocional que está a punto de desplegarse. Las prímulas y los crocos enterrados bajo las ventiscas invernales reflejan la muerte espiritual que ha invadido tanto la Granja de los Tordos como Cumbres Borrascosas desde la muerte de Catalina.

Esta continuación del capítulo XVII avanza varios de los hilos más oscuros de la novela, entrelazando los impulsos vengativos de Isabella, la culminación trágica de la decadencia de Hindley y la adquisición calculada de poder por parte de Heathcliff en Cumbres Borrascosas. La huida de Isabella, durante la cual salta por una ventana alta y huye a través de los páramos hasta la Granja de los Tordos, marca su transformación de víctima a superviviente. No solo lleva consigo cicatrices físicas, sino también la determinación de exponer la crueldad de Heathcliff al mundo. Sin embargo, sus intentos de venganza resultan inútiles, y muere sin lograr ninguna justicia. La muerte de Hindley, que se produce poco después, elimina el último obstáculo para el dominio completo de Heathcliff sobre Cumbres Borrascosas, ya que obtiene el control a través de las deudas de juego acumuladas durante los estupores ebrios de Hindley.

La infancia de Cathy y el viaje a Cumbres Borrascosas

Los doce años siguientes al período turbulento anterior resultan ser los más felices de la vida de la señora Dean, marcados solo por las enfermedades infantiles menores de Cathy. Después de los primeros seis meses, la niña florece tanto física como mentalmente, caminando y hablando antes de que el brezal vuelva a florecer sobre la tumba de la señora Linton. La joven Catalina emerge como una presencia encantadora que trae luz a un hogar por lo demás desolado: una verdadera belleza que posee los ojos oscuros de los Earnshaw combinados con la piel clara, los rasgos delicados y el carácter dulce de los Linton. Edgar, devoto de su hija, se dedica a su crianza con una intensidad que roza la obsesión, protegiéndola del conocimiento de los aspectos más oscuros de su herencia y de la existencia de los Heathcliff en Cumbres Borrascosas. Esta burbuja protectora de felicidad doméstica acabará por estallar cuando Catalina, ahora de dieciséis años, descubra la existencia de su primo Linton y exija conocerlo.

La llegada y partida de Linton: El desmoronamiento de los lazos familiares

Los capítulos 19 y 20 de Cumbres Borrascosas relatan la breve y trágica visita del joven Linton Linton a Thrushcross Grange y su traslado forzoso a Wuthering Heights, profundizando en la exploración de Emily Brontë sobre la herencia, la vulnerabilidad y las crueles maquinaciones de la venganza de Heathcliff. El capítulo se abre con un tono sombrío: Isabella Heathcliff ha fallecido, y su hermano Edgar escribe a su ama de llaves Nelly, solicitando los preparativos para el duelo de su sobrina y alojamiento para su joven sobrino. La muerte apenas afecta la tranquilidad de Edgar, pero le abre la puerta a Heathcliff para reclamar a su hijo como instrumento de presión en su plan en curso contra la familia Linton.

El joven Linton resulta ser una criatura pálida y enfermiza, fundamentalmente distinta a su madre Isabella en temperamento, pero que comparte su vulnerabilidad. Su llegada a la Grange inicia una serie de conflictos que culminarán en tragedia, ya que la manipulación por parte de Heathcliff de la enfermedad y la dependencia de su propio hijo se convierte en un arma contra Edgar y Catalina. El regreso forzoso del muchacho a Wuthering Heights, orquestado por Heathcliff mediante manipulación legal y amenazas, demuestra hasta qué punto Heathcliff ha aprendido a explotar las debilidades de sus enemigos. Linton fallece en los meses posteriores a este traslado, dejando a Catalina como el único objetivo de la venganza de Heathcliff.

The original text of this work is in the public domain. This page offers a compressed quick-read summary for educational purposes.

Project Gutenberg