Mr. Lockwood, ein neuer Mieter auf Thrushcross Grange, deckt durch die Haushälterin Nelly Dean die turbulente Geschichte seiner Nachbarn, der Earnshaws und Lintons, auf. Ihre Erzählung berichtet von der Erniedrigung des Waisen Heathcliff und seiner heftigen Bindung zu Catherine Earnshaw, einer Verbindung, die durch ihre Heirat mit Edgar Linton zerrissen wird. Jahre später kehrt Heathcliff zurück, um brutale Rache an den Familien zu nehmen, die nächste Generation zu verderben und die Güter an sich zu reißen. Erst nach seinem Tod bricht der Gewaltzyklus, was der jungen Catherine und Hareton ermöglicht, die Wunden der Vergangenheit zu heilen.
Ich bat sie ernsthaft, mir Orientierungspunkte zu zeigen, aber sie verschanzte sich mit einem Buch und riet mir, den Weg zu nehmen, den ich gekommen war. Sie weigerte sich, Heathcliff zu überreden, einen Führer zu stellen. Heathcliff erschien und erklärte, er halte keine Unterkunft für Besucher bereit; ich müsse mir das Bett mit Hareton oder Joseph teilen. Als ich anbot, auf einem Stuhl zu schlafen, weigerte er sich und bestand darauf, dass ein Fremder nicht freie Verfügung über den Ort haben dürfe, während er nicht auf der Hut sei.
Meine Geduld erschöpft, schob ich an ihm vorbei in den dunklen Hof. Ich hörte Hareton anbieten, mich zu führen, aber Heathcliff verbot es. Ich ergriff Josephs Laterne und stürzte zum Hintereingang. Joseph rief, ich würde sie stehlen, und hetzte die Hunde auf mich. Als ich die Tür öffnete, sprangen zwei riesige Bestien nach meiner Kehle, warfen mich nieder und löschten das Licht aus, während Heathcliff und Hareton lachten. Die Hunde hielten mich fest, bis Zillah, die Haushälterin, herauskam. Sie schleppte mich in die Küche und goss mir einen halben Liter eiskaltes Wasser in den Nacken, um mich wiederzubeleben. Schwindelig und blutend war ich gezwungen, die Nacht unter Heathcliffs Dach zu akzeptieren.
Gezwungen, die Nacht zu bleiben, wird Lockwood in eine geheimnisvolle Kammer geführt, wo er Catherines Tagebuch liest und einen schreckhaften Albtraum mit einem geisterhaften Kind erlebt. Seine Schreie wecken Heathcliff, der vom Erwähnen des Namens Catherine Linton erschüttert ist, und am nächsten Morgen kehrt Lockwood schließlich zum Grange zurück, erschöpft und erfroren.
Zillah führte mich nach oben mit der Warnung, meine Kerze zu verstecken und still zu sein, und erklärte, dass ihr Herr eine seltsame Abneigung gegen die bestimmte Kammer hege, die sie mir zuwies. Zu müde, sie zu befragen, sicherte ich die Tür und musterte das Zimmer. Es war spärlich möbliert und enthielt nur einen Stuhl, einen Schrank und eine massive Eichenkonstruktion mit Öffnungen oben. Bei der Untersuchung erkannte ich, dass dies eine einzigartige Schlafeinrichtung war, ein eingebautes Bett, das von Vertäfelung umschlossen wurde und einen privaten Schrank bildete. Ich schob die Paneele mit meiner Kerze darin zu und fühlte mich sicher vor Heathcliffs Kontrolle.
The original text of this work is in the public domain. This page focuses on a guided summary article, reading notes, selected quotes, and visual learning materials for educational purposes.