Ces passages, reproduits fidèlement à partir du texte du domaine public, sont sélectionnés et accompagnés d’un commentaire de lecture concis.
Elle rêva qu’elle accouchait d’une balle de tennis, que le diable (qui, à sa grande surprise, jouait le rôle d’une sage-femme) frappa si violemment avec une raquette qu’elle disparut à l’instant ; et elle fut pendant quelque temps inconsolable de la perte de sa progéniture ; quand, tout à coup, elle la vit revenir avec la même violence, et s’enfoncer dans la terre, sous ses pieds, d’où jaillit immédiatement un bel arbre couvert de fleurs, dont le parfum agit si fortement sur ses nerfs qu’elle se réveilla.
« Vos frères et sœurs, dit mon grand-père, n’ont pas cru s’abaisser en me consultant dans une affaire d’une aussi grande importance que le mariage ; vous non plus, je suppose, vous n’auriez pas omis ce devoir, si vous n’aviez quelque réserve secrète à votre disposition ; aux consolations de laquelle je vous laisse, avec le souhait que vous cherchiez cette nuit même un autre logement pour vous et votre femme, où, sous peu, je vous enverrai un état des dépenses que j’ai faites pour votre éducation, en vue d’en être remboursé. Monsieur, vous avez fait le grand tour — vous êtes un homme du monde — un fort joli gentleman — je vous souhaite beaucoup de joie, et suis votre très humble serviteur. »
Lire l'interprétation
Cette allocution dure et sarcastique du grand-père du narrateur révèle son extrême désapprobation du mariage secret de son fils avec une parente pauvre de la maison, puisqu’il expulse sans autre forme de procès le jeune couple et exige le remboursement des frais d’éducation et d’entretien de son fils. (Chapitre 2 : CHAPITRE I)
Je grandis — suis haï par mes Parents — envoyé à l’École — négligé par mon Grand-père — maltraité par mon Maître — aguerri à l’Adversité — je forme des Cabales contre le Pédant — me vois refuser l’accès à mon Grand-père — suis traqué par son Héritier — je brise les Dents de son Précepteur
Lire l'interprétation
Cette ligne d’ouverture, en forme de résumé, expose avec concision le schéma fondamental de mauvais traitements et d’épreuves que le narrateur endure depuis l’enfance, posant les conflits centraux qui animent la première partie de son récit. (Chapitre 3 : CHAPITRE II)
Lire l'interprétation
Ce rêve surréaliste et symbolique, vécu par la mère du narrateur, est interprété par un devin incorruptible des hautes terres comme une prophétie selon laquelle son premier-né deviendra un grand voyageur qui surmontera l’adversité avant de revenir dans sa patrie pour y vivre heureux et avec une solide réputation. (Chapitre 2 : CHAPITRE I)