これらはパブリックドメインの原文からそのまま引用された箇所であり、簡潔な読解コメントが付されています。
彼女はテニスボールを出産する夢を見た。悪魔(彼女は大いに驚いたことに、助産師の役を務めていた)がラケットでそのボールを力強く打ったので、ボールは一瞬で消えてしまった。彼女は失った我が子をしばらく嘆いていたが、突然同じ力でボールが戻ってくるのを見た。ボールは彼女の足元の地面に入り込み、すぐに花で覆われた立派な木が生え、その香りが彼女の神経に強く作用したので、彼女は目を覚ました。
「お前の兄弟姉妹たちはな、結婚のような大事な用件で私に相談することを恥じなかった。お前も、隠し財産でも持っていない限り、その義務を怠ることはなかったはずだ。その隠し財産の快適さを享受するがいい。今晩中に妻と新しい住まいを探すことを望む。近いうちに、お前の教育にかかった費用の明細書を送るから、弁償してもらう。せっかくグランドツアーを済ませた、礼儀正しい紳士、実に素敵な紳士だ。多くの喜びがありますように。そして私はあなたの非常に謙虚な奉公人です」
解説を読む
語り手の祖父からのこの辛辣で皮肉な言葉は、息子の貧しい親戚との秘密結婚を強く非難していることを示しており、若い夫婦を即座に追い出し、息子の育成と教育にかかった費用の返済を要求している。(第2章:第1節)
私は育つ——身内から嫌われる——学校に送られる——祖父から顧みられない——師匠から虐待される——逆境に鍛えられる——学者に対して陰謀を企てる——祖父への面会を禁じられる——祖父の後継者に追われる——彼の家庭教師の歯を砕く
解説を読む
この冒頭の要約行は、語り手が幼少期から経験する虐待と苦難の核心的なパターンを簡潔に示しており、物語の初期部分を駆動する中心的な対立の枠組みとなっている。(第3章:第2節)
解説を読む
この語り手の母親が見た超現実的で象徴的な夢は、高潔な高地の予言者によって、彼女の長男が苦難を乗り越えて偉大な旅行者となり、故郷に戻って名声を保ちながら幸せに暮らすという預言として解釈されている。(第2章:第1節)