『高慢と偏見』 cover
Courtship -- Fiction アウトライン

『高慢と偏見』

本書の主要部分、転換点、論点を木構造で示すアウトライン。

Austen, Jane · 1998 · 15 min
『高慢と偏見』

オースティンの『高慢と偏見』は全60章にわたって物語が展開されます。本章は、ベネット氏がビングリー氏を秘密裏に訪ねた出来事と、新しい隣人についてベネット家で行われたその後の告白や議論を中心に描かれています。物語では、ベネット氏の皮肉な機知と妻の社交的な野心との関係性が示され、最終的にはビングリー氏と娘たちの一人との間に恋愛関係が生まれる可能性に対する一家の興奮へと至ります。ベネット夫人と五人の娘たちは、ビングリー氏に関する情報をベネット氏から引き出そうと様々な策略を試みますが、彼は質問をかわします。最終的にルーカス夫人の伝手を頼ることになり、ルーカス夫人からの伝え話として、ビングリー氏が若くてハンサムで感じがよく、大勢を連れて次の集会に出席する計画であることが判明します。この見通しは、娘たちの一人が有利な結婚を果たせるかもしれないという希望をベネット夫人にもたらします。本章はさらに、メリトンでの集会におけるビングリー氏との最近の出会いについて、ジェーンとエリザベス・ベネット姉妹が私的な会話を交わす場面へと続き、社交的な事柄に関する姉妹の対照的な性格や考え方が探求されます。

第二章

この章は、ベネット氏がビングリー氏を秘密裏に訪ねた出来事と、それを受けてベネット家の人々が新しい隣人について行った明かし合いや議論を中心に描いています。物語の中では、ベネット氏の乾いた機知と、彼の妻の社交的な野心との間の力関係が描かれ、最終的にはビングリー氏と娘たちの一人との間に恋愛関係が生まれる可能性に対する家族全体の興奮へとたどり着きます。

ベネット氏のビングリー氏への事前の通告なし訪問

ベネット氏はかねてからビンリー氏を訪問するつもりでいた。妻には何度も訪問しないと断言していたにもかかわらず。訪問のことは翌日の夕方までベネット夫人の知るところとはならず、彼はその晩、いつもの悪戯好きで人をからかうような口調で、ことさらに策略的に家族にそのことを打ち明けた。

ロング夫人の紹介約束をめぐる意見の対立

エリザベスは、ロン夫人が次の舞踏会でビングリー氏を自分たちに紹介してくれると約束したと口にする。ベネット夫人はこの約束を真っ向から退け、ロン夫人が自分の言葉を守るとは信じられないと断言する。というのも、ロン夫人には自分の姪が二人いるうえに、よほど身勝手で偽善的な女だと言うのだ。

ベネット夫人がキャティを叱る、そして今後の舞踏会について話し合われる

我慢できなくなったベネット夫人は、キティがしきりに咳をするのを叱り、自分の神経のことも考えてくれとせがむ。キティがエリザベスに次の舞踏会のことを聞くと、ベネット夫人はロング夫人が舞踏会の前日にならないと帰ってこないため、ビングレー氏を紹介するチャンスがないと嘆き悲しむ。

ベネット氏が自らビングリー氏を紹介することについてベネット夫人をからかう

ベネット氏は、からかうように、ベネット夫人がロング夫人との親交を利用して、代わりに自分がビンリー氏に紹介されるよう提案する。夫人が、彼を個人的に知らないのでそれは不可能だと反論すると、彼は紹介の形式ばった礼儀作法についてからかい続け、最終的に冗談めかしてその役目を自分が引き受けようと申し出る。

ベネット氏が娘たちをからかい、すでに完了した訪問を明かす

からかいの調子を続けながら、ベネット氏は紹介の件についてメアリーに彼女の考えを尋ねる。それから、好奇心を募らせる家族に向かって、その朝すでにビングリー氏を訪問してきたことを発表し、新しい隣人に対する妻の突然の反感をもっと早く知っていればよかったと、わざとらしく悔やんでみせる。女性たちの驚きにベネット夫人は大いに喜び、この訪問は最初から自分が望んでいたとおりだと宣言する。

ベネット夫人が夫を称賛し、リディアについて語る

ベネット夫人は、ベネット氏の背後で扉が閉まると、心からの調子で、夫こそこの上なく素晴らしい父親だと宣言し、彼の尽力に感謝を述べました。彼女は愛情たっぷりにリディアに語りかけ、次の舞踏会では末の娘であるにもかかわらずビングリー氏が彼女と踊ってくれるに違いないと予言しました。リディアは自信満々に、怖くはないと答え、年が末っ子であるものの、姉妹のなかではいちばん背が高いと胸を張って言い返しました。

ビンリーの返礼訪問について推測する夕べ

その晩の残りの時間は、ビングリー氏がベネット氏の訪問にいつ返礼に来るかを家族で推測し、また彼をいつ夕食に招くべきかを計画することに費やされる。章の終わりは、裕福な新しい隣人との将来の交流を家族が心待ちにしている場面で閉じられる。

第3章

ベネット夫人と五人の娘たちは、ベネット氏からビングリー氏に関する情報を引き出そうとあれこれ手を尽くすが、彼は巧みに質問をかわす。結局、彼女たちはルーカス夫人の又聞きに頼ることになる。ルーカス夫人は、ビングリー氏が若くてハンサムで愛想が良く、大勢の供を連れて次の舞踏会に出席する予定だと伝えている。その見込みに、ベネット夫人は娘の一人が有利な結婚を掴み取れるかもしれないという希望を抱く。

ビンリー氏についての憶測

ビンリー氏がベネット氏の訪問を返礼しますが、書斎でベネット氏と過ごしたのはわずか十分間で、若い令嬢たちの美貌について聞いていたにもかかわらず、お会いすることはできませんでした。ベネット家の女性たちは二階の窓から彼を観察し、青い上着と黒い馬に気づきます。ベネット夫人が夕食に招待しますが、ビンリー氏はロンドンでの用事のため辞退しなければなりません。ルーカス夫人は、彼がロンドンへ出かけて舞踏会のために客を集めるためかもしれないと示唆し、十二人の女性と七人の男性を連れてくるといううわさが広まります。この知らせは最初、ベネット家の娘たちをがっかりさせます。

ロングボーンへのビンリー氏の訪問

ベネット夫人はビングリー氏に晩餐の招待状を送り、献立の計画に取りかかる。しかし、ビングリー氏からの返事が届き、仕事でロンドンへ赴かねばならないとして晩餐を延期したいとの知らせが舞い込む。ベネット夫人は、彼がネザーフィールドにきちんと腰を据えて暮らしてくれるのではないかと思い悩むが、ルーカス夫人が、おそらく舞踏会のために客を集めているだけなのだろうと慰め、彼女の不安を和らげる。噂によれば、ビングリー氏は大人数を連れてくるとみられていたが、この数は後に下方修正されることになる。

延期された夕食と舞踏会の準備

ルーカス夫人は、ビングリー氏がロンドンへ出かけた目的は舞踏会のゲストを招くためだと示唆することで、ベネット夫人の不安を和らげる。最初のうわさでは、氏が十二人の婦人と七人の紳士を連れてくるとされ、ベネット家の娘たちは胸をよぎる不安に悩まされる。しかし後になって、氏がロンドンからは六人の同伴者——五人の妹と一人の従兄弟——だけを連れてくると知り、彼女たちはひとまず安堵する。舞踏会の当日夜、ネザフィールドの一行が集会場に到着する。その顔ぶれはビングリー氏、彼の二人の妹、ハースト氏、そしてダーシー氏であった。

マートンの舞踏会

ビングリー氏は愛想の良いところを見せ、すべての舞踏を踊りながら、ネザーフィールドで自身の舞踏会を開催したいとの希望を口にした。しかし彼の連れであるダーシー氏は、容姿端麗で年収一万ポンドもの高収入を得ているにもかかわらず、傲岸な態度と見知らぬ人と踊ったり話したりすることを嫌がる様子で、会場の雰囲気をすっかり損ねてしまった。ダーシー氏はいかなる女性との紹介も断り、その晩の大半を沈黙して過ごしたため、集まった人々の総反発を買い、特にベネット夫人の不評を招いた。

ダーシー氏によるエリザベス・ベネットへの侮辱

エリザベス・ベネットは、男性の数が足りなかったために二曲のダンスを休んでいた。そのとき、ビングリー氏が気乗りのしないダーシー氏をダンスに誘う声を小耳にはさんだ。ダーシーは、部屋にいる女性の誰一人として踊るに値する者はいないと答える。ビングリーがエリザベスを美人だと指摘すると、ダーシーは振り返って彼女を見つめ、冷たい調子で「まあ悪くないが、私を誘惑するほどには美しくない」と言い放った。エリザベスにはその後もダーシーに対する苦々しい思いが残ったが、友人の集まりではこのいきさつを愉快そうに語り聞かせた。

ロングボーンへの帰還

ベネット一家は上機嫌でロングバーンに帰ってくる。ベネット夫人はベネット氏に詳しく報告する。ジェーンは大いに称賛され、ビングレー氏と二度踊り、彼の姉妹たちの間でもひときわ目立ったという。ベネット氏はダンスの相手についての話を待ちきれず、遮って口を出す。ベネット夫人はそれからダーシー氏の無礼な態度を苦々し気に語り、あのような男は好かれる価値もないと断言し、エリザベスが彼の気を引かなかったことに安堵の気持ちを表す。

第四章

この章は、ジェインとエリザベス・ベネットがメリートンの舞踏会でビングリー氏と最近遭遇した出来事について二人きりで会話を交わす場面から続き、対照的な性格を持つ二人の姉妹の、社交上の事柄に対する異なる視点が描かれている。

ビングリー氏についてのジェーンとエリザベスの会話

二人きりになった後、以前は褒め言葉を抑えていたジェーンは、今やエリザベスにビングリー氏への賞賛を率直に打ち明ける。彼女は彼を「若い男性のあるべき姿そのもの」と評する。分別があり、機嫌がよく、生き生きとしており、立ち居振る舞いは快活で、申し分のない育ちを備えていると。エリザベスはからかうように、彼がさらにハンサムでもあると付け加え、その人物像を完成させる。ジェーンは彼から二回目のダンスに誘われたことを喜んで明かすが、エリザベスは、ジェーンの美しさ――「部屋にいる他の女性のだいぶ五倍もきれい」――を考えれば当然のことだと指摘する。エリザベスは彼を好きになっていいと許可を与えながらも、二人の性格の違いに言及する。ジェーンは褒め言葉に常に驚くが、エリザベスは決して驚かないという点を。エリザベスはまた、概して人々を「あまりにすぐに」好きになりすぎだと姉を優しくたしなめ、誰の欠点も見ず、誰に対してもただ良いことしか言わないと評する。

ビングリーの姉妹へのジェーンの称賛とエリザベスの懐疑

ジェーンはビングリー氏の姉妹たちもまた好きだと言い、一度話してみれば感じのよい女性たちだと述べる。兄ビングリー氏と同居して家を取り仕切ることになるビングリー嬢は、きっと魅力的な隣人になるだろうと彼女は予想していた。エリザベスは懐疑的な沈黙のまま耳を傾け、姉のそうした評価には納得がいかなかった。彼女には、舞踏会での二人の振る舞いは好印象を与えようとしたものではなかったように映った。そして、エリザベスはより鋭い観察眼と、容易には折れない気質、そして私心のない判断力を持ち合わせているだけに、二人のことを是認する気にはなれなかった。彼女によれば、二人は「とても立派な淑女」で、機嫌がよければ愛想がないわけではなく、好意的に振る舞おうと思えばそうする力もあるが、根本において高慢でうぬぼれが強いというのだ。さらに、彼女たちはどちらかといえば美人で、ロンドンの一流の私立女学校できちんと教育を受けており、それぞれ二万ポンドずつの財産を持ち、身の程を越えた出費をしながら身分の高い人々と付き合うことにも慣れている。だからこそ、自分たちは自分たちを立派だと考え、他人を軽んじてよいのだと思い込んでいるのだとエリザベスは言う。エリザベスはさらに、二人はイングランド北部の由緒ある家柄の出であることは覚えているようだが、兄の財産も自分たちの財産も商人の仕事から成り立っているということだけは、すっかり忘れてしまっているようだと付け加えた。

ビングリー氏の財産とネザーフィールドでの借地

ビングレー氏は、父親から十万ポンドに近い財産を相続した。父親は屋敷を購入しようと思っていたが、それを果たさずに世を去った。 ビングレー氏自身も、その郡に地所を買いたいと望んでおり、時には好みの場所も選ぶが、借り手として立派な住まいと領地の自由をすでに手に入れているため、彼ののんきな性質を最もよく知る者たちは、彼がニースフィールドを去ることは決してあるまいと疑っていた。多くの者は、彼がそこで余生を過ごし、購入は次の世代に任せるのだろうと思っていた。姉妹たちは彼に自分の屋敷を持ってほしいと願っていたが、ビングレー嬢は、彼が単なる借家住まいであるにもかかわらず、その食卓の主人役を務めることをまったく厭わなかった。ハースト夫人も同様で、彼女は財産よりも体裁の良い男と結婚しており、都合のよいときにはニースフィールドを我が家同様に扱っていた。ビングレー氏がまだ二歳にならない頃、偶然のすすめで彼はニースフィールド・ハウスを見に出かけた。三十分ほど見て回って、立地と主な部屋に気に入り、家主の褒め言葉にも納得して、すぐに借り受けた。

ビングリーとダーシーの友情

対照的な性格の持ち主であるにもかかわらず、ビングリー氏とダーシー氏の間に揺るぎない友情が存在している。ダーシーの気質とこれほど対照的な性質は他にはないが、ビングリーは穏やかさ、開放性、そして柔軟な temperament によってダーシーに親しまれている。彼はダーシーの本性に対して不満を見せることもない。ビングリーはダーシーの好意を最も固く信頼し、彼の判断を最も高く評価している。理解力においてはダーシーの方が上である。ビングリーが劣っているわけではないが、ダーシーの方が利発である。ダーシーは同時に高慢、内向、かつ気難しいところがあり、礼儀作法にかなってはいるが、人を引きつけるところがない。この点において、ビングリーは大きな利点を有している。彼はどこの場に現れても必ず好かれるのに対し、ダーシーは絶え間なく人の感情を害している。

メアトンの集会に対するビングリーとダーシーの対照的な見解

二人の友人がメリトンの集会について語る様子は、それぞれの異なる性格をまさに巧みに描き出していた。ビングリーは、これまで出会った中でも最も愉快な人々と美しい娘たちに会ったと話した。誰もが親切で丁重であり、形式的な堅苦しさはなく、すぐに部屋中の全員と顔馴染みになれたという。ベネット嬢に関しては、これ以上美しい天使を想像することはできなかったと述べた。対照的に、ダーシーは美しさもほとんどなく洗練されてもいない人々の集積を見たにすぎず、誰一人として彼の興味を引く者はなく、また誰からも注目や楽しみを得ることはなかったと語った。彼はベネット嬢を美しいと認めたものの、笑顔が多すぎると付け加えた。ハースト夫人とビングリー嬢も彼女が美しいことに同意したが、それでもなお彼女を称賛し、気に入って、もっと親しく知ってもよいと思えるような愛すべき娘だと宣言した。姉妹たちからのこの称賛によって、ビングリーは望むままに彼女のことを想ってよいというお墨付きを得た。

第五章

この章では、ルーカス家をベネット家の親しい隣人として紹介し、ロングボーンの身近な社会的背景と、小説全体を通じて重要な役割を果たすことになるエリザベス・ベネットとシャーロット・ルーカスの揺るぎない友情を描き出している。

ルーカス家の背景と紹介

サー・ウィリアム・ルーカス氏は、かつてメリートンで商人をしていた人物で、市長在任中に国王への献辞を奉呈したことで勲爵士の位を授かった。この栄誉によって、彼は商売も地方都市の生活も物足りなく感じるようになり、一家を引き連れてメリートンから約一マイルの距離にあるルーカス・ロッジという邸宅へ引っ越した。身分は上がったものの、サー・ウィリアムは誰に対しても変わらず愛想よく礼儀正しく接しており、宮廷への伺候によってさらに磨きがかかっている。ルーカス夫人は気立ての良い女性とされており、知的な才には欠けるがゆえにベネット夫人にとって理想的な隣人となっている。ルーカス家には何人かの子供がおり、長女のシャーロットは二十七歳ほどの分別のある聡明な若い女性で、エリザベスの最も親しい相談相手となっている。

集会後の訪問と舞踏会をめぐる会話

ネザーフィールドでの舞踏会の翌朝、ルーカス家の姉妹たちがロングボーンを訪れ、昨夜の様子についてお互いに報告し合った。シャーロット・ルーカスは、ビングリー氏が集会の場でベネット嬢を一晩で最も美しい女性だと公言していたのを立ち聞きしたと話し、それを受けたベネット夫人は、将来の縁組みについて楽観的な推測を口にする。やがて話題はダーシー氏へと移る。舞踏会での彼の傲慢さと物々しさは人々の臆測の的となっていた。シャーロットがエリザベスの立ち聞きした言葉——「まあどうってことなく容認できる」程度という発言——を再現するが、彼女はダーシー氏の出自、財産、そして人並み以上の容貌という有利な条件を挙げて、その傲慢さを合理的に説明しようとする。エリザベスは返答して、ダーシー氏が自分自身を傷つけたのでなければ、その傲慢さは簡単に許してやれるのに、と返す。ジェインはビングリー嬢がダーシー氏について、親しい間柄では格別愛想が良くなるのだと主張していることを引いて、ダーシー氏を弁護しようとするが、母親はそれを単なる口実作りだと一蹴する。ベネット夫人は、彼の冷淡さの原因は、馬車を持たない身分を蔑んでいるという噂に違いないと断定する。最後は、若きルーカス君のキツネ狩りと葡萄酒に関する無謀な約束についての軽口で、訪問は和やかに閉じられた。

第六章

この章では、ベネット姉妹とネザーフィールドの紳士たちの間に育まれる関係の変化を記録しており、特に恋愛に対する異なるアプローチや、当初は互いに対して無関心でしかなかったはずの登場人物たちの間で高まる魅力を強調しています。

ロングボーン=ネザーフィールド間の訪問とジェーン=ビングレーの関係性

ロングボーンとネザーフィールドの往来は形式的に進められる。ビングリー嬢とハースト夫人はジェイン・ベネットの愛嬌のある物腰を好むようになるが、年下の姉妹たちは顧みられることなく、ベネット夫人は我慢ならない人物と判断される。ビングリー兄弟の称賛はとりわけベネット家の長女二人に向けられる。エリザベスは、ネザーフィールドの令嬢たちが皆に対して接する態度に傲慢さを感じ取るが、ジェインに向けられる親切には価値がある──というのも、それはビングリーが姉に対して抱く好意から生じているように思われるからだ。エリザベスは、ビングリーが明らかにジェインを敬愛しており、ジェインもまた、二人が初めて出会った時から抱いていた好意に身を委ねつつある──すなわち真剣に恋に陥りかけている──ことを見て取る。とはいえ、ジェインの落ち着きと朗らかさが、無礼な詮索から身を守ってくれている。

エリザベスとシャーロットの求婚観の議論

エリザベスはジェインの厳しく抑え込まれた好意についてシャーロット・ルーカスに胸の内を打ち明ける。シャーロットは、感情を隠すことは世間体に関わるかもしれないが、過度に用心しすぎると相手の愛情を確保する好機を逃すことになると主張する。彼女は、軽い好意を抱くのは始めのうちは自然なことだが、大多数の人は励ましなしには本当に恋に落ちるのが難しいと論じる。シャーロットは、女性は実際の感情以上に好意を示すべきだと助言する。なぜなら、ビングリーがジェインを好きになるには、彼女が自分から積極的に働きかけない限り無理だというのである。エリザベスは反論し、ジェインの性格上、できる限りビングリーに好意を示せるはずだと言い、洞察力のある男なら本物の好意を見抜けると主張する。シャーロットは譲らず、ビングリーはジェインの人柄を詳しく知らないし、大勢集まる場での出会いでは親しむ機会も限られていると主張する。エリザベスはジェインの控えめな態度を擁護し、まだ知り合って二週間しか経っていないのに、自分の感情の深さを完全には見極められないと述べる。シャーロットは最終的にジェインの幸せを願いつつ、結婚における幸福はまったくの運次第だと示唆するが、エリザベスはその助言を的を射たものではないと感じる。

ダシーのエリザベスに対する見方の変化

ダーシー氏は最初、メリトンでの舞踏会でエリザベスを美人としてほとんど認めず、称賛の念もなく眺め、後はただ批判しようと努めるばかりでした。しかし、彼女の顔には美しいところが一つもないと決めたその時、彼は、彼女の顔が黒い目の美しい表情によって並外れて知的に映ることに気づきました。さらに屈辱的な発見が続きました。彼女の姿には不完全な対称を見出したにもかかわらず、その体型が軽やかで好ましいことを認めたのです。彼女の立ち居振る舞いは流行の基準に合っていませんでしたが、彼は、その気軽で愛嬌のある様子に自分が思わず惹かれていくのを感じました。エリザベスにとって、彼は相変わらず、彼女を踊りに誘うほど美しいと思わなかった、あの不快な男にすぎませんでした。

ルーカス氏の集いとダンスの辞退

ウィリアム・ルーカス卿の集いで、エリザベスはフォースター大佐と話している自分の会話にダーシーが耳を傾けているのに気づきます。殊更話す様子もなく彼が近づいてきたので、シャーロットはエリザベスをけしかけて彼に直接声をかけるよう促します。エリザベスは戯れるように、大佐と話していた時の彼女の表情がことのほか活気に満ちていたかと問います。ダーシーは彼女の活気は認めるが、その話題はとかく淑女たちを生き生きさせるものだと返します。 夕べの音楽の催しで、エリザベスは卓越してはいないものの快く演奏し、やがてメアリーに席を譲ります。エリザベスとダーシーを組ませようと画策していたウィリアム・ルーカス卿は、突然彼女を望ましい相手だと宣言し、ダンスの相手として引き合わせようとします。エリザベスは身を引いて、踊るつもりはないこと、パートナーを乞うために近づいたのではないことを主張します。ダーシーが改めて手を取る名誉を請うたときも、エリザベスの決心は揺るがず、彼の求愛もルーカス卿の説得も彼女の固い意志を動かすことはできません。彼女の拒む姿勢は、かえってダーシーの中の彼女への好印象をいっそう強めるのでした。

ビングレー嬢とダシーの対峙

ビンズリー嬢はダーシーに近寄り、彼の物思いは今夜の退屈さに起因するものだと推し量る。ダーシーは穏やかにそれを正し、考えは美しい女性の顔にある麗しい目の与える快楽へと向いていたと明かす。件の相手がエリザベス・ベネットだと知ってビンズリー嬢が驚くと、彼女は彼の差し迫った結婚とペンバリーでの姑の存在について茶化す。ダーシーは彼女の戯れに完璧に無関心のままであり、その落ち着いた物腰が、状況は取り立てて憂慮するには及ばないと彼女に悟らせる。

第七章

ベネット氏は年間二千ポンドの資産を相続したが、その財産は遠い男性の親戚に遺贈される定めとなっており、娘たちは母親の四千ポンドの持参金と、メリトンにおけるフィリップス叔父のつてに頼るしかなかった。村がメリトンに近かったことはキャサリンとリディアにとってきわめて好都合であり、二人は週に三、四回おばを訪ね、付近に冬営することになった新しく到着した民兵連隊のうわさ話を集めたり、将校たちを称賛したりした。ベネット氏が皮肉を込めて末の二人の娘は国内で一番愚かだと宣言すると、ベネット夫人は、自分もかって赤い軍服が好きだったことがあり、娘たちの誰かが年収五、六千ポンドの立派な大佐でもらうことを拒みはしないと白状して彼女たちをかばった。キャロライン・ビングレーがジェーンをネザーフィールドでの食事に招いたことで一家は天気を考慮せざるを得なくなり、雨が降りそうな中を馬で送り出してジェーンをネザーフィールドにとどまらせようとするベネット夫人の策略は、期待以上の成功を収めた。ジェーンは雨に濡れた乗馬で重い風邪をひき、泥だらけの三マイルの野原越えの徒歩にもかかわらず姉に会いに行くと決意したエリザベスは、汚れた靴下で到着したが、運動のせいか頬が紅潮していた。ビングレー嬢とハースト夫人はエリザベスの歩きをほとんど信じがたいと感じ、彼女を軽んじたが、ダーシー氏は複雑な称賛の念をもって彼女の顔色を見つめていた。ジェーンの病状は発熱の症状を伴って悪化し、エリザベスは一日中病床のかたわらにとどまり、別離を悲しむジェーンを見て、ついにビングレー嬢の滞在の勧めを受け入れた。

ベネット家の財政、背景、そしてロングボーンの所在地

ベネット氏の主な財産は、年間二千ポンドの収益を上げる荘園ですが、残念ながら限嗣相続により、遠縁の男性親族へと受け継がれることになっており、娘たちは相続を得ることができません。ベネット夫人の四千ポンドの遺産は、彼女の身分からすると相当な額ですが、この欠如を完全に補うことはできません。彼女の父はメアトンで弁護士を務めており、フィリップス氏と結婚した妹を通じて、父のかつての業務との繋がりを保っています。フィリップス氏はその後任として書記を引き継ぎました。彼女の弟はロンドンで堅実な商いを営み、身を立てています。ロングボーンがメアトンに近いこと—わずか一マイルの距離ですが—はベネット家の娘たちにとって都合が良く、週に数回、おばを訪ね、近くの帽子屋に立ち寄るのが通例となっています。

キャサリンとリディアの地方民兵への執着

ベネット家の末の姉妹、キャサリンとリディアは、これらのメアストンへの遠足に特に熱心で、その心は姉たちよりも明らかに空っぽで、常に娯楽を必要としているようです。叔母の住居は、最近この近辺にやって来た連隊に関する最も興味深い情報を得る窓口となっており、その連隊は冬の間メアストンに司令部を置いて滞在する予定です。姉妹たちは、フィリプス氏の紹介により、士官たちの名前や経歴を知ることから、士官たち自身に会うことへと急速に発展してきました。彼女たちの会話は、もっぱら軍隊のことに絞られています。ベネット氏が彼女たちを「国内で最も愚かな二人の娘だ」と確信を表明すると、ベネット夫人は彼女たちをかばいながら、自分自身が美麗な軍服に弱いことを露わにし、五千、六千ポンドの年収のある大佐がいつか自分の娘の一人を欲しいと思うかもしれないという希望を表明します。リディアはカートン大尉を公然と称賛し、その動向を叔母と話し合います。

ジェーンのネザーフィールドへの招待とベネット夫人の一泊滞在計画

ビングリー嬢からジェーン宛に招待状が届き、ニザーフィールドでの食事に招いていた。ただし、ルイーザと二人きりで丸一日を共に過ごせば、必ず互いに反感を買うだろうと釘を刺し、男性一同は士官たちと一緒に食事をすると記されていた。 ベネット夫人のこうしようという策略が明らかになる。晴天にもかかわらず、ジェーンに馬で出かけよと強く主張するのである。そうしておけば、当日中に帰宅することが叶わないようにできるからだ。ジェーンが馬車を使いたいと口にすると、夫人は農場で馬が必要だからという言いがかりをでっち上げる。ベネット氏は馬はそちらでしばしば使われていると指摘し、その言い訳を一蹴する。エリザベスが母の策について痛烈な皮肉を述べるが、聞き入れてもらえる気配はない。ジェーンは馬で出発し、ベネット夫人は上機嫌で天候の悪化を予言する。夫人の読み通り、雨は確かに降り出し、ジェーンがロングボーンを長く留守にすることになる。

ジェーンの病気とエリザベスのネザーフィールドまで歩いて行く決意

朝になると、使用人がやって来て、昨日の道中で雨に濡れたことが原因でジェーンが病気になったと知らせてきた。ネザーフィールドの家人一同は、彼女が快方するまでそこに留まるよう強く求め、薬剤師のジョーンズ氏を呼んでいる。ベネット氏は、母上の指示でビングリー氏を追って娘が命を落としかねないという皮肉を、屈託のない口調で口にするが、ベネット夫人はそのような心配を根拠のないものだと一蹴する。エリザベスは、馬車が手配できないことや自分に乗馬の心得がないことをものともせず、心配のあまり訪問することを決意する。ベネット夫人は、泥だらけの格好で乗り込んでくるのは体裁が悪いと食い下がるが、エリザベスは、ジェーンに会えるかどうかの方が身なりよりずっと大事だと譲らない。ベネット氏が馬を貸そうと申し出ると、エリザベスは遠慮し、これだけの動機があれば三マイルなど何でもないと断言する。メアリーは分相応の努力をすべきだと口を出すが、エリザベスは、ロンドンへ出発する前にカーター大尉を一目見たいと望んでいる末の妹たちの同伴をメリートンまで受け入れる。一人になったエリザベスは、畑や踏み段を次々と難なく越えて急ぎ、泥にまみれ、風になぶられた姿で到着した。

エリザベスのネザーフィールド到着と最初の歓迎

エリザベスは三マイルの悪天候のなかを歩いてきたことを物語る服装で朝食の居間に姿を現す。すなわち、汚れた靴下、疲れ切った足首、運動で紅潮した顔色である。ハースト夫人とビングレー嬢は、彼女の到着をほとんど信じられないという思いと、あからさまな軽蔑を込めて見守る。ダーシー氏の注意は、彼女の輝くような血色を称賛する気持ちと、彼女が一人で旅をしてきたことへの行儀の面での懸念との間で分かれる。相変わらず無関心なハースト氏は、朝食のことしか頭にない。いつもの礼儀正しさに加えて真の温かさと優しさを示しているのは、ビングレー氏だけであった。エリザベスは彼らの軽蔑を感じ取っていたが、婦人たちからは十分に丁重な扱いを受けていた。

ジェーンの状態診断とエリザベスのニーダーフィールド長期滞在

ジェーンは、よく眠れないまま熱が下がらず、部屋に閉じこもっている。エリザベスはすぐに駆けつけ、以前の手紙では書ききれなかったジェーンの、こうして誰かがそばにいてくれることへの切なる願いを知ることになる。ジェーンはうまく話せず、自分が受けている並々ならぬ親切に対して何度も感謝の言葉を繰り返す。ビングリー嬢は二人だけの時間を作ってやり、エリザベスは静かに姉の看護にあたる。薬剤師の診察の結果、ひどい風邪とわかり、安静と服薬が必要とされる。婦人たちが出入りする間、エリザベスはジェーンのそばを離れず過ごし、紳士たちは別の用事に追われている。三時になると、エリザベスは仕方なく帰路につくと告げるが、ビングリー嬢が自分たちの馬車を使わぬかと申し出る。別れを惜しむジェーンのあからさまな心痛を見て、ビングリー嬢は提案を翻し、エリザベスにネザーフィールドに留まるよう招く。エリザベスはありがたく承諾し、使用人がロングボーンに遣わされて一家へ伝言し、必要な衣服を取り寄せることになる。

第八章

ネザーフィールド・パークを舞台に、姉のジェーンの看病のためにエリザベス・ベネットが到着した直後から始まるこの章は、夕食の場面から幕を開ける。エリザベスはジェーンの状態が良くなっていないことを報告する。食後、ビングリー姉妹はエリザベスの長い徒歩での移動による乱れた身なりや、ベネット家の低い社会的地位をからかうが、ビングリーはエリザベスをかばい、ダ―シーは彼女への静かな称賛を口にする。その後、応接間でエリザベスは高額のカード遊びの誘いを断り、そのことをきっかけに本やダ―シーのペンバリーにある書斎についての話題が始まる。そしてそれは「洗練された女性」の定義についての議論へと発展する。章の終わりには、ジェーンの容体が悪化したという知らせがもたらされ、治療方針をめぐる意見の対立が巻き起こる。さらに、ジェーンを気遣うビングリーの心からの思いやりと、姉妹たちが装った無関心な悲しみとの対比が描かれる。

夕食とジェーンへの心配

六時半に、エリザベスはネザーフィールドの晚餐会に合流し、丁寧なたずねごとに答えてジェーンの状態がよくないことを伝えた。ビングリーは他の客よりもずっと誠実にジェーンの様子を気にかけ、エリザベスの彼に対する好感を増した。一方、ミス・ビングリーとハースト夫人、ハースト氏はほとんど彼女に注意を払わなかった。ミス・ビングリーとハースト夫人はジェーンの風邪について繰り返し驚いたふりや悲しみのふりをしたが、すぐにその話題を完全に打ち切ってしまい、エリザベスの彼らに対する最初の嫌悪感を再び呼び起こした。

エリザベスの容姿への批判

エリザベスが食堂を出るとすぐに、ビングレー嬢とハースト夫人は、彼女の性格と容姿について辛辣で個人的な批判を繰り広げ、高慢で生意気だと切り捨てた。美しくもなければ洒落も利かず、会話力にも欠けていると非難し、よく歩くこと以外に何の取り柄もないと断じた。

姉妹たちの泥だらけの服装への蔑視

姉妹たちは、エリザベスが一人で三マイルから五マイルもの距離を歩いてネザーフィールドへ来た後の、だらしなく乱れた身なりに目を奪われる。彼女らは、エリザベスの乱れた「赤らんだような」髪や、スカートでは覆いきれずに泥が六インチもの厚さでこびりついたペチコートを嘲笑し、泥にまみれた悪路の中をそれほどの距離を歩くことにした彼女の決断を、高慢な独立心の表れであり社会的礼儀作法への軽蔑の表れであると決めつける。

ビングリーの弁護とダーシーの称賛

ビンズリーはエリザベスをかばい、彼女の泥だらけの下着には気づかなかったこと、その朝はひときわ素晴らしく見えたと思ったことを述べ、姉への愛情を示す心温まる行為として長い散歩を称賛する。ビングレー嬢がダーシーにエリザベスの容貌が印象的だったかどうかを尋ねると、ダーシーはそうではなかったと答え、散歩のおかげで彼女の美しい目が輝きを増していたことだけを指摘した。

ベネット家の低い繋がりへの嘲笑

ビングリー姉妹は、嘲笑の的をベネット家の低い社会的地位へと移し、両親の下品で身分の低い親類縁者のせいでジェーンには望ましい結婚をする見込みがないと不満を漏らす。メアトンに住んでいるおじが弁護士であること、そしてもう一人のおじがロンドンのチープサイド近くに住んでいることを指摘し、こうした繋がりの下品さを声を上げて笑いものにする。ビングリーは彼女たちの俗物根性を一笑に付し、チープサイドに叔父が十人いたところでベネット家への好感が減ることはないと言い、これに対しダーシーは、そうした身分の低い繋がりが、身分のある男性と結婚する可能性を実質的に下げるという点では同意する。

客間での夕べ

ジェーンの容態がまだすぐれないことを確認した後、エリザベスは客間に入った。部屋では一同がこぞって賭け金の高いルーというカード遊びに興じていたが、エリザベスは参加の誘いを断り、代わりに書物を手に取って読むことにした。ハースト氏は彼女のその選択を奇妙がり、ビンリー嬢はエリザベスがカード遊びを毛嫌いして読書だけを好むとうそぶく。しかしエリザベスはその言を謙そんして打ち消す。ビングリーは自分の書庫からもっと本を持ってきてやろうと申し出、それからペンバリーのダーシーの書庫について自然と話が及んだ。

カードよりも本を選ぶエリザベス

客間に入って一同が高額のカード・ゲームをしているのを見つけたエリザベスは、ジェーンのそばを離れるわけにはいかないと言って彼らからの参加の誘いを断り、階下に短い時間しかいられない間、本を読んで自らを楽しませると述べた。ハースト氏は、カード遊びより読書を選ぶ彼女に、あからさまな驚きを表した。

書庫とペンバリーについての議論

ビングリーはすぐにエリザベスのために自分の書斎からもっと本を取ってこようと言い出し、彼女のためにも自分の評判のためにも蔵書が少ないことを詫び、ほとんどすべての本をろくに開いてこなかった不精な読書家であることを認める。その後、会話はダービーのペンバリーにある、代々受け継がれてきた広大な蔵書へと移る。それに対してビングリー嬢が大げさに称賛を述べると、ビングリーは、自分がいずれ田舎に家を建てる際に模倣しようとするよりも、ダービーが売るというならペンバリーそのものを買ってやると冗談を言う。

教養ある女性に関する議論

一同の会話は、真に「非の打ちどころのない」若い女性を定義する資質へと移る。ビングレイがまず一般的で広範な定義から口火を切り、標準的で広く見られる女性の技量を含めるが、これに対してダースリーが異を唱え、その称号にはるかに厳格で、より排他的な基準を提示する。

ビングリーの広い定義

ビングリー氏は、たいていの若い女性はたしなみがあるものだと主張し、テーブルに絵を描くこと、衝立に布を張ること、網代細工で財布を作ることといった、伝統的な女性の技量を中核的な要件として列挙し、初めて紹介された若い女性で、たしなみがないと言われた例を一度も聞いたことがないと言っている。

ダーシーの厳格な基準とエリザベスの懐疑

ダーシーはビンリーの緩い定義に異を唱え、自分の知り合いたちの中で本当に多才な女性はたった六人ほどしかいないと言い、厳しい基準を次のように打ち立てる。すなわち、女性は音楽、歌唱、絵画、舞踏、現代語に通暁し、立ち居振る舞い、歩き方、声、応対、表情に生まれながらの優雅さを備え、さらに幅広い読書によって知性を磨いていなければならない、と。エリザベスは嘲るように、そんな条件をすべて備えた女性には一度も巡り合ったことがないと言い、ビングレー嬢とハースト夫人は、自分たちはそうした女性をたくさん知っていると反論するが、進行中のカード遊びに注意を払っていないことをハースト氏がたしなめる。

ジェーンの容態悪化

夜の遅い頃、エリザベスは客間に戻り、ジェーンの容態が悪化したこと、そして彼女のそばを離れられないと報告する。ジェーンの治療法についてすぐに意見が分かれ、一同は妥協策に落ち着く。この章は、ビングリーのジェーンに対する本物の、熱心な心配と、彼の姉妹たちが装っただけの無関心な嘆きとの著しい対比をもって閉じられる。

医療ケアに関する意見の相違

エリザベスがジェーンの容体が悪化したと報告すると、ビングリーは地元の薬種商ジョーンズ氏をすぐに呼び寄せるよう強く主張した。しかし彼の姉妹たちは、田舎の医者など何を助言したところでジェーンの助けになるはずがないと反論し、かわりにロンドンの名だたる医師を呼ぶことを提案したが、エリザベスもその案には首を縦に振らなかった。結局一同は、もしその時までにジェーンに明らかな快復の兆しが見られなければ、翌朝一番でジョーンズ氏を呼び寄せに行くことで決着した。

姉妹たちの無関心とビングリーの心配

ビングリーはジェーンの状態が悪化の一途を辿っていることに深く心を痛めており、その心配を紛らわすには、執事に対して細かく厳密な指示を出し、ジェーンとエリザベスに可能な限り万全の世話と配慮を払わせる以外に方法がない。ビングリーの姉妹たちは口ではジェーンの病気をひどく気にかけているふりをしているが、夕食の後にはすぐにふたりで二重唱を歌って自ら慰めており、ビングリーの心からの心配とは裏腹に、ジェーンの苦しみにたいして無関心であることを露呈している。

第IX章

この章は、姉のジェインが病気のため、エリザベスがニースフィールドに一泊して看病に当たるところから始まる。翌朝、エリザベスはビングレー氏と彼の妹たちに近況を伝え、ジェインの状態を直接確かめるために母の訪問を要請する。ベネット夫人は末のふたりの娘を伴って到着するが、ジェインに差し迫った危険がないことを密かに安堵する。というのも、完全に回復してしまえば、ジェインがニースフィールドとビングレー氏のもとを去ることになってしまうからだ。ベネット家一同はビングレー氏、ビングレー嬢、ダーシー氏とともに朝食を共にし、そこではベネット夫人が一連の厄介な社交上の失態を演じる。田舎社会の価値を切り下げてダーシー氏の機嫌を損ねたり、ジェインの美しさやベネット家の社会的地位を過度に吹聴したり、ルーカス一家について褒め損ないの発言をしたりする。続いて、エリザベスとダーシー氏の間で人柄、詩、愛について軽妙なやり取りが交わされ、章はリディアが約束のニースフィールドでの舞踏会を開催するようビングレー氏に要求する場面で幕を閉じる。その後、ベネット家が出発し、エリザベスはジェインの元に立ち戻る。

エリザベスがジェーンと一晩を共に過ごす、ベネット夫人がネザーフィールドを訪問

エリザベスはその夜のほとんどをネザーフィールドのジェーンの部屋で過ごし、翌朝、女中を通してビングリー氏のもとへ容態が好転したとの知らせを送った。その後、彼の二人の姉妹からも伝言が届いた。それから彼女はロングバーンへ使いを出して、自分の目でジェーンの病状を判断しに訪れてくれるよう母親に頼む手紙を書いてほしいと頼んだ。ベネット夫人はすぐにそれに応じ、朝食の終わりほどもなく、末のふたりの娘を連れてネザーフィールドに駆けつけた。

ベネット夫人がジェーンを移すことに反対、ビングリー家との朝食での会話

ベネット夫人は、ジェーンが危険な状態ではないことに安堵する一方、ニースフィールドからジェーンを帰宅させることには反対します。ジェーンが回復すればビンズレー氏と離ればなれになってしまうからです。彼女は、ジェーンが望んだ帰宅の願いも、薬局師が勧めた転院は好ましくないという忠告も一蹴します。ジェーンと少し面会した後、ベネット夫人と三人の娘たちは、ビングレー令嬢とビングレー氏の待つ朝食用の居間に加わります。ビングレー氏は礼儀正しく、ジェーンの状態がご期待以上には悪化していないことを祈る旨を述べかけます。これに対しベネット夫人は、ジェーンは到底移動させられるような容体ではないと偽って言い張ります。

人柄の研究と田舎社会対都市社会についての議論、ベネット夫人がダーシーの感情を害する

ビングリー氏とビングリー嬢はベネット夫人に対し、ジェーンがネザーフィールドに滞在中はありったけの心遣いを受けることになると保証し、ベネット夫人はしきりに礼を述べながら、ジェーンの忍耐強さ、優しい気質、ネザーフィールドの美しい庭を褒め称える。ビングリー氏は、もしネザーフィールドを去ると決めたとしても、五分もかからずに出ていくことだろうと冗談を言い、エリザベスはその言葉の意味は完璧に分かると言う。ビングリー氏は、自分の性格をそう容易に見抜かれることをからかい、エリザベスは、入り組んだ複雑な性格が、彼のように率直な性格よりも本質的に立派だということはないと返す。会話は性格の研究へと移る。ダーシーは、田舎の近所には人の種類が少なすぎて、こうした探究には向かないと主張する。エリザベスは反論し、人々は大きく変わっていくのだから常に観察すべき新しいことがあると述べ、これにベネット夫人はダーシーの田舎暮らしへの当てつけに立腹する。彼女は大声で、田舎にも町と同じだけの社交的な多様性があると主張し、ロンドンよりも田舎の楽しみを褒め続け、その無礼さにダーシーを無言で唖然とさせる。エリザベスは、ダーシーが言いたかったのは町に比べれば田舎の方が人の種類が少ないということだけだと釈明して気まずさを和らげようとするが、ベネット夫人は譲らず、自分たちの近隣は十分に大きく、二十四家族と定期的に会食する間柄だと胸を張って自慢する。

ベネット夫人はジェーンを称賛し、ルーカス家について語り、エリザベスとダシーは詩について軽口を叩く

お母さんがこれ以上無作法な振る舞いをしないように気をそらすため、エリザベスはチャロット・ルーカスが出立して以来ロングバーンを訪ねたことがあるか尋ねた。ベネット夫人はサー・ウィリアム・ルーカスへの称賛を長々と述べ、彼を礼儀正しく流行の先端を行く人物と呼び、それから夕食を共にせずに帰宅したチャロットを非難し、ベネット家の娘たちはルーカス家の娘たちより高い家政の心得で育てられていると主張した。ただし、ルーカス家の娘たちは性質が良いとも付け加えた。彼女はさらにジェーンの美しさに並ぶ者なしと自慢し、ジェーンが十五歳の時に彼女に夢中になり、美しい詩を書いて求婚もせずに立ち去った紳士のことを引き合いに出した。エリザベスは詩はしばしば恋を追いかえすものだとからかい、ダージーは自分は常に詩こそ恋の糧だと考えてきたと反論した。エリザベスは詩は軽くて弱々しい愛情を痩せ衰えさせると返答し、ダージーは黙って微笑んだ。エリザベスは母親がこれからも恥ずかしい振る舞いを続けるのではないかと心配した。

リディアは約束されていたネザーフィールドの舞踏会を求め、家族は出発し、エリザベスはジェーンのもとへ戻る

ベネット夫人は最後に、ジェーンへの親切に対してビングレー夫妻に改めて礼を述べ、エリザベスをもてなす手数についても詫びた。ミス・ビングレーは形だけの礼儀をよそよそしく済ませるが、ベネット夫人は満足し、馬車を呼ぶよう命じる。訪問中ずっとキティに内緒話をしていたリディアは、チャンスを逃さず、この近所に越してきた際にネザーフィールドで舞踏会を開くとビングレー氏が約束していたことを持ち出す。ビングレー氏は快く、ジェーンの回復次第で約束を守ると同意する。リディアはそれに満足し、ビングレー氏の舞踏会が開かれたら、フォスター大佐の連隊にも舞踏会を開かせると付け加える。ベネット家はその後引き揚げ、エリザベスはすぐさまジェーンの許に戻り、自らの家族の不器用な振る舞いはミス・ビングレーとダーシー氏の私的な批評に委ねられることになる。ミス・ビングレーがエリザベスの「美しい目」を茶化すのにもかかわらず、ダーシー氏はエリザベスへの批判には加わろうとはしないのだった。

第11章

この章は Netherfield(ネザーフィールド)での一日を綴っており、前日とよく似た形で展開する。ハースト夫人とビングリー嬢は朝からゆっくり回復していくジェーンの世話をし、エリザベスはその日の夕方、居間でお茶の仲間に加わる。章の内容は、ダービー(ダーシー)とエリザベスとの間で行われる謙虚さと説得の本質に関する議論、ダーシーがエリザベスにダンスを誘う一幕、ビングリー嬢によるエリザベスの家族や性質への些細な嘲笑、そしてエリザベスがダーシーやビングリー一家との散歩の途中で一行を離れ、自分だけ先に帰ることを選ぶ場面を扱っている。

ダーシーの手紙とビングレー嬢のお世辞

この章の冒頭部分は、ダーシー氏が妹に宛てた手紙を書いている最中に、ビングレー嬢が一向にやむ気配のない聞き流されるだけのお世辞を述べている場面に焦点を当てている。彼女は繰り返し、ダーシー氏の筆跡の美しさ、字の行の揃い方、手紙の長さについて褒めちぎり、ペン先直しを買って出ようとする(しかしダーシー氏は辞退し、自分は必ず自分で直すと言う)、妹の近ごろのハープの進歩と新しいテーブルデザインについての自身の喜びを妹に伝えてほしいと頼む。ダーシー氏は彼女の褒め言葉を伝えることには同意するが、自分の感動は次の手紙で十分に書く余地があるまで保留させてほしいと頼む。ビングレー氏が口を挟み、ダーシー氏の念入りな書き方についてからかうと、エリザベスはビングリー氏の何気ない謙虚さが非難の余地を奪うものだと観察する。

謙虚さと説得に関する議論

ダーシーは謙虚さの価値に反論し、謙虚さの見せかけは往々にして欺瞞的であると主張する。それは他人の意見に対する無頓着か、あるいは遠回りの自慢のどちらかに過ぎず、ビンズリーが以前言っていた、ネザーフィールドを五分で立ち去れるという言葉を取り上げて後者の例とする。エリザベスは、ダーシーがビンズリーの持ち前の温厚な性質を曲解していると異議を唱え、友人の求めに議論で押し切られることなく従うことが自分の判断力に対する美点なのか、それとも軽蔑なのかについて二人は論じ合う。ビンズリーはダーシーの堂々とした身長と厳粛な態度が議論において intimidating な対戦相手だと冗談を言い、エリザベスはダーシーが気を悪くしたのではないかと心配になるまで笑い、それからミス・ビンズリーがビンズリーの馬鹿げた発言を叱る。ダーシーが手紙を書き終えるのは、エリザベスがこの退屈なやり取りを終わらせるためにそうするよう提案してからのことだった。

ビングレー嬢の音楽とダシーのダンスへの誘い

ダーシーが手紙を書き終えると、一同に音楽を求めました。ビンレー嬢は率先してピアノの前に座り、エリザベスに歌いましょうと(表面上は丁寧ですが、心のこもらない)誘いをかけた後、演奏を始めます。エリザベスはダーシーの目が何度も自分に向けられていることに気づき、彼が心の中で自分を批判しているのだと思い込みます。しかし、彼の自分への評価には全く関心がありません。ビンレー嬢が陽気なスコットランドの曲を奏でた後、ダーシーはエリザベスのもとに近づき、リールを踊ろうと誘います。エリザベスは彼をからかい、自分のまずい趣味を軽蔑する機会を彼から奪うために誘いを断ると告げ、ダーシーは彼女を軽蔑する勇気はないと返答します。エリザベスは彼の予期せぬ優しさに驚き、ダーシーは密かに彼女の魅力に引きつけられていますが、彼女の低い家柄のために自分たちとの縁組みが不可能になっていることだけを憂慮しています。ビンレー嬢は露骨に嫉妬し、二人の結婚が間もなくあるかのようにほのめかして、ダーシーをエリザベスに対して反感を持たせようと企み始めます。

ビングレー嬢のからかいとエリザベスへのダシーの称賛

翌日、ダージーとともに生垣沿いを歩いていたビングレー嬢は、エリザベスに対するちょっとした嫌がらせを口にし始めた。ダージーと結婚した後、エリザベスが改めるべき「改善点」を列挙してまわる。義母に口をつぐむよう教えること、妹たちが将校を追い回すのを治すこと、そしてエリザベス自身の「うぬぼれと厚かまさ」を抑えること。また、冗談半分に、エリザベスの叔父と叔母のフィリップス夫妻の肖像画を、ダージーの裁判官である大叔父の隣にペンバリーの画廊に掛けてはどうかと言い、さらには、いかなる画家をもってしてもエリザベスの美しい目の真価を描き尽くすことはできないと主張した。ダージーはこれに予想外の返答をして、彼女を驚かせる。すなわち、エリザベスのあの表情豊かな眼差しを絵に留めるのは難しいだろうが、その色、つくり、そして見事なまつげであれば、容易く写し取ることができる、と。

エリザベスの灌木帯からの立ち去り

ハースト夫人とエリザベスは散歩の途中、ダーシーとビングリー嬢に出会った。ビングリー嬢は動揺し、二人が先ほど自分の悪口を立ち聞きしていたのではないかと不安がる。ハースト夫人は、誰にも行き先を告げずに出てきたと文句を言ってから、ダーシーの腕を取った。そのためエリザベスは細い道を一人で歩かされることになる。ダーシーは四人では道が狭すぎると指摘し、もっと広い通りへ移ろうと提案するが、エリザベスは断り、三人が絵のように美しく並んでいるのに四人とあっては趣が損なわれる、と笑う。彼女は別れを告げると駆け出していった。その晚にはジェーンが部屋から出られるほど元気になったことを喜ぶ。一日もすればロングボーンへ帰れるだろう。

第十一章

この章は、舞踏会の後にネザーフィールドで行われた社交的な交流を記録しており、ベネット姉妹(ジェインとエリザベス)とビンリー=ダーシー一味の間の力関係に焦点を当てている。夕食後の会話、ネザーフィールドでの舞踏会の計画について話し合う場面、エリザベスとダーシーの鋭く機知に富んだやり取り、そしてダーシー氏の注意を引こうとするビンリー嬢の絶え間なく見え透いた努力が描かれ、最後にはエリザベスに必要以上に注意を向けているのかもしれないとダーシーが静かに気づくところで幕を閉じる。

紳士たちが到着する前の婦人たちの夕食後の会話

夕食の後、エリザベスはジェーンのところへ様子を見に行き、十分に暖かくしているかどうか確かめた。それからジェーンとともに客間へ出ると、ビングレー嬢とハースト夫人に温かく迎えられた。紳士たちが合流するまでの約一時間、四人の女性は珍しくもたいそう懇ろに語り合った。彼女たちは優れた話術を発揮し、出来事を正確に物語り、愉快な逸話を分かち合い、共通の知人たちの奇癖を spirit 豊かに笑い合った。

紳士たちが到着;ビングレーはジェーンの安楽に関心を向ける

紳士たちが部屋に入ってくると、ビングリー嬢はすぐさまダーシー氏に全注意を向け、その場に数歩踏み入れたばかりの彼に声をかける。しかし、ダーシーはまっすぐジェインのところへ行き、近ごろの快復について丁重なお祝いの言葉を述べる。ハースト氏もまた、彼女に淡泊で生温い挨拶をする。ビングリーはジェインに対して熱心に温かく接する。彼は炉の世話をし、新しい部屋の寒さから彼女を守る。風通しの悪い扉から離れた暖炉の近くへ来るよう彼女に頼み、彼女の隣に座り、最初の三十分ほどの間はほとんど他の誰とも口を利かない。エリザベスは部屋の向かいの隅から、このやり取りを晴れやかな喜びをもって眺めている。

お茶の後の活動:カード提案の却下、ビングレー嬢がダーシーの読書態度をまねる

お茶のあと、ハースト氏がカード遊びを提案するが、ダーシー氏にはその気がないことをひそかに知っているビングレー嬢は、その提案を断り、この一行のだれもカードをするつもりはないと言い張る。ハースト氏はその案を諦めて、ソファにぐったりと寝そべり、眠ってしまう。ダーシー氏は本を手に取るが、ビングレー嬢はその本とまったく同じものの第二巻を抜き出し、彼と並んで読みはじめる。彼女はしきりにダーシー氏に話しかけたり、彼のページをそっと覗き込んだりして、会話を引き出そうとするが、彼はどうしても短く素っ気ない返事をするだけで、本を読む手を止めようとしない。

会話はニースフィールドでの舞踏会の計画に及ぶ

結局、本で気晴らしをしようとした試みも失敗に終わり、疲れ果てたビングレー嬢は大きなあくびをしながら、読書こそ夕べを過ごす最も愉快な方法だと断言し、自分に家がある時には優れた書斎がなければ惨めだと誓い立てた。 兄がジェインにネザーフィールドでの舞踏会の計画について言及しているのを耳にした彼女は、口を挟んでその催しに反対し、舞踏会などは一部の客にとっては楽しみというよりもむしろ罰のようなものだと主張した。 ビングリーは舞踏会はすでに決定済みの催しだと譲らず、使用人たちが十分な量のホワイトスープを作ったらすぐに招待状を送り出すと宣言した。 ビングレー嬢は、もし主眼が踊ることよりも会話にあるならば舞踏会はずっといいものになるのにと愚痴をこぼすが、ビングリーはそれでは本物の舞踏会の雰囲気にはならないと指摘した。

ビングレー嬢がエリザベスを散歩に誘う;ダーシーが機知に富んだ返答で辞退する

ビンレイ夫人が部屋の中を歩き回って自分の優美な体型を見せようとしているにもかかわらず、ダーシーが相変わらず本に夢中であることに苛立ちを覚えたビンレイ嬢は、長い間座り続けていたことからの気分転換だと説明しながら、エリザベスを誘って一緒に部屋を回って歩こうと提案します。ダーシーも彼女たちの散歩に加わるよう誘われますが、彼は機知に富んだ言葉で辞退します。すなわち、二人がいっしょに歩くことを選ぶ理由は二つしかない、ひとつは内緒話をしたいからで(その場合、自分が加われば邪魔になる)、もうひとつは歩く際に自分の体型を最も美しく見せたいからで(その場合、炉辺の自分の席から見ている方がずっとよく眺められる)、と言うのです。

エリザベス、ビングレー嬢、ダーシー間の機知に富んだ応酬

ミズ・ビンズリーはダーシーの率直な言葉に愕然とし、彼が何を意味したのか説明してほしいと頼み込んだ。エリザベスは、彼の本意はわからないとしつつも、おそらく自分たち二人を批判しているのだろうと推測し、彼をがっかりさせる最善の方法は、説明を求めないことだと述べた。ミズ・ビンズリーは、そのままにはしておかないと拒み、ダーシーが断った二つの理由を説明するよう強く求めた。ダーシーがその理由を明確に述べるや否や、エリザベスはミズ・ビンズリーをからかい、今度は私たちがみんなでお互い様でからかったり困らせたりすればいいと提案した。その上で、ダーシーの冷静な気質と鋭い機知があれば、彼を効果的にからかうのはほぼ不可能だと指摘した。エリザベスは、自分は笑うのが好きだが、それは愚行や、くだらないこと、矛盾に対してだけで、賢明な人や善良な人に対しては決してそうではないと宣言した。ダーシーは、最も聡明な人でさえ滑稽に見えてしまうような弱点を避けるよう努めて生きてきたと反論した。エリザベスは、彼の唯一の本当の欠点はあらゆる人を憎む傾向だと冗談を言い、ダーシーは彼女の欠点は他人の言うことを故意に曲解する癖だと切り返した。このやり取りに加わっていなかったミズ・ビンズリーは、ついに苛立ちを覚えて話を打ち切った。

ビングレー嬢が音楽を所望する;ダーシーはエリザベスに注意を向けた自分を振り返る

自分が何の関わりもない話にうんざりしたビングレー嬢は、妹にピアノを弾くよう頼む。しばらく思いをめぐらせた後、ダーシーはこの気晴らしをありがたく思う。というのも、彼女の低い社会的地位や自分自身の心の中の引っ掛かりからして、エリザベスに不釣り合いなほど注意を向けているのかもしれないと、気づき始めていたからだ。

第12章。

この章では、ベネット姉妹のネザーフィールド出発、彼女たちの退去に対するネザーフィールドの住人たちのさまざまな反応、ロングボーンへの生温い帰還の歓迎、そして最近の近隣の出来事について妹たちから伝えられた近況について記録している。

ネザーフィールド出発の同意と母の馬車の拒否

ネザーフィールド出発の合意と母による馬車手配の拒否 エリザベスとジェーンはネザーフィールドを発つことに同意したため、エリザベスはその日の朝、母に宛てて、家族の馬車をその日に迎えに寄越してほしいと頼む手紙を書いた。ベネット夫人は、娘たちがジェーンの一週間の滞在の終わりまで残るものと思っていたため、この依頼を断った。火曜日まで馬車は手空きにはならないと言い添え、追記として、もしビングリー氏とその令妹が姉妹にもうしばらく滞在するよう求めるなら、むしろそうしてもらったほうが嬉しいと書き添えた。エリザベスは滞在を延ばすつもりは断固としてなく、ビングリー姉弟がふたりに残るように働きかけてくるとも思っていなかったので、代わりにビングリー氏の馬車を借りるようにとジェーンを説得した。姉妹は、その日のうちにネザーフィールドの一同に、当初の予定どおりすぐに出発する旨を伝えることにした。

ベネット姉妹の出発予定への反応

ベネット姉妹の帰還予定に対する反応 ネザーフィールドの家の者たちが、姉妹がそんなに早く帰るつもりだと知ると、多くの者が残念がり、せめて翌日までは滞在してほしいと勧める。そうすれば、ジェーンが快方に向かう時間にも余裕ができるだろうから。ビングレー嬢は、以前自分が姉妹の滞在を一日延ばすよう提案したことをすぐに後悔する。なぜなら、彼女の心にはエリザベスへの嫉妬と反感のほうが、ジェーンへの好意よりもはるかに強く根づいているからである。

ビングレーがジェーンにもう少し滞在するよう説得する試み

ビングリー氏がジェーンを引き留めようと試みる ビングリー氏は、姉妹がそう早く出発すると聞き、本気で心を痛め、ジェーンに対して、彼女の回復は十分ではなく無事に旅ができる状態ではないと、繰り返し説得を試みる。しかしジェーンは帰宅するという自分の判断に確信を持っているため、去るという決意をくつがえそうとしない。

ダーシーの彼女たちの旅立ちへの満足と、称賛を隠す決意

ダーシーの去りゆく二人への満足と好意を隠す決意 二人がネザーフィールドをまもなく去ると知ったダーシー氏は喜んでいる。エリザベスに対して、自分が心地よいと思える以上に強く惹かれていると感じており、またビングレー令嬢のエリザベスへの無礼な態度や、自分に対するからかいがエスカレートしていることにも苛立ちを覚えている。ダーシー氏は、エリザベスに自分への好意を悟られないよう、細心の注意を払うことを固く決意する。エリザベスが二人の間に将来の結婚話があるなどという偽りの期待を抱くのを防ぐためであり、自分のここ最近の態度が、彼女の自分への感情を形作るうえで大きな重みを持つことを理解しているからだ。ダーシー氏はこの決意を厳格に守り、土曜日はエリザベスにはほとんど口もきかず、たとえ半時間ほど二人きりになる思わぬ事態が訪れても、彼女を一切見ようとせず、ひたすら自分の本に目を落とすことを選ぶのだった。

ネザーフィールド出発とビングリー嬢の突然の愛情

ニースフィールドの出発とビングレー嬢の突然の好意 日曜日の朝の礼拝の後、姉妹たちはニースフィールドを発った。それは家にいるほぼ全員にとって安堵のことであった。ビングレー嬢の姉妹たちへの態度は最後になって劇的に変化し、エリザベスにはとても丁重に、ジェーンには大げさに愛情を示し、ロングボーンにしてもニースフィールドにしても、どちらの姉妹にもいつでも喜んでお会いしたいと約束しさえし、別れる際にはエリザベスの手まで握った。エリザベスはニースフィールドの一同を機嫌よく後にした。

ロングボーン帰還後の入り混じった歓迎

ロングバーンへの帰宅に対する複雑な歓迎 姉妹が帰宅すると、母親からは歓迎されないような対応を受けます。母親は、二人が予定より早く戻ってきたことに腹を立て、無用な面倒を引き起こしたと叱り、そしてジェーンがまた旅で風邪をひくと言い張ります。一方、父親は喜びを表すのに控えめな表現ではありましたが、娘たちがいないと家族の集まりに物足りなさを感じていたため、二人が戻ってきたことを心からおそらく喜んでいます。その晩の家族の会話は、ジェーンやエリザベスがいないことで、普段のような活気や大切な雰囲気が大きく損なわれています。

メアリー、キャサリン、リディアからの家族の近況

メアリー、キャサリン、リディアからの家族便り メアリーは、いつものように通奏低音と道徳哲学の研究に没頭しており、姉妹たちに披露するための新しい楽譜の抜粋と道徳理論に関する所見を用意している。キャサリンとリディアが伝える知らせはまったく別の性質のものだ。先週の水曜日以来、当地の民兵連隊ではさまざまな出来事があった。複数の士官が最近叔父のもとで食事をし、一等兵が鞭打ち刑に処された。さらに、フォスター大佐が結婚するといううわさが広まっている。

コリンズ氏の手紙と到着

この章は、家系の相続規定によりロングバーン荘園を継承する資格を持つ、ベネット家の遠縁の従兄弟であるウィリアム・コリンズ氏の到着を中心に描いている。ベネット氏はまず朝食時に家族に近々の訪問予定を告げ、長く続いてきた家系の確執を和解させたいという望みや、キャサリン・ドゥ・バーグ夫人のご庇護のもとに聖職を拝命した次第を記したコリンズ氏からの紹介の手紙を一文残らず読み上げ、家族は手紙の口調と内容をもとにコリンズ氏の人物についてあれこれ語り合う。章の終わりに、コリンズ氏は時間どおりロングバーンに到着し、そこで彼の堅苦しくおもねった態度和み居ならぬお世辞が、キャサリン夫人への過度なおもねりと、荘園の将来の相続に対するあからさまな関心を露わにする。

朝食時のベネット氏の発表

コリンズ氏の手紙を受け取った翌朝の朝食時に、ベネット氏は一家の人数が増える見込みだと公表して家族をからかった。ベネット夫人は最初、訪問客はビングリー氏だと推測していたが、訪問客がそれまで名の知られていなかった男性の従兄弟だと明かされると、家族一同仰天した。ベネット氏はその人物がコリンズ氏であり、ベネット氏の死後ロングボーン屋敷を相続する継承者であること、それはベネット家の娘たちが相続できないようにする限定相続の規定に基づくものであることを説明した。ベネット夫人が限定相続の取り決めの不当さを激しく嘆いた後、ベネット氏は一か月前にコリンズ氏の手紙を受け取り、二週間前に返事を書き、家族にその全文を読み聞かせるつもりだと明かした。

コリンズ氏の手紙

コリンズ氏の書簡の全文は、10月15日付でケント州ハンズフォードから届いたもので、ここにすべて共有されている。手紙の中でコリンズ氏は、亡き父とベネット氏の間に長年にわたる確執があったことに大きな心痛を覚えてきたこと、そして今や聖職に叙任され、有力な教区 rectorの地位を「高貴なる」キャサリン・ド・バーグ夫人の庇護のもと拝命したことから、家族間の不和を修復する決意を固めたと述べている。彼は、自らの申し入れを聖職者の務めにかなえた和解の試みとして位置づけ、ベネット家の娘たちから継承権を奪う entail(限嗣相続)の意図せざる受益者となっていることを詫びたうえで、11月18日月曜日の午後四時にロングボーンを訪問し、翌週の土曜日まで滞在する旨を伝える。キャサリン夫人は、別の聖職者が日曜の職務を代行する限りにおいて、教区務めを一時的に離れることを許可してくださっている、と付記している。

コリンズ氏の人柄についての議論

手紙を読んだ後、ベネット家の人々はコリンズ氏の人柄について話し合います。ベネット氏は、特にキャサリン夫人がロングボーンへの将来の訪問を許してくれるならば、コリンズ氏が価値ある知人となることを大いに期待していると冗談を言います。ベネット夫人のそれまでのコリンズ氏への悪感情は手紙によってほぼ消え去り、彼女は夫や娘たちが驚くほどの落ち着きで彼を迎える準備をします。ジェーンはベネット家の娘たちに和解の意を示そうとするコリンズ氏の親切な意図に心を奪われますが、エリザベスはキャサリン夫人への過度で媚びへつらうような敬意と、尊大で自惚れた口調に衝撃を受け、彼の良識を疑うようになります。メアリーは手紙がよく構成されており、「オリーブの枝」の比喩が効果的に使われていると指摘します。キャサリンとリディアは手紙やその著者にはまったく関心がなく、従兄弟が十分に髦(いき)で娯楽を提供してくれることを望んでいるだけです。

コリンズ氏の到着と紹介

コリンズ氏は、自分で指定した四時ちょうどにロングボーンに到着し、ベネット家一同から丁重に迎え入れられる。彼の描写は、25歳の長身で体格のしっかりした青年で、厳かで形式的な物腰とぎこちない立ち居振る舞いをしている。着席するや否や、彼はベネット夫人に美しい五人の娘たちについてお世辞を言い、彼女たちの評判の美名を以前から聞き及んでいると述べ、彼女たちを称賛する覚悟で参ったと告げる。これは将来、彼女たちにふさわしい結婚を世話できるかもしれないという含みがあり、若いベネット姉妹の笑いを誘う。続いて彼はロングボーンの広間や食堂、そして備品をことごとく褒めそらすが、これがベネット夫人の不安を募らせる。自分の将来の遺産としてすでにこの屋敷を見定めていることに彼女が気づくからである。彼はまた、屋敷のすばらしい料理の腕前がどの従姉妹のおかげかと尋ね、ベネット夫人の心証を悪くする。彼女は娘たちが台所仕事には一切関わっていないと強調し、その結果コリンズ氏から長々と気まずい謝罪がなされることになる。

第十四章

「この章は、ベネット家を訪れたコリンズ氏の模様を中心的に描いており、後見人であるキャサリン・ドゥ・バーグ夫人に対する彼の過度な敬意、ベネット家の娘たちとの交流、そして夕食後の気軽な会話やゲームに興じる夕べの様子が取り上げられている。」。

コリンズ氏、キャサリン・デ・バーグ夫人を称賛

ベネット氏は、キャサリン・ドゥ・バーグ夫人の話題をわざと持ち出してコリンズ氏を話させようとする。コリンンス氏はすぐにも恩顧ある庇護者の熱心で厳粛な称賛を滔々と語り始める。彼が詳述する彼女の親切とはすなわち、彼が彼女の面前で説教した二回の説教を称賛したこと、ローシングズ・パークでの夕食に二度招いたこと、夕方のカルタ遊び(カドリーユ)に加わるよう求めたこと、彼と同等の身分の他の紳士たちと同じ敬意をもって彼を遇したこと、できるだけ早く節度ある結婚をするよう勧めたこと、さらに彼の粗末な牧師館を訪ねて住居の改装を承認し、二階の衣装部屋に棚を追加することを提案してくれたことであった。

ベネット夫人、キャサリン・デ・バーグ夫人の家族について尋ねる

ベネット夫人はコリンズ氏が語ったキャサリン夫人の話に好印象を抱き、すぐ近くに住んでいるのかを尋ねた。キャサリン夫人が未亡人だと知ると、彼女には家族がいるのかを訊ねた。

コリンズ氏、デ・バーグ嬢について語る

コリンズ氏は、キャサリン夫人にただお一人の娘、ド・バーグ令嬢がおいでになることを説明する。令嬢はロージングス・パークと広大な領地の相続人である。コリンズ氏は、キャサリン夫人が、ド・バーグ令嬢は他のいかなる女性よりも美しく、その容貌は明らかに高貴な生まれの女性であることを示しているとおっしゃっていると主張する。コリンズ氏は、ド・バーグ令嬢はご体質が虚弱なため、教養として求められる多くの技芸を習得することができなかったと述べる。もっとも、彼女はとても愛想がよく、しばしばお志しを下して、ポニーに引かせた小型の二輪馬車でコリンズ氏の牧師館の前を通られることもある、と付け加える。

コリンズ氏、キャサリン・デ・バーグ夫人へのお世辞の言葉を思い出す

コリンズ氏は、キャサリン夫人に対して娘について申し上げたお世辞の言葉を思い出していた。すなわち、ダ・バーグ嬢のご不健全なお体のために英国宮廷はその最も輝かしい飾り物を失ったと申し上げ、またキャサリン夫人には繰り返し、娘様は公爵夫人になるべくしてお生まれになったお方であり、最高位の方々こそダ・バーグ嬢によって飾られるのであって、その逆ではないと申し上げてきたのであった。コリンズ氏はこれらの言葉を、庇護者を楽しませるために必ず差し上げなければならない、控えめで適切な褒め言葉として位置づけている。

ベネット氏、コリンズ氏のお世辞についてからかう

ベネット氏はコリンズ氏をからかい、お世辞は即興で口をつくのか、それとも前もって準備したものなのかと尋ねた。コリンズ氏は、ほとんどは即興だが、普段の場面では小さくて上品な褒め言葉を用意しておくこともあり、いつも何気ない自然な様子で口にすると答える。ベネット氏は従兄弟の滑稽さに大いに楽しみながら、表情は穏やかに保ち、そのやり取りを楽しんでいる。エリザベスにちらりと目をやるのは、自分の喜びを分かち合うためだけである。

コリンズ氏は淑女たちに小説を読み聞かせることを拒否する

お茶のあと、ベネット氏はコリンズ氏を ladies たちのために本を読み聞かせてくれるよう促し、貸本屋から借りてきた一冊が差し出された。コリンズ氏はすぐさま嫌そうな顔をしていささか小説など読むものではないと主張するので、キャティは驚き、リディアにいたっては口に出して叫んでしまった。

コリンズ氏はフォーディスの説教集を音読する

他の本も用意され、若干熟慮した末、コリンズ氏は『フォーダイス説教集』を選んだ。彼は書物を開き、とても単調で厳粛な調子で読み始めたが、三ページも読み進む前に中断されてしまった。

リディアは近所のニュースでコリンズ氏を中断させる

リディアはコリンズ氏の朗読をさえぎって、うわさ話を母に伝えました。フィリップスおばさんが、フィリップスおじさんが使用人のリチャードを解雇しようかと検討していると話してくれたというのです。もし本当に解雇ということになれば、フォスター大佐がその者を雇うことになるだろう、と。彼女は翌日メリトンまで歩いていき、その件についてもっと詳しく聞いてくるつもりだと言い、デニー氏が町からいつ戻ってくるかも確かめたいと話しました。

ベネット家、リディアの中断について謝罪する

リディアの二人の年上の姉妹が、彼女の無礼な口出しを厳しく叱った。コリンズ氏は気を悪くして書物を脇へ置き、自分はこれまでしばしば、若いお嬢様方がご自身たちのために書かれた真面目な教訓的な書物にあまり興味をお持ちにならないことに気づいてはいたが、それは驚くべきことだと思う、と述べた。それから若い従妹にこれ以上読書を押し付けるつもりはないと言った。ベネット夫人と娘たちはリディアの振る舞いを非常に丁重に詫び、コリンズ氏にどうかまた読み続けてくださるようお願いしたが、彼はリディアに対して悪意は少しも抱いていないと彼女たちに確言した。

コリンズ氏はベネット氏とバックギャモンをプレイする

コリンズ氏はベネット氏に向き直り、バックギャモンの勝負を挑む。ベネット氏はその挑戦を引き受け、女の子たちを彼女たちの取るに足らぬ娯楽に任せておくとは、コリンズ氏も賢明な振る舞いをしているものだと述べる。二人は別のテーブルに着席して、ゲームを始める。

第十五章

コリンズ氏は、感性は乏しいものの自尊心は旺盛な牧師であり、ベネット家の父親の地所を相続した埋め合わせとして、ベネット家の娘の一人と結婚することを固く決意していた。当初はジェインに狙いを定めていたが、ジェインがまもなく婚約するかもしれないと知ると、その意をエリザベスへと向け直す。ベネット家の姉妹たちとともにメアトンへ散策に出かけた折、一行はこの地に新しく赴任してきたウィッカム氏と出くわす。ハンサムな顔立ちと愛想のよい物腰で彼はたちまち皆の好感を得るが、この紹介の場面で最も際立つのは、その後起こった出来事だった。ダーシーとビングレーが一行と偶然行き違った際、ダーシーとウィッカムは互いに視線を交わし、その眼差しには激しい感情がこもり、一人は青ざめ、もう一人は顔を赤らめて、ようやくのことで帽子をわずかに持ち上げるのが精一杯だった。当然ながら初対面のはずの二人の間にこれほど明白な敵意が潜んでいることに、エリザベスとジェインは首を傾げざるを得なかった。一方コリンズ氏は、過剰なまでの丁重さと、フィリップス夫人の優雅さをしきりに持ち上げる言辞によって、夫人に大変良い印象を与える。若いベネット家の姉妹たちは将校たちに目を輝かせ、翌晩催される晚餐会への期待に胸を膨らませている。

コリンズ氏の経歴と性格

コリンズ氏には分別ある判断力が欠けているが、この欠点は彼の乏しい教育や社会経験によっては補われていない。氏は人生のほとんどを、無学で吝嗇な父親の手もとに置かれて過ごした。大学には通ったものの、ただ必要な課程をこなしただけで、人脈を広げることはなかった。父親の圧制のおかげで元来大変謙虚な人柄であったが、その性質も、隠遁生活の中で培われた薄弱な精神のうぬぼれと、思いがけず恵まれた境遇から生じた感傷的な思い入れによって相殺されてしまっている。ハンズフォード牧師禄に空きが生じたとき、幸運なめぐり合わせで氏はキャサリン・ド・バーグ夫人のもとに推薦されることになった。夫人の高い身分への敬意と、庇護者としての崇拝が、自分自身と聖職者としての権威に対する過信と結びつき、傲慢と卑屈、尊大と謙虚が入り混じった人物を作り上げている。

ベネット家の娘たちに対するコリンズの結婚計画

良い屋敷と十分な収入を手にしたコリンズ氏は、結婚を望んでいる。ロングバーン家との和解を求めて、彼はベネット家の娘の一人を選ぼうと計画しており、世間の評判では娘たちは美しく気立てが良いと信じている。彼はこれを、彼女たちの父親の財産を相続したことへの埋め合わせの策と考えており、自分の行為として申し分なく、ふさわしく、適切で、気前がよく、かつ打算的でないと思っている。ベネット家の娘たちに実際に出会ってみると、ベネット嬢の愛らしい顔立ちが彼の考えを裏付け、長女を選ぶべきだという彼の考えを確固たるものにし、その最初の夕食の席で、彼女こそ自分の花嫁と固く決意するのである。

コリンズがエリザベスに狙いを移す

翌朝、ベネット夫人は朝食前にコリンズ氏と四半時間ほど話し込んだ。最初は彼の牧師館の話から始まり、会話は自然にロングボーンで女主人を迎えるという彼の希望へと移っていった。愛想笑いと激励の言葉の交わされる中、ベネット夫人はジェインを諦めるようにと忠告し、長女がほどなく婚約する見込みであることをほのめかす。コリンズ氏はすぐさまジェインからエリザベスへと狙いを変える。エリザベスは生まれも美しさもジェインに劣らぬ次女であった。このほのめかしをベネット夫人は大いに重視し、二人の娘をまもなく嫁がせられると胸を膨らませる。つい昨日までは見ていられなかった男が、いまや彼女の寵愛の筆頭に上っていた。

ベネットの姉妹たちとともにメリートンへ出かける

リディアがマートンまで歩いていこうという計画は忘れられなかった。メアリー以外の姉妹は皆、彼女と一緒にいくことに同意し、ベネット氏のたっての願いでコリンズ氏も同道することになった。ベネット氏は一刻も早くコリンズ氏を追い払って書斎を独占したくてたまらなかったのだ。朝食の後、コリンズ氏はベネット氏を書斎まで追いかけていき、ハンスフォードにある自分の家や庭について延々と話し続け、ベネット氏をひどく辟易させた。ベネット氏は、礼儀として早速コリンズ氏を散歩に誘い、コリンズ氏は読書よりもはるかに散歩が性に合っていたため、大判の本を閉じるのを大いに喜んだ。コリンズの尊大な無駄話と従妹たちの丁重なお世辞の間に時間は流れていき、やがて一同がマートンに入った途端、若い姉妹たちの注意は通りにいる将校たちにたちまち奪われた。

ウィッカム氏の紹介

最も優雅な風采を備えた若い紳士が、すべての淑女たちの注目を集める。ロンドンから戻ったダニー氏は、連隊の任官を受けた友人ウィックハム氏を紹介する。その若い男性は、美しさの最も優れた部分をすべて備えていた──立派な顔立ち、堂々とした体躯、そして非常に感じの良い物腰。彼の紹介に続いて、快活で会話に対する機敏さが完璧に現れ、しかも謙虚で押し付けがましくない。キャティとリディアは、彼が一体何者かを突き止めようと決心し、通りを渡って先導し、幸運にも紳士たちと出会い、ダニー氏が正式な紹介を行う機会を得る。キャティとリディアは、彼が消えてしまわなければ、彼を見続けていただろう。しかし今や、比較によって「愚かで不愉快な男たち」と化した、数名の士官が通り過ぎるだけである。

ダシーとビンレイとの遭遇

一行が楽しく立ち話をしているところへ、ダーシーとビングリーが通りを馬でやって来るのが見える。二人婦人たちにまっすぐ近づき、いつもの挨拶を交わし始める。ビングリーが主に話し手となり、ミス・ベネットが主な話の相手となる。彼は今しもロングバーンへの途上、彼女の容体を見舞うところなのだ。ダーシー氏は一礼して同意の意を示し、エリザベスから目を離そうと決めるが、その時見慣れぬ人物の姿にふと目を奪われる。エリザベスは偶然にも、二人の男が互いを凝視する表情を目の当たりにし、この出会いがもたらした印象に驚きの念を禁じ得ない。二人とも顔色を変える――一人は蒼白となり、もう一人は紅潮する。ウィッカム氏は帽子に軽く手を当てるが、ダーシー氏はこの挨拶に対してようやく返したに過ぎない。何が起きたかに気づかないふりをして、ビングリーは別れを告げ、友人と共に馬で先へと進んでいく。

フィリップス夫人の家への訪問

ダニー氏とウィッカム氏は、若いお嬢さんたちをフィリップス氏の家の戸口までお送りしてから挨拶をされた。居間ではリディアがしきりに引き留め、窓からフィリップス夫人が大声で招待に相槌を打っていたにもかかわらずである。フィリップス夫人は姪たちに会うのをいつも喜んでいるが、特にこのところ留守にしていた二人の長女はことのほか歓迎される。夫人は、彼女たちの突然の帰宅に驚きを隠せない。ジョーンズ氏の店の使いがもうネザーフィールドに薬を送らなくてよいと告げに来て、それで夫人にも知れ渡っていたのである。ジェーンがコリンズ氏を紹介すると、夫人は精一杯のもてなしで彼を迎え、コリンズ氏はさらに丁重にこれに応じ、突如お邪魔したことを詫びる。フィリップス夫人はこのような洗練された行儀作法にすっかり畏敬の念を抱くが、その物思いももう一人の見知らぬ方についての歓声にかき消されてしまう。夫人は一時間もの間ウィッカム氏のことを見続けていたと言い、明日晚にはロングバーンの家族一同が宝くじと温かい夕食の会をしに来るので、その折にフィリップス氏が招待状を持って彼のもとを訪ねることを約束するのである。

ダシーとウィッカムの応対についての議論

帰宅の途中、エリザベスは二人の紳士の間で目撃したこと――表情の変化とかろうじて交わされただけの挨摬――をジェーンに話した。どちらか一方、あるいは両方に非があるように見えたなら、ジェーンは彼らの側を弁護しただろうが、彼女もまた妹と同様にその振る舞いを説明することはできなかった。ダーシーとウィッカムの間の謎めいた交流は未解明のまま残され、それがいかなる意味を持つのかという興味と好奇心を呼び起こしている。

コリンズがフィリップス夫人を称賛する

帰還したコリンズ氏は、フィリップス夫人の物腰と礼儀正しさをしきりに称賛し、ベネット夫人大いに満足させる。氏は、キャサリン夫人と令嬢を除けば、これほど優雅な女性はかつて見たことがないと言い張る。というのも、彼女は最大限の礼儀正しさで彼を迎えただけでなく、それまでまったく面識がなかったにもかかわらず、わざわざ翌日の晩の招待に彼まで加えてくれたのである。氏は、キャサリン家との繋がりのおかげでそうした扱いを受けたのかもしれないと推測するが、生涯を通じてこれほど丁重に遇されたことは一度もないと述べる。

第十六章

フィリップス家の舞踏会で、コリンズ氏はキャサリン・ドゥ・バーグ夫人の素晴らしさをフィリップス夫人に滔々と語り聞かせますが、中でも夫人の客間の暖炉飾りだの何だのに八百ポンドもかかった話を強調しました。ベネット家の娘たちは、男性たちの到着を待ちきれないでいます。やがてウィッカム氏が入ってくると、すべての女性の目がたちまち彼に吸い寄せられました。カード卓でエリザベスは運悪くというのか、幸運にもというのか、彼の隣に座ることになりました。ウィッカム氏はそこでダービー氏との悲しい経緯について語り始めます。先代のダービー氏は彼に有利な聖職禄を譲るつもりだったのに、現当主のダーシー氏はそれを拒否し、その動機は亡き父上が自分をかわいがったことへの嫉妬だと打ち明けます。エリザベスは驚きの念と同情の念に駆られながら、亡父の御名にかけてダーシー氏をこれ以上悪く言えないと弁解するウィッカムの顔を見て、かつてないほど立派な男性だと感じます。そして彼女は、ダーシー氏は自分と同格の相手に対してのみ立派に振る舞い、そうでない者に対してはまるで違う扱いをするという彼の説明を、そのまま信じてしまいます。カード遊びの輪が解けた後、ウィッカム氏はエリザベスに、キャサリン・ドゥ・バーグ夫人はダーシー氏の叔母にあたり、両家の所領を合わせてダーシー氏とドゥ・バーグ嬢の結婚が望まれているのだと教えます。それを聞いたエリザベスは、ビングリー嬢の空しい野望のことを思い出します。ウィッカム氏と彼の打ち明け話のことをあれこれ考えながら帰路につきますが、馬車の中ではリディアの宝くじの話し声が絶えず、コリンズ氏も今晩のお楽しかったことなどをとうとうと述べ立て、終始にぎやかな帰り道となりました。

メアトンへの旅

コールンズ氏と彼の五人の従姉妹たちは、娘たちの叔母であるフィリップス夫人を訪ねるためにメアトンまで馬車で旅する。娘たちは数日の…の後に、夜の娯楽を歓迎する。

フィリップス家への到着

応接間に入ると、一行はウィッカム氏が到着し、すでに家の中に入っていることを知り、大いに喜ぶ。

コールンズ氏とロージングズ

コリンズ氏は部屋の広さや家具を調べ、それをロージングズの夏の朝食用の居間よりも優れていると評した。フィリップス夫人は、キャサリン・ド・バーグ夫人がどのような人物かを知り、八百ポンドの暖炉棚のことを聞いたときになって初めて感心した。コリンズ氏はロージングズの説明を続け、フィリップス夫人は近所の人に話して回ろうとその材料を熱心に集めた。

紳士たちの到着

民兵連隊の士官たちが部屋に入る。ウィッカム氏の容貌は、風采、顔立ち、態度において他のすべての人々を凌駕し、すべての女性の目を…に引きつける。

ウィッカム氏の紹介

ウィッカムはエリザベスを話し相手に選び、早速彼女と愉快な会話を始める。士官たちの魅力の前ではコリンズ氏の存在は霞んでしまうが、フィリップス夫人は変わらず彼の熱心な聞き手となっている。

カードテーブル

ホイスト用のカードテーブルが並べられる。コリンズ氏は進んで参加し、ゲームのことはほとんど知らないとしながらも、腕を磨きたいと意欲を見せる。ウェッカムはエリザベスとリアのそばに座るが、リアはすぐに宝くじ券や賭け事に夢中になってしまう。

ウィッカムとの会話

ウィッカムがダーシー氏についての話を始め、亡きダーシー氏を代父(名付け親)としていたことから、ダーシー家との幼少期のつながりがあったことを明かす。当初は聖職に就くつもりだったことに触れ、ペンバリーの近辺で共に育ったことを語る。エリザベスはウィッカムの失望を知ると、ダーシー嬢について尋ねる。ダーシー嬢について、彼は高慢ではあるが美しく、教養も備わっていると評する。

ダーシーとの係争

ウィッカムは、ダービー氏が、教父から遺贈された価値ある教会の聖職禄を彼に与えてくれなかった経緯を説明する。口頭での約束があったにもかかわらず、ダービー氏はその役職を差し止めるための技術的な根拠を見つけ、それを別の男に与えてしまった。ウィッカムはこうした扱いの原因を、二人の父親が自分をひいきにしていたことへのダービー氏の嫉妬だとし、若い頃のダービー氏の性格はプライド(傲慢)に突き動かされたものだったと述べている。

ハンスフォード教区禄

ウィッカムは、本来の志望は聖職にあり、そのために教育を受けていたのだと明かす。故ダーシー氏は彼に聖職禄を授けることを約束していたが、現在のダーシー氏はその遺贈を都合よく解釈し、聖職禄をよそへ与えてしまったのである。エリザベスはこのような不誠実さに驚きを隠せず、世間の顰蹙を買うに値すると断言する。もっとも、ウィッカムはかつての友人の一族を世間に曝すことを拒んでいる。

ダーシー嬢

ウィッカムはダーシー嬢について、兄と同様に高慢なところがあると述べているが、彼女は子供の頃には彼に対して愛情深く、慕っていたという。現在は十五、六歳になっており、容姿端麗で教養もあり、伦敦で後見人のもとに暮らしている。エリザベスはキャサリン・ドゥ・バー夫人とダーシー家との関係を聞き知り、ドゥ・バー嬢はおそらく従兄弟と結婚する運命にあるのだろうと知ることになる。

ロングボーンへの帰還

カードが終わると一同は夕食を楽しみ、ウィッカムの優美な物腰が皆の称賛を得る。帰路の馬車の中で、エリザベスはウィッカムの打ち明けた事柄に思いをめぐらせる一方、リディアは宝くじの当たり外れについてぺちゃくちゃと喋り続ける。コリンズ氏はその夜の礼儀正しさや料理の数々について滔々と語って馬車の静けさを埋め、馬車がロングボーンに到着しても一向に口を止めない。

第十七章

「この章は、エリザベスとウィッカムとの会話の余波、ニザフィールドの舞踏会への招待状の到来、そして行われる催しに向けた家族たちの準備と反応を主題としている。」。