読書ノート：『ジーキル博士とハイド氏の奇妙な事件』

ロバート・ルイス・スティーヴンソンの1886年の中編小説は、評判の高いヘンリー・ジーキル博士と彼の怪物のようなもう一つの人格エドワード・ハイドとの間の謎めいた関係を通じて人間の二面性を探求するゴシック・スリラーとして展開される。主に謹厳な弁護士ユーセリスン氏の視点から語られる物語は、慎重な調査と不穏な空気を積み重ねた後、ジーキルとハイドの関係の真の性質を解き明かす告白によって頂点に達する。

第1部：扉と探索

中編小説は、ユーセリスン氏と彼のいとこリチャード・エンフィールド氏が裕福なロンドンの一画をいつもの日曜日の散歩に出かける場面で始まる。エンフィールドは過去の不穏な出来事を語る——ある冬の夜、小さな身体に不具のある男が若い少女を残酷に踏みつけ、涼しい顔でそのまま歩き去るのを目撃した。詰め寄られると、その男は非常に評判の高い人物が署名した小切手で賠償金を支払い、エンフィールドに恐喝ではないかと疑わせた。人気のない薄暗い横丁の建物に存在する謎の扉——「ブラックメール・ハウス」と呼ばれる——は不安の焦点となり、エンフィールドは犯人の名前がハイドであることを明かし、彼をどこか歪で忌まわしい存在として描写する。

帰宅したユーセリスンはジーキル博士の遺言書を調べる。そこには、ジーキルの死去または三ヶ月を超える説明不能な不在が生じた場合、全ての財産がエドワード・ハイドに譲渡されると規定されている。この文書は、正気と秩序を重んじる弁護士として、そしてジーキルが不名誉な状態に陥ったのではないかと心配する友人として、ユーセリスンを苦しめた。さらに知ろうと決意した彼は、この厄介な謎の答えを求めて、ジーキルの同僚医師であるラニオン博士に相談するためキャヴェンディッシュ広場へと向かう。

第2部：調査と対決

物語は、謎めいたハイド氏へのアターソン氏の調査と、ジキル博士への彼の増大する懸念を追う。アターソン氏がラニオン博士を訪ねると、ラニオン博士は科学上の意見の相違により十年以上ジキルと連絡を取っておらず、それはある程度の安心を与えるが、それでもラニオンはジキルを「道を踏み外した、心の面で」と評している。

アターソン氏は、ハイドの暴力と神秘の場面を想像しながら、苦しげな眠れない夜を過ごす。彼の想像は、子どもを踏みつけるハイドの像を呼び起こし、その人物には判別できる顔がないため、ハイドを実際に見たいという彼の欲求を強める。アターソン氏は、ハイドの顔を見れば、ジキルとこの男とのつながりをめぐる謎が明らかになると信じている。

裏通りの謎の扉の監視を始め、朝、昼、夜とさまざまな時間に訪れるようになったアターソン氏は、ついに凍てつく静かな夜に、誰かが近づいてくるのを目撃する。彼は踏み出して、その男がハイド氏であることを確認する。ハイドは驚き、すぐに平静を装う。ハイドはソーホーの住所を告げ、急いで家に入り、アターソン氏を一人残す。ジキルの館で、アターソン氏は執事プールから、ハイドが鍵を持っており、すべての使用人が彼に従うよう命じられていることを知るが、ハイドがそこで食事をしたことはなく、実験室の出入り口を使う。

二週間後の晚餐会で、アターソン氏は遺言について言及し、それからハイドの話をすると、ジキルの顔は青ざめ、その話題を終わりにするよう宣言する。ジキルは、アターソン氏が自分の「非常に奇妙な立場」を理解しておらず、助けになれないと主張するが、アターソン氏は信頼と支援を申し出、ジキルに打ち明けるよう懇願する。

第3部：殺人とジキルの約束

ジキル博士はアッターフォン氏の忠誠に感謝を述べ、いつでもハイド氏を排除できると保証する。ジキルはアッターフォンから約束を取り付ける──ジキルに何かあった場合、アッターフォンはハイドの味方となり、公正な扱いを確保しなければならない。アッターフォンはしぶしぶ同意し、ハイドを好きになることは約束せず、助けることだけを約束すると明言する。

ほぼ一年後、ダンバース・キュー卿──年老いた立派な紳士──が川近くの小道で残忍に殺害される。メイドが窓から襲撃を目撃し、ハイドが敵意を露わにしてキューに近づき、重い杖で彼を殴り殺し、老人が倒れた後もなおその遺体を踏みつけ、打ち続けると述べる。杖は暴行のもとに折れる。アッターフォンが警察署で証拠を調べると、折れた杖が昔ジキルに贈ったものだと気づく。警察はハイドのソーホーの住所に向かうが、部屋は荒らされ──暖炉では紙が焼かれ、引き出しは空になっていた。広範な努力にもかかわらず、ハイドは見つからない；証人たちは言葉にできない変形と様々な身体的特徴を述べるだけで、識別は困難である。

アッターフォンはその日の午後遅くにジキルの研究室を訪れる。ジキルは死にそうなほど病人らしく、変わった声でアッターフォンを迎える。アッターフォンはキュー殺害についてジキルに詰め寄り、ジキルは厳かに二度とハイドには会わないと誓い、ハイドは安全であり、彼から連絡はないと主張する。ジキルはハイドから手紙を受け取ったことに触れ、警察に見せるべきかどうかアッターフォンに助言を求める。手紙はジキルに安全を恐れる必要はない、脱出の手段があると保証している。ジキルは考えずに封筒を焼いたが、メモは手渡しされたものだった。アッターフォンは、その手紙が予想以上に彼らの関係を良好に反映していると述べるが、ジキルがなぜハイドに遺言の条件を管理させることに同意したのか疑問を呈する。立ち去る前に、アッターフォンはプールに届けられた手紙について尋ねるが、プールは郵便で届いたのは広告のみだと報告し、実際にハイドのメッセージを届けたのは誰かという疑問を生じさせる。

第4部: 秘密と沈黙

アターソンは主任書記のゲスト氏を夕食に招き、ハイド氏が書いた謎の文書を共有する。筆跡の専門家であるゲストはその文書を調べ、奇妙な筆跡に気づく。彼らの会合中にジェキル博士からの手紙が届くと、ゲストは自発的に二つの筆跡を比べ、多くの点で著しく似ており、傾きだけが異なることを発見する。アターソンは即座にその意味を理解し、ジェキルの手紙を金庫にしまい込み、「ヘンリー・ジェキルが殺人者のために(文書を)偽造するとは!」という考えに愕然とする。

ハイドの失踪後、ジェキル博士は回復したように見え、友人たちの中で以前の生活を取り戻す。しかし、数週間以内に、ジェキルは訪問者を拒み、再び自分を閉じ込め始める。アターソンはラニオン博士を訪ね、彼がひどく衰弱しているのを見て衝撃を受ける—肉体的に老い、深い恐怖を内に秘めている。ラニオンは自分は破滅したと宣言し、ジェキルのことを話すことを拒み、受けた衝撃から決して回復することはないと主張する。二週間以内にラニオンは死去し、ジェキルの死または失踪まで開封してはならないと記された封印された封筒をアターソンに残す。

アターソンとエンフィールドは日曜日に見慣れた横丁を通り過ぎ、ジェキルの扉を観察するために立ち止まる。家の真ん中の窓が開いていることに気づき、アターソンはジェキルに呼びかける。ジェキルは悲しく意気消沈した様子で現れる。アターソンが外で一緒に来るように誘うと、ジェキルは断り、ここは訪問者に適する場所ではないと説明する。突然、ジェキルの表情は絶望的な恐怖に一変し、窓を勢いよく押し下げる。二人は恐怖に駆られて逃げ出す。

ある晩、プールが興奮した状態でアターソンの家に現れ、約一週間前から怯えていたことを明かす。ジェキル博士が再び実験室の階上の書斎に閉じこもっており、明らかに何かがおかしいのだ。アターソンは彼に恐れについて率直に話すよう促す。

第5部：対決

プールは明らかに動揺した様子でアターソン宅にやって来る。視線を合わせようとせず、出されたワインのグラスにも手をつけず、ジェキウル博士の家で何かよからぬ事態が起こったことをほのめかし、自分の目で確かめてほしいとアターソンに頼み込む。二人は吹きすさむ風と細く傾いた月が浮かぶ、荒れた寒い三月の夜に出発し、かつて見たことがないほど不気味に人気のないロンドンの通りを抜けていく。行く先々で異様な静寂に包まれる街並みが、迫り来る破滅へのアターソンの鋭く揺るぎない直感を一層強めていく。

ジェキウル邸に入ると、玄関ホールは高く燃え上がる炉火で明るく照らされ、使用人たちは全員、まるで羊のように暖炉の周囲に寄り添い、恐怖に身を固くして動けなくなっている。プールはアターソンを邸宅に隣接する実験室へ案内し、目に付かない場所に静かに立たせると、赤いベーズ地の戸棚の扉をノックし、アターソン氏が面会を求めていると呼びかける。中から、誰もいないと不平を言うような声が返ってくるが、アターソンにはその声がジェキウル博士の普段の語り口とは激しく異なることがはっきりと分かる。

プールはその声は主人のものではないと譲らない。ジェキウル博士は八日前に家から神の御名を呼ぶ叫び声が上がった後に殺害され、戸棚の中にいるのは偽者に違いないと主張する。かれは一週間奔走して回っていた、くしゃくしゃに丸められた乱れた手書きの注文書を見せ、特定の珍しい薬剤を化学者たちに要求していたことを打ち明ける。プールはさらに、先ほど実験室にこっそり忍び込み、木箱の中を漁る仮面をかぶった小人に似た姿を見つけ、それが叫び声を上げて見つかった途端に戸棚へ逃げ込んだと明かす。

アターソンはもっともらいい説明を試みる。ジェキウル博士は痛みを伴い容貌を変えてしまう病に侵されており、そのせいで声は変わり、仮面で顔を覆わざるを得ず、特定の薬剤を必死に求めているのだと言う。しかしプールはこれを真っ向から否定し、見たのはジェキウルではなく小柄な存在であり、二十年の奉仕で主人の声と顔立ちを熟知していると食い下がる。アターソンはもはや確かめずにはおれぬという義務を感じ、戸棚を破る決意を固める。

準備を整えながら、アターソンはプールに仮面の人物の正体について重ねて尋ねる。プールはそれはハイド氏の体躯、素早い動作、そして以前ハイドに面会した際に覚えた、背筋の凍るような不気味な気配とぴたりと一致すると証言する。アターソンはハイドがジェキウルを殺害して戸棚に潜んでいるに違いないとの結論に達し、この罪行に対して必ずや仇を討つと復讐を誓う。

二人は薄暗い実験室の一角で身を潜め、一晩中、戸棚の内側で柔らかく揺れるように往復する素軽い足音に耳を傾ける。足音は、新しい薬剤が届けられるたびにごくわずかに途切れるだけである。プールは、かつてその姿がまるで女や彷徨える魂のようにすすり泣く声を聞いたことがあると打ち明け、アターソンもあの足取りはジェキウル博士の重く軋むような歩みとはおよそ似つかぬものだと認める。

長時間の張り込みの末、アターソンが戸棚の中の者に呼びかけると、慈悲を乞う悲痛な声が返ってくる。アターソンはその声を紛れもなくハイドのものと聞き分ける。直ちにプールに扉を破るよう命じると、硬い木材と上等の建具を次々に打ち砕く五振りの手斧の重い一撃の末、施錠された扉は絨毯の上へ内側へと崩れ落ちる。

第6部: 発見とラニヨンの手記

捜索隊がジェキルの私室に入ると、家庭的な日常の不穏な光景が目に飛び込んでくる。よく焚かれた暖炉、口笛を吹くやかん、用意された茶器—それらの中央に、エドワード・ハイドの歪んだ身体が横たわっている。彼(ハイド)は自分の体にはるかに大きすぎる衣服を身に纏っており、医者のサイズの衣服は彼の縮んだからだぶだぶに垂れ下がっている。顔面の筋がまだ生あるもののようにひくついているものの、アタソンは彼の手にある砕かれた薬瓶と、部屋を満たす強い薬種の匂いを認識し、ハイドが自ら命を絶ったと結論づける。

捜索者たちはジェキルの建物を徹底的に探索する。主に手術室、その上階にある私室、連絡通路、いくつかの薄暗い押し入れ、そして広々とした地下室から成っている。どの押し入れも空であり、埃に覆われた扉は長らく使われていないことを示している。地下室はジェキルの前任者から引き継いだ古い木材で満たされ、何年も蜘蛛の巣によって密閉されていた。彼らの尽力にもかかわらず、ヘンリー・ジェキルの痕跡は—生きていても死んでいても—建物内のどこにも見つからない。

私室に戻った男たちは、その中身をより注意深く調べる。一つのテーブルで、彼らは化学実験の痕跡を発見する。ガラスの受け皿の上の計られた量の白い塩の山は、途切れた実験を示唆している。暖炉の近くには、安楽椅子が置かれ、用意された茶と、すでに砂糖の入ったカップが並び、奇妙にも家庭的な光景を成している。棚には数冊の本が置かれており、ジェキルがしばしば称賛していた敬虔な作品も含まれていたが、それは今、彼自身の手で驚くべき冒涜的な注釈が付けられている。彼らはまた姿見の鏡を調べるが、アタソンはそれが「奇妙なものをいくつか見てきた」と記している。

ジェキルの仕事机の上で、アタソンは医者の筆跡で自分の名が書かれた大きな封筒を発見する。その中には、6か月前に彼が返却した遺言書と形式の点で同一の遺言書が入っている—だが、ひとつ重大な違いがある。エドワード・ハイドを受取人としている代わりに、アタソンは自分の名前—ガブリエル・ジョン・アタソンを読む。ジェキルの筆跡による短い手記が、まさにその日の日付で添えられており、ジェキルが数時間前には生きていたことを証明している。その手記はアタソンに対し、ラニヨン博士が準備した手記を読み、次いで彼自身の告白を読むよう指示している。

この章はレイノン博士の一人称による記述へと移行し、ジェキル氏の同僚であるヘンリー・ジェキルから書留封筒を受け取った一月九日、四日前に始まる。手紙は並外れた依頼をしている。レイノンは他の約束をすべて延期し、即座に馬車でジェキルの家へ向かい、プールと錠前師の助けを借りて書斎の戸を破って入らなければならない。ジェキルは、レイノンが「E」と記されたガラス戸棚の鍵を開け、最上部から四番目(または最下部から三番目)の引き出しを取り出し、それをキャベンディッシュ広場まで持ち帰るよう指定している。引き出しにはいくつかの粉末、瓶、紙の帳面が入っているはずである。そして真夜中に、ジェキルの名乗り出る使者を迎え入れ、引き出しを渡さなければならない。

ジェキルの精神異常を疑いながらも、レイノンはその依頼に従う義務を感じる。ジェキルの家へと馬車を走らせると、そこにはプールが錠前師と大工を伴って待機していた。二時間の作業の末、錠前師がついに戸を開ける。レイノンは「E」の戸棚を見つけ、指定された引き出しを取り出す。引き出しを藁で満たし、シーツで結んでからキャベンディッシュ広場へと戻る。

自らの家の私的な空間で、レイノンは科学的な厳密さをもって引き出しの中身を調べる。粉末はジェキルによって個人的に製造されたようで、単純な白色の結晶塩と思われるものからなる。半分ほど血のように赤い液体が入った瓶は、強い刺激臭があり、燐と何らかの揮発性のエーテルを含んでいるようである。紙の帳面は、多くの年にわたる日付を記録するありふれた帳面であるが、記入はほぼ一年前に突然途絶えている。時折短い注釈が現れ——通常は「二重」といった単一の語が何度か繰り返され、帳面の初期には一度だけ「完全失敗!!!」という記載がある。ジェキルが脳疾患を患っていると確信したレイノンは、召し使いを寝床に下がらせるが、護身用に拳銃に弾を装填する。

ちょうど真夜中に、レイノンの扉をそっとノックする音が響いた。レイノンが扉を開けると、柱廊の柱にもたれかかるようにしてしゃがむ小さな男を見つける。訪問者は、抑えた仕草でジェキル博士のもとから来たことを確認し、振り返って暗闇を警戒しながら入る——すぐ近くにいる灯りを点けた警官に動揺しているようだ。レイノンはそれまでこの訪問者を見たことがなかったが、その男の小さな体躯、衝撃的な表情、そして外見上の体質的虚弱さを伴う特異な筋活動には目を奪われる。最も不気味なのは、訪問者の近接によって生じる奇妙で主観的な感覚——初期の硬直を思わせ、脈拍の顕著な沈下を伴う感覚である。

第7部：変身の真相

ラニョンは、訪れた男が入ってきた瞬間から「嫌悪にも似た好奇心」を抱かせたと語っている。男は体に合わないほど大きな服を着ていた——ズボンはだぶだぶで裾をまくり上げ、コートの裾は腰よりもはるかに下、襟は肩にだらしなく広がっている——にもかかわらず、この滑稽な出で立ちはラニョンを笑わせるどころか、「異常で出来損ないの何か」を認識させた。彼の焦りは並大抵ではなく、「それを持っているのか？ 持っているのか？」と叫びながら、ラニョンの腕に手をかけて揺さぶるほどだった。

ハイドの緊張と、自身の中に芽生える好奇心を憐れんだラニョンは、テーブルの後ろの床に置かれ、まだシートで覆われた引き出しを指さした。ハイドはその場に飛びついたが、次に手を胸に当てて立ち止まる。ラニョンはハイドの歯が痙攣するような顎の動きで食いしばる音を聞き、その顔があまりにも恐ろしいものだったので、ラニョンは自らの命と理性の両方を案じるようになった。

ハイドは「恐ろしい笑み」を浮かべ、シートをはぎ取ると、中身を見た瞬間「安堵のあまりの大きなすすり泣き」を漏らした。

ハイドは目盛りの付いたグラスを要求し、ラニョンはそれに応えた。ハイドは「赤いチンクチャーを数ミニム」計り、その中に粉末を一つ加えた。混合物は段階を経て変化した。最初は赤みがかり、次に明るくなり、聞こえるほどの泡立ちと小さな蒸気の煙を伴って発泡し、突然変化を止めて濃い紫色になり、それがゆっくりと水のような緑色に褪せていった。

ハイドは鋭い眼差しで見つめ、微笑んでグラスを置いた。そしてラニョンに選択を提示した——賢明なら立ち去るか、新たな知識と名声を約束されて実験を続行させるか。その際、「サタンでさえも疑いを揺るがすような驚異によって、お前の視界は吹き飛ぶだろう」と警告した。

説明のつかない役目を負いすぎてしまったラニョンは、最後まで見届けなければならないと宣言した。

ハイドは「ラニョン、お前は誓いを覚えているだろう」と告げ、超越的医学を否定し、上司を嘲笑ったことを問い詰めた。そしてグラスを口に当て、一息で飲み干した。

悲鳴が上がり、彼はよろめき、充血した目と息を荒げる口元でテーブルにしがみついた。彼の顔は突然黒くなり、顔の特徴が溶けて変化するかのように見え、体が膨らんでいくように見えた。ラニョンは飛び起きて恐怖に身をすくめ、壁に後ずさりして両腕を頭上に上げた。

彼の目の前に立っていたのはヘンリー・ジキルだった——「青ざめ、動揺し、半ば気を失い、死から蘇った男のように両手を前に伸ばして手探りをしていた」。

ラニョンは、その時間にジキルから聞いたことを紙に書き記すことはできないと宣言した。見たもの聞いたものに魂が冒されたからだ。彼の人生は「根底から揺るがされ」、眠りは去り、「最も強烈な恐怖」が常に彼の横に座している。彼は自分の命が残りわずかだと感じながらも、「疑いながら死ぬことになる」と思っていた。ジキルが明かし、悔いの涙とともに告白した道徳的退廃は、恐怖なしには思い出せないものだった。そしてラニョンはアターソンに、自分を訪れたその化物が、ジキル自身の告白によればハイドであり、サー・ダンカス・ケアウの殺人犯で、国中から追われている男だと明かした。

ジェキルの告白：二元存在の本質

ジェキルは告白を始め、人間の二重性を分離することを目的とした科学実験を通じて、自分がなぜジェキルであり同時にハイドでもあるのかを説明する。裕福な家に生まれ、才能に恵まれ、勤勉な性癖があり、賢明で善良な人々の尊敬を好んだジェキルは、名誉ある未来が約束されているように見えた。彼の最大の欠点は世間から隠していた「ある種の性急な気質の明るさ」であり、それが「生活の深い二重性」を生み出していた。特定の堕落のせいではなく、むしろ「私の抱く抱負の厳しい性質」こそが、他の大多数の人間よりも深く彼の本性を分断し、内面にある善と悪を引き離したのだ。

ジェキルは「自制心を捨てて恥辱に沈む時も、知識の進展に勤しむ時も、私は同じく私自身ではない」と説明する。彼の科学研究は神秘的・超越的なものへと完全に向けられており、「私の内なる諸部分の間で繰り広げられる永続的な戦いの自覚」を明らかにした。彼は「人間は本当に単一の存在ではなく、真に二つの存在である」という真実に近づき、さらには「多種多様で食い違い、互いに独立した住人からなる国家のようなもの」であることすらあると知った。彼はこうした要素を分離する考えを喜んで抱くようになった：不正を働く部分は自由にされ、正しい部分は余計な悪に触れることなく直立して歩く、という状況を。

ジェキルは「私たちが服を着て歩いている、一見非常に堅固なこの身体の、震えるような非物質性と霧のような儚さ」を認識し始めた。ある種の薬剤が、「風が東屋の幕を揺らすように、その肉の衣を揺すり、はぎ取ることができる」と。彼は自身の発見の科学的側面について深く説明することを避け、人生の負担を捨てようとする試みは、より恐ろしい圧力となって戻ってくると指摘している。

ジェキルは「私の精神を構成する力の一部が放つ、単なるオーラと輝き」から本来の肉体を識別し、そうした力を退位させて第二の形態を置き換える薬剤を調合することに成功した。彼は長く躊躇した。なぜなら死のリスクがあることを知っていたからだ——いかなる同一性を制御する薬剤も、「その非物質的な聖所を完全に消し去ってしまう」可能性があったからだ。唯一無二の発見という誘惑が、不安を上回った。彼はチンクチャーを用意し、必要な成分として卸売の化学者から特定の塩を大量に購入し、ある呪われた夜遅くに要素を混合して薬剤を飲み干した。

「最も激しい苦痛が次々と襲い掛かった：骨を削るような痛み、死ぬほどの吐き気、そして魂の戦慄。」これらの苦痛はたちまち和らぎ、ジーキルは「大病から醒めたように」我に返った。体は若返り、軽やかで、身体的には幸福感を覚えたが、「陶酔的な向こう見ずさ」「乱れた官能的イメージ」「無垢ではないが未知の魂の自由」を意識していた。自分が「より邪悪だ、10倍も邪悪だ、元来の悪に売られた奴隷だ」ことを自覚していた——その考えは酒のように彼を奮い立たせ、喜ばせた。彼が手を伸ばしたそのとき、突然「身長が縮んでいる」ことに気づいた。

ジェキルは、自らの悪の面が善の面に比べて頑健さに欠け、発達も不十分であるうえ、「ほとんど行使されておらず、ほとんど消耗していない」ことから、エドワード・ハイドは自身よりも小さく、細く、若いのだと理論付けている。悪はハイドの肉体に「変形と崩壊の刻印」を残したが、ジェキルはその鏡に映った姿を見ても嫌悪感を抱かなかった――「これもまた私なのだ」。ハイドは「純粋な悪」であり、人類の中では唯一無二の存在で、彼と出会ったすべての人間は「肉体的に明白な嫌悪感」を覚えた。なぜなら人間は善と悪が混ざり合っているのに対し、ハイドは純粋な悪だったからだ。

ジェキルは鏡の前でほんの一瞬立ち止まると、決定的な実験――本来の姿に戻る試み――を試みた。急いで書斎に戻った彼は再びその薬杯を用意して飲み、溶解の苦痛を再び味わい、「ヘンリー・ジェキルの人格、体格、顔貌」となって我に返った。

堕落：自由から隷属へ

ジーキルは、彼の薬品には道徳的な選択作用がなかったことを明かす。それはただ彼の性癖の牢獄を開くだけで、内に潜むあらゆるものを解き放つだけだった。重要な局面で、彼の美徳は眠っており、野心によって目覚めていた彼の悪は機会を素早く掴んだ。その薬品は魔的でも神的でもなかった——単に彼の中に元から存在していたものを解き放っただけだった。その瞬間からジーキルは2つの人格と2つの姿を持った。1つは完全に悪意に満ちたハイド、もう1つはすでに改心を諦めていた、調和の取れないヘンリー・ジーキルその人だった。

科学への野心があったにもかかわらず、ジーキルは学問生活の味気なさへの嫌悪を克服することを望まず、時折陽気で品位のない快楽を求めていた。彼の新たな力はその方向へ彼を誘惑し、隷属へと追いやった。彼は入念に準備を整えた——ソーホーにハイドが警察に追跡されるような家を取得して内装を整え、口が固く倫理観のない家政婦を雇い、使用人たちにハイドが彼の家で自由に振る舞うことを通告し、ジーキルに何かあった場合に金銭的損失がないよう遺言書を作成した。

ジーキルが変装中に求めた快楽は最初は品位のないものだったが、すぐにハイドの手で怪物じみたものになった。ジーキルは、自分の魂から呼び出したこの見知った顔が本質的に悪意に満ち邪悪であることを知った——すべての行動と思考は自己中心で、あらゆる度合いの苦痛から野獣のような貪欲さで快楽を吸い取る。ジーキルはハイドの行いに呆然としたが、状況は通常の法の枠を超えており、良心の支配が徐々に緩んでいくように思えた。ジーキルは自分にハイドだけが有罪だと説き込み、自身の良心は眠ったままで、損なわれていない善性を保っていると信じ、可能なときはすぐにハイドの悪行を撤回しようとした。

ジーキルは、通行人の怒りを買った児童への残酷な行為に触れている——その人物が後に読者の親族であると判明する。医師と児童の家族が加わり、ジーキルが命を危ぶむような瞬間が訪れた。彼らの正当な憤りを鎮めるため、ハイドは自ら姿を現し、ジーキル名義の小切手で支払わなければならなかった。この危険は、ハイド名義で別の銀行口座を開設し、ジーキルがハイドが単独で使用できる傾きが逆向きの署名を提供することで解消された。

殺人事件の2か月前、ジキルはそれまでの経験の恐ろしい逆転を体験した。冒険から遅く帰還した後、広場の自室で目覚めたものの、自分が表面上いる場所ではないと直感した——ソーホーの小さな部屋でハイドの身体に入っているのだと。目を落とした自分の手は、ハイドのものだった：痩せて血管が浮き、関節がごつごつし、ほのかに浅黒く、濃い毛が生えている——ベッドに入ったときはヘンリー・ジキルだったというのに。鏡に駆け寄って確認した事実が、彼の恐怖を裏付けた。薬は離れた戸棚の中、使用人たちは既に起きており、変わった体格を隠す手段もなかったが、使用人たちがハイドの出入りに慣れていたおかげで、ジキルは事なきを得た。10分後、元の姿に戻った彼は、眉を曇らせて朝食を取っていた。

この説明のつかない出来事は、バビロンの壁に現れた指のように、ジキルに下される裁きを明確に示していた。彼が外に投影してきたハイドとしての性質は大いに行使されるようになり、ハイドの身体は血液量が増えたことで、体格が大きくなったように見えた。ジキルは自分の性質の均衡が永久に崩され、意図した変身が不可能になり、ハイドの性格が取り返しのつかないほど自分自身のものになる危険を察知し始めた。薬の効果は不安定になっていた——初期の失敗から、彼は投与量を2倍にせざるを得なくなり、ある時は命の危険を冒して3倍にしたことさえあった。当初はジキルの身体を脱ぎ捨ててハイドになるのが難しかったのが、最近ではその逆、ハイドの身体を脱ぎ捨ててジキルに戻るのが難しくなっていた。ジキルはゆっくりと本来の自分を失いつつあった。

ジキルは、自分が2つの性質のどちらかを選ばなければならないことを認識した。複合的な存在としてのジキルは、敏感な不安や貪欲な熱意をもってハイドの快楽を共有したが、ハイドはジキルに対して無関心だった——山賊が自分が使っていた洞穴を思い出す程度に、薄ら憶えているだけだった。ジキルを選ぶことは、長年秘めていた欲望を捨てることであり、ハイドを選ぶことは、無数の関心ごとを絶ち、永遠に人に嫌われ、友のいない存在になることを意味した。ジキルは自制の中で激しく苦しむだろうが、ハイドは自分が失ったものにすら気づかない。誘惑は人類と同じくらい古いもので、ジキルは善い方を選んだ——だが、それを守り通すだけの力が不足していることが明らかになった。

ジーキルは純粋な希望から老医師を選び、ハイドの自由、若さ、軽快な足取り、秘めた楽しみに別れを告げた。しかし彼は無意識の保留を抱えたままだった——ソーホーの家とハイドの服はそのまま残されていた。 2ヶ月間、彼は厳格な善行を守り、自身を是認する良心を満たしていた。しかし時が経つにつれ、警戒の新鮮さは失われ、良心の称賛は日常化し、ハイドの苦悩と渇望が彼を苦しめた。 道徳的弱さの瞬間に、ジーキルは再び変身の薬を飲み下した。長く牢に閉じ込められていた彼の悪魔が、咆哮を上げて姿を現れた。薬を飲んでいても、ジーキルはより手がつけられず凶暴な悪への傾向を感じた——誘惑に遭えば必ず堕ちてしまうという性質そのものだった。 再発の瞬間、ジーキルは被害者に直面する中で、魂の中に焦りによる嵐が巻き起こるのを感じた。道徳的に正気の者なら、これほど哀れな挑発で犯罪を犯すことはなかっただろう。それでもハイドは、病人の子供がおもちゃを壊すかのような気質で襲いかかった。地獄の精神が目覚め、抵抗できない体を殴打することを喜び、ついに恐怖が訪れるまでそうしていた。ジーキルは現場から逃げ、喜びと震えが入り混じった状態でソーホーへ走り、書類を処分しに行った。変身の苦痛が彼を引き裂き終える前に、ジーキルはすでに感謝と後悔の涙を流しながら膝をついていた。自己陶酔のベールが引き裂かれ、彼は自分の人生全体を見つめ、大声で叫びたくなった。 後悔の激しさが薄れると、喜びが続いた。行動の問題は解決された——ハイドは存在できなくなり、ジーキルは意志にかかわらずより善なる人生に閉じこもることになった。彼は自然な生活の制約を受け入れることを喜び、ドアに鍵をかけ、踵で鍵を踏み潰した。翌日、殺人が見逃されていなかったという知らせがもたらされ、ハイドの有罪は世界中に明らかになっていた。ジーキルは自身の善なる衝動が、絞首台の恐怖によって守られていることを喜んだ。

最後の没落

最初の変身とその後の改心の後、ジキルは徳のある生活を送ることを誓い、苦しみを緩和するために熱心に尽力し、善を行ったことに真の満足を見出していた。しかし、この道徳的に高潔な時期は一時的なものに過ぎなかった。悔い改めの初期の熱意が薄れるにつれ、彼の性質の暗い側面が再び主張されるようになり、再び過ちへと引き戻されていく。彼の再発は、ハイドを復活させようとする意図的なものではなく、むしろ道徳的抵抗の徐々の弱体化によるものであった。

1月の晴れた日、リージェンツ・パークで、ジキルは日差しを浴びて寛いでいると、彼の良心は一時的に眠っていたが、突然の強烈な吐き気が彼を襲った。ほんの数分で変身が起こった——痩せ細った体では衣服がだぶだぶになり、彼は見覚えのある、血管が浮き出た毛むくじゃらのエドワード・ハイドの手を認識する。変化は速やかで完全なものだった。尊敬され、愛されていたジキルは消え去り、今や追われ、住む家もない、絞首台を待つ確実な殺人者となったハイドに取って代わられた。

通常の手段を失い、怪物の姿に閉じ込められたハイドは差し迫った問題に直面していた：彼の薬品はジキルの研究室に鍵をかけられたままで、捕まるリスクを冒さずに正門からは入れない。自宅に侵入することが不可能であることを認識したハイドは、ラニアン博士を味方につけることを決意する。自分自身の筆跡は両方の人格で変わらないことを思い出したのだ。彼はラニアンと使用人のプールへの手紙を書き、ジキルのキャビネットから必要な材料を回収するよう命令する。

サイズが合わない、その姿を滑稽でありながら悲劇的なものにする衣服を着たハイドは、ポーツランド街のホテルへ向かうハンソムを奪い取った。彼の態度は恐ろしさのあまり、使用人たちは互いに目を合わせることもなく彼のあらゆる命令に従い、個室で筆記具を用意した。一日中、彼は炉辺に座って自身の恐怖をむさぼり、夜が訪れると、恐怖と憎しみに駆られて閉じた馬車で街をさまよい続けた。灯りの箱を売りに来た女性との遭遇——彼が彼女を殴ったその出来事は、今や彼を支配する爆発的な暴力を示している。最後に、運転手が不審に思ったときに馬車を捨て、ハイドは徒歩で寂れた街をこそこそと通り抜け、真夜中までの時間を数え続けた。

ジェキルはラニオンの邸宅で意識を取り戻す。友人の変身への恐怖に動揺しつつも、それが今彼をむしばむ自責の念のほんの一部に過ぎないことを認識している。彼の恐怖は絞首台から、ハイドであることの恐ろしい現実へと移っていた。彼は夢遊状態でラニオンの非難を受け入れ、同じような状態で帰宅し、ベッドに崩れ落ちる。悪夢にうなされながらも深く眠り、翌朝弱ってはいるが爽快な目覚めを迎える。まだ内にいる野蛮な存在を憎み恐れているが、薬物へのアクセスが可能な自宅に戻れたことに感謝している。

この時点以降、ジェキルは人間の姿を維持するため徐々に大量の薬を必要とするようになり、変身はいつでも、特に睡眠中に起こるようになる。予兆的な震えが各変身の前におこり、ジェキルは肉体的にも精神的にも疲弊し、もう一人の自分への恐怖に完全に飲み込まれる。一方、ハイドの力はジェキルの弱体化とともに増大する。二人の間の相互の憎悪は激化する：ジェキルはハイドの完全な変形を目撃し、それを地獄のようで無機質なもの、生命の機能を奪う生命のない存在と見なす。ハイドは従属を強いられ、ジェキルの衰退を怨み、悪意のあるいたずらを働く：ジェキルの筆跡で冒涜的な言葉を書き込み、手紙を燃やし、父親の肖像画を破壊する。ハイドの並外れた生への愛と処刑への恐れから、彼は従属的な立場に留まることを余儀なくされるが、その怨嗟は常に脅威となり続ける。

ジェキルの塩化合物の備蓄は最初の実験以降補充されず、減少し始める。新しい飲み薬を調合すると、予期された変身が起こるが効果がない——薬はかつての効力を持たない。ロンドン中の徹底的な捜索にもかかわらず、適切な供給源は見つからない。ジェキルは当初の塩に混合物の効能に不可欠だった未知の不純物が含まれていたと結論づける。この最後の資源が尽きた今、彼はハイドの姿に永久に閉じ込められるという差し迫った運命に直面している。

最後に残った粉末の影響下で執筆するジェキルは、これが自分自身の思考を巡らせ、自分自身の顔を見る最後の機会であることを知っている。彼は素早く物語を完成させなければならない——もしハイドが執筆中に割り込めば、原稿は破壊されるからだ。ジェキルはハイドの利己主義と現在への焦点が、十分な時間が経過した後、文書を保存するかもしれないと考えている。最後の変身の瞬間が迫る中、彼は震えて泣いているか、恐怖に満ちた期待に満ちて歩き回っている。ハイドが絞首台に直面するか、自分を解放する勇気を見つけるかは未知数であるが、ジェキルは無関心を表明する——彼の真の死は今だ。

この中篇は、人間の本性に内在する二重性を探求する画期的な作品であり、ゴシックの慣用手法を用いて、現代の読者にも共鳴し続ける道徳、科学、アイデンティティの問いを考察している。