『ジキル博士とハイド氏の奇妙な事件』 cover
Duality of Human Nature 重要な引用

『ジキル博士とハイド氏の奇妙な事件』

古典文学から、何度も読み返したくなる一節。

Stevenson, Robert Louis · 2008 · 5 min
引用

「アターソン弁護士は、笑顔に照らされたことのない頑健な顔つきの男だった。冷淡で、口数は乏しく、言葉少なくぎこちなく、感情の吐露は不器用で、痩せて長身、埃っぽく、陰うつでありながら、それでいてどこか愛嬌のある人物だった。」

解説を読む

この冒頭描写はアターソンをこの小説の道徳的支柱にして理性的な探究者として確立しており、感情を抑制し厳格な外面の奥に、忠義と慈愛という深い可能性を秘めた男であることを示している。陰うつな外観にもかかわらず「それでいてどこか愛嬌がある」と描写されることは、外見よりも人物の深みをスティーヴンソンが重視することを示しており、物語を通じて探究される二面性という主題の中核を成している。

引用

「彼は道を踏み外し始めた、精神の面で踏み外し始めたのだ。もちろん、昔馴染みということで彼への関心を続けているにはいるが、あいつにはほとんど会っていないし、今までもほとんど会わなかった。医師は不意に顔を紅潮させて言った、『このような非科学的なたわ言はダイモンとピュティアスの友情すら引き裂いていただろう』と。」

解説を読む

ラニオン博士の評価は、二人の同僚の間に横たわる深い科学的かつ個人的な亀裂を明らかにしており、Jekyllの実験を単なる奇矯さではなく、真の道徳的かつ知的堕落の源として位置づけている。ダイモンとピュティアスへの言及は、Jekyllの危険な追求によって破壊された友情の悲劇を強調しており、一方ラニオンの紅潮した怒りは、後にHydeの露見が引き起こす生々しい恐怖をほのめかしている。

引用

「『親愛なるアターソン』、医師は言った、『これはあなたのご厚意、実に心底からのご厚意です、お礼の言葉も見つかりません……私が選んだ瞬間、ハイド氏を追い払うことができるのです』」

解説を読む

Jekyllの弁護士に向けた切迫した慰めは劇的な皮肉に満ちている。Hydeを支配していると主張することは、彼の別人格の衝動への増大する隷属状態を隠している。「ご厚意」の繰り返しと沈黙を求める情緒的な訴えは、心理的崩壊の崖っぷちに立つ男の姿——自分の科学的な企てで作り上げた罠にすでに絡め取られながら、時間を請うている姿——を明らかにしている。

引用

「ちょうど中央に、ひどく身を歪められ、今もなお痙攣している男の遺体が横たわっていた……手の中の砕かれた小瓶と、空気中に漂う強い種の匂いから、アターソンは自滅者の遺体を目にしているのだと悟った。」

解説を読む

「キャビネット内でのハイドの遺体の発見は、小説の雰囲気をサスペンスからホラーへと一変させ、怪物が相応の暴力的最後を遂げたことを証明すると同時に、ジェキルの運命に関する切迫した問いを提起する。「強い種の匂い」と「砕かれた小瓶」は、ハイドが毒によって自決したことを示す法医学的証拠を提供するが、部屋の家庭的な日常性——湯気の立つやかんと用意された茶——は、暴力と平凡な日常生活との間に不気味な並置を生み出す。

引用

「この人物は(このように、彼の入場した最初の瞬間から、私に嫌悪すべき好奇心としか表現できないものを呼び起こした)、普通の人物なら笑ってしまうような身なりをしていた。つまり、彼の衣服は、上質で地味な生地ではあったものの、あらゆる点で著しく大きすぎたのだ…」

解説を読む

ハイドの肉体に対するラニョンの本能的な嫌悪は、悪は単なる道徳的選択ではなく、自然の秩序を拒絶する明白な身体的奇形であるという小説の中心的なテーゼを捉えている。ハイドが小型化されたジェキルであるため、その衣服が「著しく大きすぎる」という細部は二つのアイデンティティの結びつきを強化する一方、「嫌悪すべき好奇心」は、ハイドが理性的で科学的な精神にとって真に忌まわしい何かを表していることを示している。

引用

「彼の顔は突然黒ずみ、表情が溶け変わって変容し、彼が膨張するように見えた…彼の目の前にヘンリー・ジェキルが立っている——青ざめ、震え、半ば失神し、手で前を探るように、死から蘇った男のように。」

解説を読む

ラニョンが目撃した変容の瞬間は、小説の超自然的なクライマックスとして機能し、懐疑的な科学者に、人間が物理的に自身の邪悪な分身へと変身できるという不可能な現実を突きつける。「死から蘇った男のように」現れるジェキルの姿は、解放ではなく恐ろしい復活を示唆している。ハイドの死によって、ジェキルは自らの科学的冒涜の結果に一人で立ち向かうことを余儀なくされるからだ。

引用

「その薬には識別する作用はなかった。それは悪魔的でも神聖でもなく、単に私の性質の牢獄の扉を揺さぶっただけで、ピリピの囚人たちのように、内部に立っていたものが外へ走り出たのだ。」

解説を読む

ジェキルの公式に関する説明は、この中編小説の哲学的核心を明らかにしている。悪は科学が生み出した外的な悪魔ではなく、解放を待つ人間の本質の一部に他ならない。ピリピ人への聖書的な言及は、科学的発見が魂の中にすでに存在するものを解き放つだけであり、ハイドの残虐行為の責任は、いかなる悪魔的な力でもなく、ジェキル自身の肩にあることを示唆している。

引用

「見下ろすと、私の服は縮んだ四肢にだぶだぶと垂れ下がっていた……私にはこの状況を見極める時間も、この意味の詳細を理解する時間もなかった。しかし、それが悪いことであること、取り返しのつかないこと、そして私の人間としての最後の姿が過ぎ去ったことを、ぼんやりと意識していた。」

解説を読む

リージェンツ・パークでのジェキルの最後の不随意の変容は、解放を約束していた薬が、永続的な投獄の道具となることで、ジェキルの意志に対するハイドの完全な勝利を示している。「縮んだ四肢にだぶだぶと垂れ下がる服」というイメージは、変化の肉体的な恐怖を捉えており、「私の人間としての最後の姿が過ぎ去った」という表現は、抑制しようとした悪によって、尊敬に値する自己が永久に食い尽くされたという究極の悲劇を示している。