二つの魔法:ねじの回転、覆い隠された結末 cover
ゴシック・フィクション

二つの魔法:ねじの回転、覆い隠された結末

本コレクションは、田舎の屋敷で家庭教師が預かっている子供たちへの亡霊の脅威を知覚するという、ヘンリー・ジェイムズの曖昧なゴースト・ストーリー『ねじの回転』と、無一文の相続人が政治的信念と先祖伝来の家のどちらを選ぶかを迫られる軽い社会風刺『カヴァリング・エンド』を組み合わせた作品集で、裕福なアメリカ人女性の介入が両作品の結末を決定づけます。

James, Henry · 2013 · 7 min

選択した言語の要約本文はまだ利用できません。英語版を表示しています。

XXI

Before dawn Mrs. Grose comes to the governess’s bedside with worse news. Flora is feverish, and her fears are not of Miss Jessel returning but of the governess herself. Flora is passionately protesting against any re-entrance of her present governess on the scene. She persists in denying she has ever seen anything, and the denial has aged her utterly.

The governess sees it all clearly. Flora resents the imputation on her truthfulness and respectability, and she intends to work this grievance to the end, to make the governess out to her uncle as the lowest creature. The governess has a better idea, however: it is Mrs. Grose who must go, taking Flora straight to her uncle. She will remain alone with Miles. She believes he wants to give her an opening, that he wants to speak. The previous evening by the firelight, she felt it almost coming.

Mrs. Grose is bewildered and frightened. She hesitates, then confesses that she cannot stay. She has heard things from Flora, horrors, appalling language about the governess, that have shocked her deeply. The child’s words are an extraordinary justification of everything the governess has feared.

There remains the matter of the letter. Mrs. Grose reveals that the letter never went. It was not where the governess had placed it. Luke declared he had not touched it. The governess concludes that Miles must have taken it, read it, and destroyed it. And Mrs. Grose, with simple sharpness, gives a disillusioned nod. “He stole.” The governess decides that what Miles had on his mind last evening was the need of confession. If he confesses, he is saved. If he is saved, so is she. Mrs. Grose kisses her and departs that morning with Flora.

The original text of this work is in the public domain. This page focuses on a guided summary article, reading notes, selected quotes, and visual learning materials for educational purposes.

Project Gutenberg