Notas de lectura: Inglaterra bajo los reyes angevinos de Kate Norgate

I. Los cimientos del poder angevino (843–1060)

La casa angevina surgió del caos político posterior al Tratado de Verdún de 843, que dividió el imperio carolingio. El propio Anjou era un territorio en forma de cuña encerrado al sur por el Loira y al norte por los ríos Loir, Sarthe y Mayenne, tomando su nombre de los Andes gálicos o los Andegavi, y centrado en la roca de pizarra negra de Juliomagus, el asentamiento romano que se convirtió en Angers.

Orígenes tempranos y la tradición de la marca fronteriza

La historia angevina más temprana está escasamente documentada. Una genealogía legendaria rastrea el linaje hasta Tortulf el Bosquimano, un cazador de la frontera bretona que entró al servicio real bajo Carlos el Calvo y le concedieron tierras en el “Nid-de-Merle” (Nido del Mirlo). Su hijo Ingelger se casó con Adelidis, sobrina del arzobispo de Tours, obteniendo tierras en Amboise. La fiabilidad de esta tradición está muy disputada, como demuestra Norgate. El nombre de Folco aparece por primera vez en una carta de abril de 886, lo que sugiere que Godofredo Capa Gris no pudo haber nacido antes de 870. Folco el Rojo consolidó la marca angevina mediante el Tratado de Saint-Clair-sur-Epte de 911, que concedió a Hrolf el Trotamundos la investidura formal de Normandía, y a través de su matrimonio con Roscilla de Loches, adquiriendo la localidad estratégica de Loches en el sur de Touraine.

La “edad de oro” de Folco el Bueno (941–960)

Folco el Bueno heredó Anjou siendo un niño, con su territorio reducido por la traición del aliado de su abuelo Lambert. Su reinado de aproximadamente veinte años estuvo marcado por una paz ininterrumpida y un casi silencio en las crónicas. Ostentaba un canonicato en la iglesia de San Martín de Châteauneuf, cerca de Tours, y supuestamente rechazó un cargo clerical solo de mala gana. Una famosa leyenda sostenía que Folco llevaba a Cristo en figura de leproso, recibiendo una profecía de que sus descendientes hasta la novena generación extenderían su poder hasta los confines de la tierra.

Godofredo Capa Gris y el giro expansionista (c. 960–987)

Godofredo Capa Gris transformó la política angevina de consolidación a expansión. Intervino en Bretaña, capturando al belicoso obispo Guerech de Nantes y extorsionando el homenaje, y avanzó hacia el sur hasta Poitou, derrotando a Guillermo Fierabras en Les Roches y tomando Loudun. Hugo Capeto, al convertirse en rey en 987, concedió a Godofredo el señorío supremo sobre Maine, aunque la concesión era en gran parte nominal, ya que los condes cenomannianos no reconocían a ningún superior. Godofredo murió en julio de 987 durante el asedio de Marson, solo semanas después de la coronación de Hugo.

Fulk Nerra: El Conde Negro (987–1040)

Fulk el Negro, conde durante 53 años, fue la figura más formidable de su época. Ganó el epíteto de «Nerra» o «Negro» por motivos hoy desconocidos, y más tarde fue llamado «Palmerius» e «Hierosolymitanus» a causa de sus peregrinaciones. Su victoria en la Batalla de Conquereux en 987 contra Conan de Rennes destruyó el poder de la casa bretona, y anexionó Nantes, recuperando el territorio perdido desde la traición de Lambert en 843. Construyó una cadena de fortalezas por toda Touraine — Montreuil, Passavant, Maulévrier, Loudun, Mirebeau, Sainte-Maure, Loches, Montrichard y Montrésor — que dividía en dos los territorios de Blois. Se casó con su pupila Elizabeth de Vendôme y la hizo quemar viva en 1000 acusada de infidelidad, acto al que siguió un devastador incendio en Angers que los contemporáneos interpretaron como un juicio divino.

Fulk realizó tres peregrinaciones documentadas a Jerusalén (1003, c. 1014–1015, 1034–1035, y un viaje final en 1040 en el que murió en Metz el 21 de junio). Fundó la abadía de Beaulieu sobre el Indre y la de Saint Nicolas d’Angers. La Batalla de Pontlevoy el 6 de julio de 1016 marcó su triunfo decisivo sobre Odo II de Blois, aunque solo con la ayuda de la caballería de Herbert de Maine. En el momento de su muerte, Anjou se había convertido en una potencia solo superada por Normandía, y su hijo Geoffrey Martel aplastó Aquitania, conquistó Tours y Le Mans y ganó el apodo de «Martel» («el Martillo»).

II. La era normanda de Enrique I (1100–1135)

La profecía del Confesor y la “Nueva Inglaterra”

Norgate inicia su narrativa principal con la profecía de agonía de Eduardo el Confesor, quien predijo que Inglaterra vería el final de sus penas cuando el “árbol verde” de la línea real sajona occidental, derribado por la invasión normanda, fuera injertado de nuevo. El matrimonio de Enrique I con Edgitha, una princesa de la antigua línea real inglesa, cumplió esta visión de forma simbólica. La carta de coronación de Enrique I de 1100, emitida a las pocas semanas de la muerte de Guillermo Rufo en el Nuevo Bosque, prometió abolir el gobierno injusto de su hermano, restaurar la libertad de la Iglesia, poner fin a la venta de cargos eclesiásticos y restaurar las leyes de Eduardo el Confesor tal como fueron enmendadas por Guillermo el Conquistador.

El Tratado de Alton y el acuerdo de 1106

La invasión de Roberto de Normandía de 1101 terminó pacíficamente con el Tratado de Alton, mediado por el arzobispo Anselmo. Roberto renunció a sus pretensiones sobre Inglaterra a cambio de una pensión anual, mientras que Enrique entregó todas sus posesiones normandas excepto Domfront. La supresión sistemática de los barones por parte de Enrique — que incluyó multar a Ivo de Grantmesnil y sitiar a Roberto de Bellême en Bridgenorth en 1102 — fue seguida de su cruce a Normandía. La querella de las investiduras con Anselmo, activa en el continente durante 25 años, se resolvió en 1107 con un compromiso: Enrique renunció a la investidura ceremonial pero mantuvo una influencia efectiva sobre las elecciones, mientras que los obispos rendían homenaje por sus bienes temporales. La batalla de Tinchebray, librada la víspera de la Fiesta de San Miguel de 1106, en la que fue capturado Roberto de Normandía, estableció Normandía como dependencia de Inglaterra e invirtió la relación de 1066.

Innovación administrativa

Enrique I y su justicia Roger de Salisbury construyeron un aparato administrativo unificado que vinculaba todas las ramas de los asuntos públicos y todas las clases sociales a la Corona. La Curia Regis absorbió las funciones judiciales del Witenagemot, mientras que el Exchequer, que se reunía dos veces al año alrededor de la mesa ajedrezada, liquidaba las cuentas con los sheriffs y revisaba todo el sistema fiscal. El Pipe Roll de 1130 que ha sobrevivido, compilado anualmente por el tesorero, contiene más de mil entradas que revelan condiciones sociales y materiales. Roger de Salisbury ascendió desde los orígenes más humildes — Enrique lo encontró siendo un sacerdote pobre que se apresuraba para terminar la misa — hasta convertirse en el modelo de administrador formado, rodeado de “hombres nuevos” que formaban una casta separada de la nobleza feudal.

Vida urbana y renacimiento económico

El valle de Gloucester fue descrito como “un paraíso terrenal”, con viñas que producían vino casi igual al de la Galia. El Rollo de la Pipeta de 1130 registra pagos por acceso a cargos públicos, matrimonios de herederas y usureros judíos que solicitaban ayuda real para recuperar deudas de cristianos. El obispo Roger de Salisbury construyó un castillo en Old Sarum, y Enrique de Blois enriqueció la sede de Winchester. Londres creció con mercados en Cheapside y en el Steelyard, mientras que Oxford, bajo los D’Oilly, se desarrolló como un centro regional con dieciséis iglesias y capillas, incluyendo el priorato de canónigos agustinos de Santa Frideswide.

III. La Anarquía bajo Esteban (1135–1154)

El Colapso del Orden

La muerte de Enrique I la noche del 1 de diciembre de 1135 puso fin a la línea masculina directa del Conquistador. Las Gesta Stephani registraron que en el plazo de tres semanas los hombres saquearon los bosques, para luego volver sus armas los unos contra los otros. Esteban de Boulogne, sobrino de Enrique, se apoderó del tesoro de Winchester, fue coronado en Westminster y cruzó el Canal de la Mancha desde Wissant en una tormenta que los hombres tomaron como un presagio. Roberto de Gloucester, hijo natural del rey difunto, se convirtió en el principal campeón militar de la emperatriz Matilda después de transferirle su lealtad.

Los siete años transcurridos después del desembarco de Matilda en septiembre de 1139 en Arundel presenciaron la desintegración total del sistema administrativo de Enrique I. Los barones feudales construyeron castillos privados: según un cálculo, se erigieron 1115 castillos “adulterinos” sin licencia. La Iglesia inglesa, bajo el legado papal y obispo de Winchester Enrique de Blois, se convirtió en la única institución en funcionamiento. Los cistercienses, dirigidos por san Bernardo de Claraval, enviaron a Enrique Murdac para oponerse al candidato de Esteban para el arzobispado de York.

La Batalla de Lincoln (2 de febrero de 1141)

El domingo de Sexagésima, 2 de febrero de 1141, los ejércitos rivales se encontraron en los prados pantanosos a las afueras de Lincoln. Roberto de Gloucester dispuso a los Desheredados en la vanguardia, a los hombres de Chester en una segunda línea de infantería y a los auxiliares galeses en los flancos. Esteban desplegó a Alan de Richmond y a Guillermo de Ypres con la caballería y una tercera línea de infantería alrededor del estandarte real. Los Desheredados dispersaron la caballería de Esteban casi de inmediato, y una piedra golpeó la cabeza de Esteban, dejándolo inconsciente. Fue capturado por Guillermo de Kahaines y entregado a Roberto de Gloucester, quien lo presentó a Matilda en Gloucester. Poco después, Matilda fue reconocida como Señora de Inglaterra y Normandía en el concilio de abril celebrado en Winchester, pero su gobierno arrogante — confiscando tierras, apoderándose de bienes eclesiásticos, extorsionando dinero a los burgueses de Londres — provocó un rápido revés.

La Derrota de Winchester y la Caída de Oxford

La construcción del castillo de Wolvesey por el obispo Enrique en 1138 transformó la política de Winchester. Tras un enfrentamiento de seis meses, Roberto de Gloucester fue capturado en Stockbridge por los flamencos de Guillermo de Ypres el 14 de septiembre de 1141. El intercambio de prisioneros posterior supuso la liberación de Esteban y el rescate de Roberto. Para Navidad de 1142, Esteban había atrapado a Matilde dentro del castillo de Oxford tras un asedio de tres meses. En una noche de invierno, con nieve espesa en el suelo y el río completamente congelado, Matilde y cuatro compañeros vestidos con túnicas blancas se descolgaron por la muralla del castillo, se abrieron paso por el campamento de Esteban sin ser detectados, y huyeron a Abingdon y después a Wallingford. La causa angevina se derrumbó rápidamente. Roberto de Gloucester murió en noviembre de 1147, y Matilde se retiró a Normandía a principios de 1148.

IV. La Accesión de Enrique II (1149–1157)

Enrique Fitz-Emperador y el Asentamiento Inglés

Enrique Fitz-Emperador nació en Le Mans el 5 de marzo de 1133, como unión simbólica de las ambiciones angevina y normanda. Su herencia mixta —normanda, flamenca, escocesa y sajona occidental por parte de su madre; angevina y cenomana por parte de su padre— lo convirtió en un hombre sin una identidad nacional única. Armado caballero por el rey David de Escocia en Carlisle en 1149, cruzó a Inglaterra en enero de 1150 y ganó la lealtad de los barones en Wallingford. El Tratado de Wallingford de noviembre de 1153 lo estableció como heredero de Esteban, y la coronación de diciembre de 1154 en Westminster, tras la muerte de Esteban, marcó lo que los contemporáneos llamaron un nuevo amanecer después de diecinueve inviernos de anarquía.

Restauración Administrativa

Enrique heredó un reino en colapso administrativo, con el Rollo de Hacienda de 1156 que mostraba unos ingresos que apenas alcanzaban un tercio de los niveles de 1130. Su primera gran innovación fue el escutaje de 1156, evaluado inicialmente solo sobre las propiedades eclesiásticas para evitar la crisis constitucional de gravar los bienes de la iglesia. El Asiento de Clarendon de febrero de 1166 sistematizó el procedimiento penal mediante jurados de acusación bajo juramento, con justicias itinerantes que reemplazaron al sistema anterior de recorridos esporádicos. La investigación de 1170 sobre los sheriffs eliminó a la mayoría de los magnates locales, reemplazándolos por funcionarios de la Hacienda. El Asiento de Armas de 1181 revivió la antigua fyrd, vinculando a todo hombre libre laico a portar armas por orden del rey.

V. La controversia de Becket (1162–1170)

La transformación del canciller

A su regreso a Inglaterra, Enrique obligó a su canciller Tomás Becket a aceptar su elección como arzobispo de Canterbury. Becket renunció al gran sello y transformó su vida con una intensidad sorprendente — alimentaba a diario a 100 «prebendados pobres», lavaba los pies a trece mendigos, se flagelaba y estudiaba las Escrituras bajo la dirección de Herbert de Bosham. El conflicto estalló por la «ayuda del sheriff» en el concilio de Woodstock de julio de 1163, donde Becket se opuso a la recuperación del danegeld por parte de Enrique. En el concilio de Clarendon de enero de 1164, Becket fue engañado por supuestos enviados papales para aceptar las dieciséis Constituciones de Clarendon, que establecían la jurisdicción real sobre los clérigos criminales y las apelaciones a Roma.

Huida y exilio

El concilio de Northampton de octubre de 1164 declaró a Becket culpable de desacato por no haber rendido cuentas de 30.000 marcos correspondientes a su etapa como canciller. El 2 de noviembre de 1164, huyó a Francia, desembarcando en Sandwich al día siguiente. El papa condenó las Constituciones de Clarendon, y Enrique respondió el día de Navidad de 1166 confiscando todas las propiedades de Canterbury. Las excomuniones decretadas por Becket desde Vézelay en 1166, que incluían a Guillermo de Tracy y Ricardo Fitz-Urse, agravaron la crisis. La reunión de Montmirail de 1169 terminó mal cuando la salvedad de Becket «salvando el honor de Dios y mi condición eclesiástica» reactivó la ira del rey.

Asesinato y sus consecuencias

La crisis alcanzó su punto álgido después de que Enrique realizara en 1170 la coronación del joven príncipe Enrique en Westminster por parte del arzobispo de York, un acto que violaba el derecho exclusivo de Canterbury. En Bures, las airadas palabras de Enrique — «¡Qué grupo de necios y cobardes he criado en mi casa, que no hay ninguno que pueda vengarme de este clérigo arribista!» — fueron interpretadas como autorización por cuatro caballeros: Hugo de Morville, Guillermo de Tracy, Reginaldo Fitz-Urse y Ricardo le Breton. El 29 de diciembre de 1170, asesinaron a Becket ante el altar de la catedral de Canterbury. La posterior penitencia pública de Enrique ante la tumba de Becket en julio de 1174, en la que caminó descalzo y fue flagelado por monjes, marcó el final simbólico de la controversia.

VI. La Gran Rebelión (1173–1174)

El asesinato de Becket no trajo la paz. Para la primavera de 1173, los hijos de Enrique —Enrique el Joven Rey, Ricardo y Godofredo—, junto con la reina Leonor, habían huido a la corte de Luis VII. La nobleza feudal de Normandía, Anjou e Inglaterra se alzó en rebeldía. La rebelión era esencialmente feudal, concentrada entre los magnates territoriales, mientras que el dominio real permaneció en gran medida leal.

La concesión de Northumberland por parte del joven rey Enrique al rey de Escocia, la desobediencia del conde de Chester y la invasión amenazada del conde flamenco Felipe crearon una amenaza coordinada. Roberto de Leicester desembarcó en Inglaterra en septiembre de 1173, pero fue derrotado y capturado en la Batalla de Fornham el 17 de octubre de 1173 por las fuerzas realistas bajo el mando de Ricardo de Lucy y Humfrey de Bohun.

Enrique cruzó desde Normandía en julio de 1173, reunió tesoros en Northampton y regresó con tanta rapidez que su ausencia pasó desapercibida. La captura de Guillermo el León en Alnwick el 17 de julio de 1174 —por una fuerza de solo 400 caballeros ingleses bajo el mando de Bernardo de Balliol— quebrantó el núcleo de la rebelión. El Tratado de Falaise de octubre de 1174 obligó a Guillermo el León a rendir homenaje por la propia Escocia y a entregar Edimburgo, Roxburgh, Berwick, Jedburgh y Stirling.

VII. El cenit de Enrique II y la crisis del Rey Joven (1175–1183)

Reforma judicial y justicias itinerantes

En los siete años posteriores a la rebelión, Enrique II impulsó reformas de gran alcance. El Asiento de Northampton de 1176 amplió las disposiciones de Clarendon, introduciendo el asiento de muerte de antepasado y fortaleciendo los circuitos de justicia itinerante. La reforma de la Curia Regis de 1178 creó un comité de cinco oficiales para conocer todas las demandas, dando origen a la Corte del Banco del Rey. Ralf de Glanville, sheriff de Lancashire, pasó a ser justiciar jefe en 1179 y ostentó el cargo hasta la muerte de Enrique, encargándose de toda la administración legal y judicial.

La disputa por Aquitania y la muerte del Rey Joven

El Rey Joven Enrique, coronado en 1170, exigió una parte auténtica de la herencia de su padre. Huyó a la corte francesa en 1173, pero el colapso de la rebelión le obligó a someterse. En 1182, con el apoyo de Leonor y del trovador Bertrand de Born, volvió a exigir el gobierno, con el respaldo de los barones aquitanos liderados por el conde de Angulema. Ricardo mantuvo el ducado con el apoyo de su padre, pero los sirventes de Bertrand incitaron al Rey Joven a cometer sacrilegios — despojó el santuario de San Marcial de Limoges, saqueó Grandmont y robó la espada Durandal en Rocamadour. Fallecido en Martel el 11 de junio de 1183, el Rey Joven fue enterrado primero en Le Mans (contra los deseos de Enrique de que fuera enterrado en Ruan) y luego vuelto a enterrar en Ruan.

VIII. Los últimos años de Enrique II (1184–1189)

La pérdida de Aquitania y el triunfo de Felipe Augusto

El intento de Enrique de redistribuir sus territorios —cediendo Aquitania a Juan y el corazón del territorio angevino a Ricardo— fracasó cuando Ricardo se negó. La derrota de los cruzados en Tiberíades en 1187 y la caída de Jerusalén en octubre de ese mismo año llevaron tanto a Enrique como a Felipe a tomar la cruz, pero su rivalidad se reanudó. Para 1188, Ricardo estaba aliado en secreto con Felipe, rindiéndole homenaje en Bonmoulins en noviembre de 1188. El intento de Enrique de socorrer Les Andelys fracasó en julio de 1189 cuando se derrumbó el puente de pontones francés, y sus propios auxiliares galeses fueron repelidos. Huyó a Mortain y luego a Anjou, abandonó el Château-Gaillard y se rindió a Felipe en Colombières el 4 de julio de 1189.

Muerte y entierro

Al enterarse de que el nombre de Juan encabezaba la lista de traidores, Enrique volvió el rostro hacia la pared. Murió el 6 de julio de 1189 y fue enterrado en Fontevraud. Ricardo, que llegó solo y no mostró ninguna emoción, permaneció mucho tiempo ante el féretro, donde, según algunos relatos, brotó sangre de las narices de su padre: un signo de parricidio.

IX. El reinado de Ricardo I (1189–1199)

La sucesión del trono

La sucesión de Ricardo no fue cuestionada después de la traición de Juan. Investido con Normandía en Ruan el 20 de julio de 1189 por el arzobispo Walter, fue coronado en Westminster el 3 de septiembre de 1189 en la coronación más espléndida que había visto Inglaterra. En el consejo de Pipewell del 15 de septiembre, cubrió las sedes episcopales vacantes — Guillermo Fitz-Nigel para Londres, Guillermo Longchamp para Ely y la cancillería, Huberto Walter para Salisbury, y Godofredo (su medio hermano ilegítimo) para York. Vendió cargos para financiar la Tercera Cruzada, incluyendo el sheriffazgo de Hampshire para el obispo electo de Winchester.

El Gran Consejo de los Regicidas y la crisis en Inglaterra

Mientras Ricardo estaba en el extranjero, Guillermo Longchamp se desempeñó como justiciar jefe y canciller, pero se enfrentó a la oposición de Hugo de Durham, el príncipe Juan y los barones. El regreso del arzobispo Godofredo de York en otoño de 1191 provocó su arresto en Dover, lo que encendió una crisis. Los barones y obispos, liderados por Juan, se reunieron en St. Paul’s, depusieron a Longchamp y establecieron una comuna en Londres. Longchamp huyó y fue reemplazado por el arzobispo Walter de Ruan. La captura de Ricardo por Leopoldo de Austria en diciembre de 1192 y su encarcelamiento por el emperador Enrique VI llevaron al intento de golpe de Juan, que fue sofocado por los justiciars.

El rescate y los últimos años

El rescate de Ricardo se fijó en 150.000 marcos, la liberación de Isaac de Chipre y el compromiso matrimonial de Leonor de Bretaña con el hijo de Leopoldo. La contribución inglesa se recaudó mediante una tributación sin precedentes: una ayuda feudal de 20 chelines por cada feudo de caballero, una cuarta parte de todos los ingresos laicos y eclesiásticos, y la totalidad de la cosecha de lana de los cistercienses. Liberado el 4 de febrero de 1194, Ricardo regresó por Sandwich el 13 de marzo, fue recoronado en Winchester y partió hacia Normandía el 12 de mayo de 1194, sin volver jamás. La guerra contra Francia dominó sus años restantes, marcada por la construcción del Château-Gaillard en la roca de Andely y el Tratado de Le Goulet con Felipe.

La muerte en Châlus

Mientras sitiaba Châlus, en el Lemosín, en marzo de 1199 por un supuesto tesoro, Ricardo fue alcanzado en el hombro izquierdo por un virote de ballesta. La punta de la flecha se rompió en su carne, y los intentos fallidos de extraerla provocaron gangrena. Murió el 6 de abril de 1199, perdonando al ballestero que lo había matado, y fue enterrado en Fontevraud — cumpliendo la profecía de que sería «sepultado entre las mujeres sepultadas». Su corazón fue depositado en un relicario en Ruan.

X. La Caída de los angevinos bajo el rey Juan (1199–1206)

El Desastre Continental

El Tratado de Le Goulet de mayo de 1200 aseguró las herencias francesas de Juan, pero su captura de Isabel de Angulema —la novia prometida de Hugo de Lusignan— provocó una apelación poitevina a Felipe Augusto. La corte francesa condenó a Juan en rebeldía por sus delitos, y en 1202 Felipe invadió Normandía. Juan, en uno de los grandes fracasos militares de la Edad Media, no logró socorrer el Château-Gaillard y deambuló sin rumbo mientras Felipe conquistaba Normandía de forma metódica. La captura de Arturo de Bretaña en Mirebeau el 1 de agosto de 1202 y su posterior muerte misteriosa en cautiverio —muy probablemente asesinado por orden de Juan— volvió a los señores bretones y barones angevinos en su contra.

La Pérdida de Normandía y el Loira

Château-Gaillard cayó el 6 de marzo de 1204 tras un asalto brutal en el que el escudero Bogis descubrió una ventana desprotegida. En pocos meses, Falaise, Caen, Rouen y el resto de Normandía se sometieron a Felipe. Para el verano de 1205, Felipe había conquistado Anjou, Touraine y Poitou, quedando solo Niort y La Rochelle aún resistiendo por Juan. La muerte de Leonor de Aquitania el 1 de abril de 1204 eliminó el último impedimento legal para la confiscación. Los dos intentos de Juan de recuperar sus posesiones continentales —una expedición financiada con fuertes impuestos pero contramandada en 1204 y una campaña que él mismo lideró en 1205, que terminó con su retirada furtiva— resultaron inútiles.

La Crisis Constitucional

En Inglaterra, la muerte de Huberto Walter en julio de 1205 desencadenó una crisis por la sucesión al arzobispado de Canterbury. La frase de Juan —«¡Ahora, por primera vez, soy verdaderamente rey de Inglaterra!»— presagiaba la inminente ajusticia de cuentas. Para 1206, cuando Juan regresó permanentemente a Inglaterra, la nueva nación que había heredado se había fortalecido silenciosamente, y el día de la ajusticia de cuentas estaba próximo. El «crecimiento y elevación silenciosos del pueblo inglés» fue la obra real de los reinados angevinos, y el nuevo patriotismo despertado por escritores como Layamon de Ernley, cuyo Brut de 30 000 versos en inglés —escrito entre la coronación de Juan y su regreso de 1206— pronto exigiría reconocimiento en la Carta Magna.