Moby Dick; Or, The Whale

アイハブは乗組員たちが疑っていたことを confession する——白鯨が彼の脚を取った。彼は激烈で動物的な嗚咽を上げて怒り咆哮し、，善い望みを回り、ホーンを回り、ノルウェーのメールstrom を回り、地獄の炎を回るまで、モビーディックを追い詰めると言った。そして彼に手をつけるよう要求する。 harpooneers と船乗りたちは大声で赞成する。しかしスターバックは別途立っている。彼は無口な獣への復讐は狂気と冒瀆だと protest する。彼は鯨を狩りに来たのであり、指揮官の私的戦争のためにではない。その復讐はナントucket 市場で何バレルの利益を生むのか？

アイハブはさらに深いもので応じる。すべての見える物体はただの厚紙仮面だ。その裏では知られざる論理的ものが動く。もし人間が打つなら、彼は仮面を通して打たねばならない。白鯨は彼に近づけられた壁だ。彼はそれの中に 容赦のない 力に神の知れぬ malice が宿ったものを見る。太陽が彼を侮辱するなら、彼は太陽を打つだろう。彼はスターバックを修辞で圧倒し、乗組員たちの熱意、抵抗の無益さを指摘する。スターバックの沈黙が彼の服従を物語る。彼は不吉な祈りを口ずさむ。

アイハブはこの機会を掴む。グロッグを要求し、 harpooneers に武器を出すよう命じ、 mates を交差した槍で集める。結合した鋼を通じて彼の燃える感情を彼らに注入しようとするが、 mates は震え、目を逸らす。アイハブはそれでいいと言う——全力の衝撃で死んでいたかもしれないのだから。彼は mates を三人の異教徒の親類、 harpooneers への杯持有者に任命する。 harpoon の受け口に Spirits を満たし、殺人の聖杯を作る。男たちは飲み、モビーディックへの死を誓い、 解けぬ盟約で結ばれる。スターバックは青ざめ、震える。乗組員たちは散り、アイハブは cabins に戻り、契約は調印される。

日没、Ahabは船室で船尾の窓越しに見つめ、Lombardyの鉄の王冠が彼の額に重くのしかかっているのを感じる。そのギザギザの縁が彼の心を傷つけ、その宝石は彼の視界を超えてきらめく。高い認識力が彼を呪い、美を楽しむ力を奪う——彼は楽園にいるのに味わうことができない。彼は窓から向き直り、乗組員を征服したことに満足する。導火線が火薬に火をつけるために消耗するように、彼は彼らのすべてに火をつけた。彼は肢を分断されるという預言を受け入れ、分断する者を分断すると誓う。神々が来て彼をそらすことができるならやってみろ、彼の魂は鉄のレールの上を走り、揺れずに、峡谷を越え、山々を貫いて、彼の確固たる目的へと突き進む。

夕暮れ時、メインmastにもたれかかり、Starbuckは自分の魂がAhabの偏執に圧倒されている感じる。彼は惨めな任務を嘆く——嫌いながらも哀れむ船長に従わなければならず、言い表せないケーブルに縛られている。神がAhabのPurposeをわきに押しやってくれることを彼は望むが、鉛のような心は行動起来することができない。フォアキャストルの異教徒の浮かれ騒ぎがAhabのcabinの静けさと対照し、shipを人生の恐怖として描く：楽しい船首が暗い、瞑想する船尾を引きずっている。潜在的な恐怖に圧倒され、Starbuckは暗い未来に立ち向かう力を懇願する。

Stubbはfore-topに一人で、運命論的なユーモアで今日の緊張に応える。笑いこそが奇妙さとすべての予定されたことへの最良の答えであると信じ、AhabはStarbuckの運命も決めたことを彼は見る。彼の考えは домашняя的妻子にさまよい、その後束の間の愛についての軽い歌を歌う。Starbuckの声が中断し、Stubbは上官に気づき、任務に向かう。

watchはforecastleに散らばり、寄りかかり横たわる姿勢で、声が上がり、スペインの女性について、また狩るクジラについて合唱する。Nantucketの船員が感傷を中断し、もっと活気のあるものを求めるよう呼びかけ、勇敢な銛打ちについての騒がしい歌に変わる。Mateの声がquarter-deckから響き、八つの鐘を告げる。

あらゆる隅からの船員が этой狂欢に加わる。Dutch船員が下で見ている船起こし起こす。French船員が踊り子を要求し、Pipのタンバリンを呼び求める。腹を立てて半分眠っているPipは、それがどこにあるか分からないと言う。Azoreの船員がinstrumentをscuttle越しに投げ上げ、半分のwatchが踊り始めるが、他の者はriggingのわちゃわちゃの中で崩れる。MalteseとSicilyの船員がパートナーがいない的不满を漏らす。古いたくまれたManxの船員は、この浮かれ騒ぎを暗い考えで見守り、青年たちがその上に踊っているものをわかっているのかと思う。

空が暗くなる。風が強まる。Lascarの船員が黒くなりゆく空を読み、Brahmaに呼びかける。Tahitiの船員が、その Blastを聞いて飛び起きる。talkは踊りから天候へ、楽しみから危険へと変わる。

するとSpanishの船員がAfricanの銛打ちDaggooを民族的な侮辱で挑発する。Daggooは彼に飛びかかり、crewは輪を作り、殴り合いを求め叫ぶ。古いたくまれたManxの船員はそのcircleの中にカインがアベルを打つのを見る。