スタディガイド：『ロデリック・ランダムの冒険』 トバイアス・スモレット 著
作品概要
1748年に出版された『ロデリック・ランダムの冒険』は、スコットランド出身の主人公の激動の人生を、風刺的な冒険全69章にわたって描くピカレスク小説である。トバイアス・スモレット自身の海軍経験を大幅に反映したこの小説は、ロデリックが祖父の残酷さによって相続権を剥奪され孤児となり、貧困から成功した紳士となる過程を追いながら、18世紀イギリス社会の残虐性、腐敗、偽善を明らかにする。
著者について
トバイアス・スモレット（1721年～1771年）はスコットランド出身の作家・海軍外科医であり、自身の海上での経験がこの小説の生き生きとした海上生活の描写に活かされている。彼の作品はピカレスクの伝統に属し、知恵を頼りに生き抜く社会的身分の低いたくらみのある主人公を登場させ、当時の制度を風刺する特徴がある。
主な登場人物
- ロデリック・ランダム：主人公。善良な家柄の若いスコットランド人紳士で、祖父の残酷さによって相続権を剥奪され貧困に追いやられ、一連のピカレスクな冒険を生き抜く。
- ヒュー・ストラップ：ロデリックの忠実な使用人兼相棒で、元床屋の見習いである。その忠誠心は、ロデリックがしばしば直面する裏切りと対照的である。
- トム・ボウリング中尉：ロデリックの母方の叔父で、海荒にさらされた年季の入った海軍士官であり、物語全体を通じて重要な支援を提供する。
- ウィリアムズ嬢：元高級娼婦で、後にロデリックの味方となり、最終的にストラップの妻となる。社会的不正によって人生を踏みにじられた女性たちに対する小説の共感的な描写を体現する存在である。
- ナーシサ：穏やかで貞淑な女性で、ロデリックの真の愛の相手となり、彼が最終的に手に入れる家庭の安定を象徴する。
- オーカム艦長：HMSサンダー号の暴君のような艦長で、海軍指揮体制の恣意的な残虐性を体現する。
- マクシェイン博士：執念深く能力のない軍医で、サンダー号上でロデリックを迫害する。
あらすじ
モジュール1～2：幼少期と孤児期（第I章～第II章）
ロデリックは北部ブリテンで、裕福で厳格な判事の次男の子として生まれる。彼の父は、使用人で貧しい親族である女性と秘密裏に結婚したことを理由に、判事から勘当されていた。ロデリックが生まれる前、母は悪魔に打ち落とされるテニスボールを出産する夢を見る。それをハイランドの予言者が解釈すると、彼女の息子は多くの危険に直面しながら旅をする偉大な旅行者となり、やがて幸せになって故郷に帰ってくるという予言だった。祖父は二人を追い出し、二人は農家に逃げ込む。追放後、母は屋根裏部屋で出産時に死亡し、父は6週間正気を失い、後に行方不明になり、自殺したものと推定される。祖父は乳児を引き取るが、放任し、敵意を持って接する。ロデリックは校長からの虐待に耐え、迫害者たちに対抗するため30人の学童による秘密結社を結成し、祖父の相続人から絶え間ない嫌がらせを受ける。彼は正確に狙った小石で家庭教師の前歯4本を打ち落とし、激しい復讐を遂げる。
モジュール3～5：叔父ボウリングの介入（第III章～第V章）
トム・ボウリング中尉が到着する。がっしりした体格で日焼けした船乗りで、牛のように太い首をし、銀の縁取りがされた帽子をかぶっていると描写されている。彼は困窮しているロデリックを見つけ、生活必需品を提供し、その後祖父に立ち向かう。その訪問は、喜劇的かつ暴力的な衝突で最高潮に達する：叔父は中に入ることを要求する前に、棍棒と短剣で祖父の飼い犬であるシーザーとジャウラーの2匹を殺す。彼はロデリックへの非キリスト教的な扱いを理由に判事を叱責し、顧みられない少年と、いとこたちの中で寵愛されている「日和見者ジャック」を対比させる。判事はロデリックを職人に奉公させることだけを提案するが、叔父は憤慨して拒否する。祖父の死後、遺言は全財産を相続人に譲り、他の全ての者を相続権から外す。激怒した叔父は、当初考えていた船乗りの生活の代わりに、ロデリックに大学教育を受けさせることを決意する。
モジュール6～8：大学、裏切り、ロンドンへの逃走（第6章～第8章）
大学で、ロデリックはギリシャ語、数学、詩で抜きんでた成績を収め、人気を博すが、裕福な女性のいとこたちからの求愛を拒否すると、彼女たちは彼に対して陰謀を巡らせる。彼女たちは彼を風刺する詩人を雇い、怒った恋人を刺激して彼を襲わせ、彼の恋愛の秘密を裏切る。ボーリング叔父がキャプテン・オーカムを正当防衛で殺した後逃亡を余儀なくされると、ロデリックは極度の貧困に陥る。信頼していた仲間にも裏切られ、彼はスクワイア・ゴーキーに決闘を申し込む；ゴーキーが逃げると、ロデリックは彼の臆病さを公表する。彼は桑の実色で悪意のある外科医ラウンセロット・クラブ氏の下で雇用を受け入れる；クラブはロデリックの薬学の知識を利用した後、紹介状と10ギニーを手にロンドンへ送り出す。
モジュール9～13：ロンドンへの道（第8章～第13章）
ロデリックとストラップは徒歩でロンドンへ向かい、茂みの居酒屋で強盗ライフルに出会い、彼の犯罪の告白を目撃し、かろうじて発見を免れる。後日、ライフルは道で彼らに追いつき、ストラップを撃つ（ストラップは恐怖で気を失っただけで済む）；追跡する騎馬の男たちに捕えられる。宿屋で、彼らはシャッフルという名の牧師が農民たちをカードで騙しているのを目撃し、税関吏によって暴露される。ロンドンに到着すると、一連の辱めを受ける：宿屋での超自然的な恐怖（後に飼いならされたカラスと宿屋主の知的障害のある父であることが判明）、馬車引きの嘲笑、泥をはねかける馬車御者、そしてロデリックがスコットランド訛りをからかう機知にあふれた男と喧嘩する酒場での屈辱的な悪ふざけ。
モジュール14～18：ロンドンでの苦闘と海軍への野心（第14章～第18章）
ロデリックとストラップは「金を落とす人」の被害に遭い、全財産を奪われる。祖父の元使用人で後に裕福になった議員シンガー氏に後援を求めるが、ロデリックは海軍の任命には賄賂が必要であることを知る。彼は海軍外科医の資格取得を目指し、外科医組合での屈辱的な試験に耐える；試験官たちは彼のスコットランド出身を理由に叱責する。彼は職を手に入れるが、海軍事務所で要求される賄賂の資金がない。ストラップは床屋として雇用され、学校教師の友人の紹介で、ロデリックはフランス人の薬剤師ラヴェメント氏の下で見習いとしての職を得る。
モジュール19～21：家庭の陰謀と破滅（第19章～第21章）
ラヴェマンの下で働くロデリックは、冷酷でけちな主人を出し抜き、なくてはならない存在となる。また、ラヴェマンの美しい娘から不本意な好意を寄せられるがそれを拒否し、嫉妬した同居人のオドネル大尉から三度刺される襲撃を生き延びる。ロデリックは傷の中の折れた刀の先端を照合してオドネルが襲撃者だと突き止め、その後オドネルをイラクサで鞭打ちにして裸で放置するという残酷な復讐を企てる。オドネルが逃げるとロデリックの立場は安定するが、ラヴェマンの娘と結婚したスクワイア・ゴーキーの陰謀により、薬を盗んだ罪を着せられて解雇される。評判を失った彼はセント・ジャイルズの近くの屋根裏部屋に移り住み、かつて求婚したミス・ウィリアムズが病気と貧困で死にかかっているのを見つける。彼はかつて彼に対して仕掛けた彼女の策略を許し、看病して健康を取り戻させる。
モジュール22～23：ミス・ウィリアムズの物語（第22章～第23章）
ミス・ウィリアムズは、尊敬される社会的地位から売春に至る悲劇的な転落を語る：厳格な長老派の叔母に育てられ、自由思想家となり、父の地方の屋敷に戻った際、ロザリオという名の紳士が酔っ払いのスクワイアから彼女を救い、結婚の偽りの約束で彼女は純潔を捧げた。捨てられて怒りに燃えた彼女はロンドンに逃げ、ポニアードでロザリオを攻撃し、刺客を雇んで彼と決闘させたが、彼が生き延びたことを知る。父は悲しみで死に、彼女を相続人から除外し、復讐を誓ったホレイショという男は彼女を貧困に追いやる。老貴婦人が彼女を売春の世界に誘い、借金で逮捕され、ブリドウェルで自殺を図るが生き延び、ロデリックが見つけるまで転落を続ける。
モジュール24～28：海軍での任務と強制徴兵（第24章～第28章）
ロデリックはタワー・ヒルで強制徴兵され、激しく抵抗するが圧倒される。徴兵用の船では、中尉が彼にタバコ汁を吐きかけて虐待する。HMSサンダー号に移され、ジャック・ラトリンに出会い、オーカム大尉とボウリングの確執について聞かされる。ロデリックは同じ中尉（クランプリー）に投獄されるが、ラトリンの証言で疑いが晴れ、同郷のスコットランド人トンプソンの影響で副外科医に任命される。6週間で第三外科医に昇進する。船は残忍なオーカム大尉と執念深いマクシェーン医師の指揮下で西インド諸島に向かう。
モジュール29～32：カルタヘナ作戦（第29章～第32章）
オーカムとマックシェーンは、ロデリックとモルガンを共謀罪という濡れ衣で投獄する陰謀を企てる。トンプソンはマックシェーンの残酷さに絶望し、船から飛び込んで溺死する。マックシェーンが偽の証人と不正な証言を提出する模擬裁判の後、2人は留置され、フランス艦との戦闘で敵の砲火に晒される。マックシェーンの陰謀は、2人のギリシャ人証人が口論し、外科医の賄賂が明らかになったことで露呈する。2人は釈放されるが、艦隊がジャマイカに到着するまで足かせをはめられたままだった。遠征隊はカルタヘナを攻撃し、ボッカ・チカ要塞を4時間にわたり砲撃した後、スペイン軍は撤退した。ジャック・ラトリンは葡萄弾で手を失い、ロデリックがその切断手術を施した。聖ラザロ城への突撃は壊滅的な結果となり、攻撃部隊の大半が戦死した。
モジュール33～34：熱病と回復（第33章～第34章）
胆汁性熱の流行病が艦隊を襲い、感染した者の4分の3が死亡した。ロデリックは息苦しい船内の下層部から中層甲板に移動して新鮮な空気を吸いたいとオーカムに願い出たが、拒否された。ロデリックはそれでも移動したが、クランプリーに密告され、かつて彼が骨折した鼻を治療した軍曹が自分の寝台を提供してくれるまで、疫病が蔓延する船倉に戻された。熱病の極期には薬を拒否し、自ら良質な汗をかいて回復した。彼はモルガンをだまして自分が死んだと信じさせ、モルガンが目を閉じると指を鳴らしてそのことを知らせた。オーカムは、香水の香る船室に到着し、マスクを着用し、付き人に囲まれた気取ったウィッフル艦長と指揮権を交代した。
モジュール35〜37：リザード号と難破（第XXXV〜XXXVII章）
ロデリックは軍艦リザード号に配属され、そこで軍医がロンドンでの放蕩時代の旧知であることを知る。旧敵のクランプリーは中尉になる。巡航中にリザード号は敵船を拿捕し、ロデリックはポートモラントの陸上病院勤務を命じられる。そこで同僚から銀装のピストルを贈られる。死んだものとされていたトンプソン（ニワトリ小屋につかまって生き延び、ロードアイランドのスクーナーに救助された）との奇跡的な再会の後、ロデリックはポートロイヤルに戻るが、クランプリーが彼の悪口を言いふらしていることを知る。艦長が死亡し、クランプリーが指揮を執るようになると、軍医を放置死させ、ロデリックを乗組員の集まりから遠ざける。砲手の水深測定に関する警告を無視し、クランプリーは船を砂州に座礁させる。その後の混乱の中、ロデリックはボートに乗り込んで戦い、上陸してクランプリーと決闘を申し込み、彼から武器を奪うが、背後からの一撃で倒され、シャツと半ズボン以外のすべてを奪い取られる。
モジュール38〜40：フットマンとしての奉公（第XXXVIII〜XL章）
魔女ではないかと疑われている未亡人に助けられ、彼女の介抱で健康を回復したロデリックは、脱走兵として逮捕されるよりはフットマンに変装するという彼女の助言を受け入れる。裕福で奇人なヴィルトゥオーゾの女性主人のもとで奉公することになる。その主人は40歳の学識豊かな女性で、薔薇十字団の研究に打ち込んでおり、身だしなみを顧みず、猟師が通り過ぎると自分が野ウサギになったつもりでいる。その姪のナーシッサにロデリックは一目惚れする。古典に関する知識を披露し（難解なタッソの一節を解説したり、ラテン語で会話したりすることで）、2人の女性の称賛を得る。同時に、意図せずして料理人と乳搾り娘の恋心を引き、2人の恋敵が彼を脅すようになるが、「紳士ジョン」というあだ名を得るまで続く。
モジュール41：救助と再会（第XLI章）
ティモシー・シック卿が野原でナーシッサに暴行を加えたとき、ロデリックが彼女を助け、シック卿を気絶するまで殴打し、恋愛感情を告げてから逃亡する。セージリー夫人から逮捕されて流罪になる危険があると警告された彼は海岸に逃げ、そこで密輸業者に捕まえられ、ブーローニュに運ばれる。そこで彼は難破後、物乞いにまで落ちぶれた叔父のボウリングを見つける。ボウリングにイングランドに戻って海軍省に請願するための乗船料として5ギニーを渡し、ボウリングはチベロン岬以降の不運な冒険について語る。
モジュール42～44：フランスと兵役（第42～44章）
ロデリックはフランスに留まることを決意し、スコットランド人司祭と親しくなった。その司祭の紹介でカルメル会の修道士フレール・バルタザールと出会うが、彼は偽善者だった。修道士は農家の娘たちをロデリックと共有しながら、彼女たちの姉妹との関係を自慢していた。アミアン近くでこのカルメル会の修道士に金を奪われたロデリックはピカルディ連隊に入隊し、過酷な行軍条件や政治的対立に耐えた。その政治的対立がきっかけで、老ガスコン人兵士と決闘することになる。アイルランド人のドラマーと剣術の練習をした後、彼は1743年のデッティンゲンの戦いに従軍した。ジョージ2世麾下のイングランド軍がフランス軍を破ったこの戦いで、ロデリックは二度目の決闘でガスコン人を打ち負かし、ランスで冬を過ごした。
モジュール45～48：ロンドン社交界への帰還（第45～48章）
ストラップと再会したロデリックは、ストラップが今ではモシエール・デストラペという名の富裕な従者になっていたことから、紳士の格好をして繁栄の中ロンドンに戻る。彼は劇場を訪れ、そこで娼婦を貴婦人と勘違いした。次に食堂で食事をした際には、愛国者のイングランド人メドラーとデッティンゲンの戦いについて議論し、同席者の偽りの正体（ダンスの師、オペラのヴァイオリニスト、成り済ましの医師）を暴いた。彼は学究的なワグテール博士と才知のあるバンターと親しくなったが、酒場でワグテールが残酷な仲間たちに辱められる場面に立ち会い、それを耐え忍んだ。
モジュール49～53：結婚計画（第47～53章）
ストラップは既に妊娠しているろうそく屋の未亡人に騙された。ロデリックはバンターから「彼女は冷たい虚心だ」と警告されても、裕福なメリンダ・グーストラップに夢中になった。彼はハムステッドの舞踏会で彼女の傲慢な求婚者ブラッグルと対峙し、カードで大敗する。そして彼女がイカサマをしていると疑うようになった。バンターは復讐計画を提案した：ロデリックがフランスのマルキスに成り済まして裕福なビディ・グリプウェル嬢と踊り、一方で変装した床屋がメリンダを辱める、という計画だ。計画は成功したが裏目に出て、ロデリックは信用を失ってしまった。彼は賭博に手を出し、コヴェント・ガーデンの賭博場で150ギニーを勝ち取った。その後、見知らぬ求愛者から届いた恋文の相手が、70歳の家庭教師ウィザース嬢であることが判明する。このことにロデリックは恐怖し、結婚の望みを完全に断たれた。
モジュール51～52：貴族の裏切り（第LI～LII章）
ロデリックはストラドル卿とスウィルポット卿の口利きで閑職を求め、2人からストラトウェル伯爵に紹介される。伯爵はロデリックを称賛し、キスまでして彼のダイヤモンドの指輪と金の時計を盗む。バンターの話で、ストラトウェルは悪名高い同性愛者で、裕福で貞操を奪ってから若い男性を捨てる習性があることが明らかになる。ロデリックは賭博で財産を取り戻し、ガーキー夫人（旧姓ラヴェメント嬢）の宣誓供述書で名誉を回復する。彼女はロデリックに盗みの罪を着せたことを認めるのだ。
モジュール53～59：バースとナーシッサ（第LIII～LIX章）
バンターが2万ポンドの遺産を持つ病弱な令嬢を対象にした結婚計画を提案する。ロデリックはスナッパー嬢とその母親と同じ馬車でバースに向かい、武自慢の中尉に遭遇するが、スナッパー嬢の機智でその軍話は嘲笑される。バースでの舞踏会でロデリックはナーシッサと再会し、自分が死んだと信じていながらもまだ愛してくれていることを知って感激する。彼は酒で酔い潰れるまで飲ませてナーシッサの兄のスクワイアと和解し、ナーシッサに愛を宣言すると、彼女もその愛に応える。彼は求婚者のライバルであるクィヴァーウィット卿と決闘し、相手の武器を奪って歯を3本折る。
モジュール60～61：投獄（第LX～LXI章）
クィヴァーウィットはナーシッサの財産が兄の同意を得られることが条件だと明かす。スクワイアはナーシッサをロンドンに連れ去る。絶望したロデリックは賭博で全財産を失い、ロンドンに向かうが、借金で逮捕されマーシャルシーズ刑務所に投獄される。そこで彼は旧知のジャクソンと、貧しい詩人メロポインに出会う。メロポインのモニミアへの哀歌がロデリックの憂鬱をさらに深める。
モジュール62～63：メロポインの悲劇（第LXII～LXIII章）
メロポインは、自作の悲劇をロンドンの舞台に乗せるための悲劇的な試みを語る。父の死で貧しくなった彼は、脚本を持ってロンドンに向かい、オーヴァニッシュ神父から支配人のサップル氏への紹介状を得る。サップルは度々上演を延期し、原稿が肉を焼く際の捨て紙に使った料理女によって破棄されたと主張する。メロポインは記憶だけで原稿を書き直すが、公演シーズンが終わったと告げられる。彼はマルモゼ氏のような裏切り者の支援者を含む支配人、俳優、パトロンから搾取を受け続け、ついにはグラブ・ストリートの通俗バラッドやセンセーショナルな物語を書く生活に追い込まれ、遂には家を追い出されて借金で投獄される。
モジュール64～65：救出と出発（第64～65章）
ロデリックは刑務所でだらしのない絶望に沈んでいたが、私掠船で成功しフランス船と砂糖を満載した商船を拿捕した叔父のバウリングがやって来る。バウリングはロデリックの借金をすべて返済し、ギニアへ向かう新造船の船医の職を提供する。ロデリックはこれを受け入れ、メロポインとジャクソンに別れの晩餐会を催す。出航前、彼はこっそりサセックスを訪れ、夜明けにセイジリー夫人の庭でナルシッサと会い、お互いの肖像画を交換し、変わらぬ愛を誓い合う。
モジュール66～69：再会、結婚、そしてスコットランドへの帰還（第66～69章）
航海中、船は大型の艦船に追跡されるが、それは英国の軍艦だと判明する。彼らはギニアへ向かい、400人の奴隷と取引した後、ブエノスアイレスへ向かって航海する。そこでロデリックは英国人の見知らぬ男ドン・ロドリゴに出会う。彼はロデリックの長年行方不明だった父であり、スコットランドで行方不明になって以来死んだものと思われていた人物だった。家族は再会を果たし、ジャマイカを経て英国へ向かって航海する。 ロンドンで、ロデリックは父をナルシッサに紹介し、1万5000ポンド相当の財産証書を受け取り、ナルシッサの兄が結婚に同意しないことを知る。叔父のバウリングが到着し、この結婚を承認し、私有の結婚式でナルシッサの花嫁介添人を務める。彼らは劇場を訪れた際、スクワイアとメリンダに遭遇する。メリンダはナルシッサの格段に優れた美貌に嫉妬し、立腹する。 夫妻はスコットランドへ向かい、そこでドン・ロドリゴは父の崩壊した領地を買い戻す。彼らは、ロデリックの代理人がナルシッサの兄の反対にもかかわらず彼女の財産を回復する遺言追記条項を発見したことを知り、ストラップは農場と500ポンドを持ってウィリアムズ嬢と結婚する。小説は、ロデリックが完全な幸福を手にし、情熱的な愛が穏やかな結婚生活の喜びへと成熟し、回復した家族と共に先祖代々の領地へ帰還する場面で幕を閉じる。
主要主題
- ピカレスク冒険: この小説は、生まれの低いならず者めいた英雄が知恵と狡猾さで生き延びながら社会的制度を風刺する、伝統的なピカレスクの構造に従っている。
- 海軍の残虐性: スモレットは自身の海軍軍医としての経験を活かし、強制徴兵の恣意的な残虐性、横暴な艦長、戦艦内の惨憺たる状況を暴き出している。
- 社会的制度への風刺: この小説は法曹界、教会、演劇界、医療界、貴族階級を風刺し、あらゆる階層における腐敗と偽善を明らかにしている。
- 幸運と不運: ロデリックの生涯は、18世紀における幸運の移ろいやすさを示している。当時は突然の富裕と突然の貧困が頻繁に入れ替わった。
- 忠誠と友情: 繰り返される裏切りにもかかわらず、ロデリックはストラップやボウリングをはじめとする親しい友人との忠誠ある友情を保ち、その二人の忠実さが物語の感情的な中心となっている。
- 社会的移動性: この小説は、18世紀英国における社会的上昇の限られた機会を探求している。当時は縁故や賄賂がしばしば才能に勝り、生まれが依然として人の運命を決定づけていた。
批評的意義
*『ロデリック・ランダムの冒険』*はスモレットを主要な小説家として地位を確立し、後のピカレスク作品に影響を与えた。その海軍強制徴兵と残虐性を臆することなく描いた描写は、後のイギリス海軍の改革に貢献し、演劇界の腐敗を風刺的に暴露した点は、後のロンドンの舞台への批判を先取りするものだった。この小説は18世紀社会史の重要な文書であると同時に、風刺小説の模範的な作品でもある。陽気な冒険と鋭い社会的観察、真の感情的な深みを兼ね備えているからである。ロデリックが屋根裏部屋で生まれ、地主としてスコットランドに帰還するまでの旅は、逆境を乗り越えて成り上がるピカレスクの夢を体現している。一方、父の最終的な復権とナルシッサとの結婚は、ならず者を尊敬すべき紳士に変える満足のいく結末を提供している。