同盟はバンヤンの木の下で結ばれた。葉の陰に隠れたラーマが放った矢はバーリの胸を貫いて彼を殺し、スグリーヴァは大臣たちに称賛され、ヴァナラの王として聖別された。雨季が終わり、秋の月が昇ると、スグリーヴァは猿の国のあらゆる角落ちから——ヴィンディヤの丘、東の海の森、ヒマヴァットの雪峰、南の岬——隊長たちを招集し、彼らに大いなる探求の任を与えた。それは、シーターがどこに隠されていようとも彼女を見つけ出し、ラーマに知らせることだった。
何ヶ月もの間、捜索は実を結ばなかった。ヴァナラの部隊はジャンブードヴィーパ全土を捜索したが、ラーヴァナの厳格な統治が彼の秘密を守り抜き、シーターは何の痕跡も残さなかった。ついにガルダの息子である古代のハゲタカの王サンパーティが沈黙を破った。太陽に焼かれた山頂の止まり木から、彼は数ヶ月前、一人の女性が巨人によって南の海を越えてランカーへと運ばれるのを見ていたのだ。この手がかりを得て、ヴァナラの軍勢は南へと向きを変え、風の神の息子であり、最速で最も狡猾な猿の戦士であるハヌマーンが、海を越えて跳躍する準備をした。
その偉業は神々でさえも語り継ぐほどだった。暗黒の、道なき深淵を、単身で100ヨジャナを跳躍し、難民を救うために海から姿を現した沈没山マイナカを過ぎ、彼の影を奪った海の魔女シンヒカーを過ぎ、行く手を阻むために恐ろしい姿を取った蛇の母スラサーを過ぎ、進んでいった。ついに彼はランカーの海岸に辿り着いた。そびえ立つ城壁と10万台の戦車を擁する都であり、夜の闇に紛れてその壁内に潜り込んだ。
都の内部で、ハヌマーンは驚異と恐怖の両方を目にした。黄金の宮殿が銀の中庭のそばに立ち並び、通りには猪面、龍頭などありとあらゆる醜い姿のラークシャサ戦士が群がり、皆月明かりに輝く鎧を身にまとっていた。勇敢なヴァーナラは猫ほどの大きさに身を縮め、通り、庭、後宮、内室を誰にも邪魔されることなく歩き回り、シーターが涙を流しているアショーカの林に辿り着いた。
二人の最初のやり取りは慎重を極めたものだった。托鉢僧に変装したハヌマーンは、ラーマが使者に託した証拠を列挙した。ラーマにしか引き絞れないシヴァの大弓、シーターの婚礼の珠宝、そしてラーマの刻印入りの指輪だ。指輪を見たシーターは、持ってきた者が敵ではないことを悟って涙を流した。自身の身分を明かした彼女は、拉致された経緯と、ラーヴァナとその魔女たちが与えた苦痛を語り、周囲に潜む危険を警告し、もし彼が夫の真の使者ならば、自身の窮状をラーマに伝えてほしいとハヌマーンに懇願した。
ハヌマーンはこれまでの探索の経緯を説明した。ラーマとスグリーヴァが如何にして義兄弟の盟友となったか、バーリが王子の矢を受けて倒れたか、ヴァーナラの軍勢がスグリーヴァの命を受けて世界中をくまなく探し回ったかを語った。また、ラーマは今も森を放浪し、涙で目を赤く腫らし、彼女への想いで心を焦がし、彼女を救うために海を渡ることを固く決意していると伝えた。シーターにとってその言葉は干上がった大地に降る雨のようなものだった。彼女は両手を合わせて感謝し、恐ろしい海を渡ったハヌマーンの勇気を称えた。
しかし、その穏やかなひと時は突然遮られた。後宮のラークシャサの女たちが見知らぬ者の声を聞き、警報を発した。宮殿の衛兵たちが剣と槍を手に駆け付けたのだ。ハヌマーンは変装を捨て、打ち振るう尾と太陽のように眩く輝く目を持つ山ほどの巨大な姿を現し、凄まじい怒りを込めて戦った。中庭はラークシャサの血で真っ赤に染まり、木々は彼の拳の下で粉々に砕けた。しかし戦いの最中、恐ろしい考えが彼の頭をよぎった。今この場でラークシャサを殺せば、衛兵たちがシーターに復讐するはめになる。もし彼が命を落とせば、ラーマに届く使者はなくなり、女王は見放されるだけだ。
彼は戦うのをやめ、ラーヴァナの息子で戦士の因陀羅吉陀に捕縛されるに任せた。因陀羅吉陀はハヌマーンに梵天の縄をかけた。十頭の王の前に引き出されたハヌマーンは、堂々と自らがラーマの使者であると名乗り、シーターの返還を要求した。怒ったラーヴァナが彼の殺害を命じると、より賢明な羅刹の重臣たちが介入した：使者を殺してはならない、神々がそれを罰するだろう、と。代わりに、彼らは油を塗った布の巻きをハヌマーンの尾に巻き、火を放った。
神々は自らの僕を見捨てなかった：ハヌマーンは縄を破り、宮殿のテラスからテラスへと跳び、ランカー島の通りを駆け抜けてすべての屋根と旗に火を放った。長らくラーヴァナ家の自慢であった黄金の都市は炎の海と化し、羅刹の戦士たちは燃えさかる路地を逃げ惑った。ハヌマーンは尾を海で消すと、シーターの無事を確認するため急いでアショーカの林に戻った。彼の心は恐れで重かった：都の崩壊によって百倍に燃え上がったラーヴァナの怒りが、無実のシーターに向けられるだろうからだ。シーターは彼の欲望の対象である以外は何も悪いことをしていない。彼女が被るかもしれない拷問を恐れて、ハヌマーンは無事な彼女を見つけると急ぎ、大ジャンプで海を飛び越え、待つ仲間のところへ戻った。
ヴァーナラの軍勢は彼の帰還を喜び、マドゥヴァンの木の洞から採れた蜂蜜で森の林で祝宴を開いた。ハヌマーンはシーターの証拠——彼女の髪から抜いた宝石と、彼女が口述したメッセージ——をラーマに届けた。ラーマはそれを受け取ると悲しみのあまり気を失った。回復すると、彼の決意は悲しみよりも激しく硬化した：海を渡り、ランカーの城壁を攻め落とし、花嫁を連れ帰る、あるいは死ぬまで試みる、と。ラーマとラクシュマナはすぐに出発し、森を抜けて南へ進み、大ヴァーナラ軍が集結した海岸へと向かった。
The original text of this work is in the public domain. This page focuses on a guided summary article, reading notes, selected quotes, and visual learning materials for educational purposes.