KAPITEL IX
Das Kapitel beginnt mit einem Shakespeare-Epigraphen, der davor warnt, seine beunruhigenden Gedanken auszusprechen, und wechselt dann zum nächsten Morgen, an dem Baron St. Foix früh aufsteht, um nach dem Grafen zu sehen und ihn wohlbehalten, aber ungewöhnlich ernst und zurückhaltend vorfindet. Der Baron drängt auf Details der nächtlichen Ereignisse, aber der Graf weigert sich, diese mitzuteilen, und bittet seinen Freund, das Versprechen abzugeben, weder über etwas Seltsames in seinem zukünftigen Verhalten zu sprechen, noch Henri nach den Geschehnissen der Nacht zu befragen. Der Baron ist verdrossen, stimmt jedoch zu und scherzt, dass der Graf endlich zu seinem Glauben an das Übernatürliche bekehrt worden sei; der Graf besteht darauf, dass keine gewöhnlichen Umstände sein Schweigen erzwingen, will aber nicht weiter über die Angelegenheit sprechen. Beim Frühstück spielt der Graf seiner Familie gegenüber Heiterkeit vor und versichert ihnen, dass der Nordflügel sicher sei, aber Henri ist offensichtlich immer noch erschüttert, und sein gezwungenes Lachen vermag es nicht, seine Angst zu verbergen. Später an diesem Tag besucht der Graf das Kloster, um Emily zu sehen. Er verhält sich verspielt und neckt sie wegen der abergläubischen Ängste der Nonnen, weigert sich jedoch, ihr zu erzählen, was während seiner Nachtwache passiert ist. Er sagt lediglich, dass in den nördlichen Zimmern keine Geister ihr Unwesen treiben, und warnt sie davor, sich von der Äbtissin Geistergeschichten in den Kopf setzen zu lassen. Emily ist überrascht zu erfahren, dass die Nonnen bereits von den örtlichen Bauern über seine Nachtwache gehört haben, und die meisten verurteilen sein Handeln als voreilig und anmaßend, was die Rache des bösen Geistes, der in dem Flügel spukt, herausfordere. Schwester Frances verteidigt den Grafen und sagt, dass ein tugendhafter Mann nichts von bösen Geistern zu fürchten habe. Doch Schwester Agnes, die still zugehört hat, bricht plötzlich in einem wilden Anfall aus. Sie warnt Emily, dass sie zwar jetzt jung und unschuldig sei, jedoch verborgene Leidenschaften besitze, die sie zerstören würden, wenn sie nicht vorsichtig sei. Sie nennt sie eine Schwester in der Schuld, bevor sie verstummt und ihre Augen auf etwas Unsichtbares gerichtet bleiben. Sie verlässt abrupt den Raum, und Frances erklärt, dass Agnes’ Geist oft verwirrt sei, obwohl sie manchmal mit vollkommener Klarheit argumentieren könne, bevor sie in den Wahnsinn abgleite.
Am Abend, nachdem sich die Nonnen zur Ruhe begeben haben, besucht Emily Frances’ Zelle, wo sie die Nonne vor einem kleinen Altar beten findet, ein Totenkopf und eine Sanduhr auf dem Tisch neben ihr. Frances erzählt Emily, dass Agnes in einer adligen Familie geboren und von ihrem Vater gezwungen wurde, einen reichen Adligen zu heiraten, den sie nicht liebte, während sie sich in einen Gentleman von geringerem Vermögen verliebt hatte. Sie brach ihre Ehegelübde, doch ihre Schuld wurde entdeckt, und ihr Vater versteckte sie im Kloster, um sie vor der Rache ihres Ehemanns zu retten. Er überzeugte sie, den Schleier zu nehmen, und verbreitete gleichzeitig das Gerücht, dass sie tot sei. Agnes war jahrelang hin- und hergerissen zwischen ihrer Liebe, ihrer Reue und den Pflichten ihres Ordens, bis ihr Verstand nachgab und sie mit abwechselnden Phasen von tiefer Melancholie und wildem Wahnsinn zurückließ. Emily wird an die Marquise de Villeroi erinnert, die von ihrem Vater ebenfalls dazu gezwungen worden war, den Mann, den sie liebte, für eine Vernunftehe aufzugeben, obwohl Dorothées Schilderung klargemacht hatte, dass die Marquise frei von jedem Fehlverhalten war. Emily fällt auf, dass ihr Agnes’ Gesicht bekannt vorkommt, aber Frances tut dies als Einbildung ab und sagt, Agnes lebe seit fast so vielen Jahren im Kloster, wie Emily alt sei. Sie sprechen noch eine Weile weiter, bevor die Mitternachtsglocke zum Gebet läutet, und Emily kehrt in ihr Gemach zurück, während Frances in die Kapelle geht.
Der Graf kehrt derweil zum Schloss zurück und findet M. Du Pont niedergeschlagen wegen seiner unerwiderten Liebe zu Emily vor; er versucht, seinen Freund aufzuheitern, sagt, die Zeit werde Emilys Trauer um Valancourt lindern und sie werde Du Ponts Hingabe zu schätzen wissen, und drängt ihn, noch ein wenig länger im Schloss zu bleiben. Du Pont, obwohl immer noch betrübt, stimmt zu in der Hoffnung, Emilys Herz mit der Zeit zu gewinnen. Einige Tage später nimmt Emily Abschied vom Kloster und der Familie des Grafen, einschließlich eines immer noch niedergeschlagenen Du Pont, um nach Thoulouse zu reisen und Quesnel zu treffen, während der Graf ankündigt, dass er und seine Familie zum nahegelegenen Schloss von Baron St. Foix in den Pyrenäen reisen werden und sie auf ihrer Rückreise nach Château-le-Blanc in La Vallée besuchen werden.
The original text of this work is in the public domain. This page focuses on a guided summary article, reading notes, selected quotes, and visual learning materials for educational purposes.