Alice's Adventures in Wonderland cover
Childhood vs. Adulthood

Alice's Adventures in Wonderland

Une jeune fille ennuyée tombe dans un terrier de lapin vers un royaume chaotique de non-sens, naviguant dans un labyrinthe de créatures illogiques et d'une justice arbitraire avant de se réveiller de son rêve.

Carroll, Lewis 2008 23 min

Poursuivre un Lapin Blanc entraîne Alice dans un monde fantastique où la logique se dissout. Elle change sauvagement de taille, rencontre des habitants grossiers et excentriques, survit à un effrayant procès royal et réalise finalement que l'absurdité de ce fantasme n'est rien d'autre qu'un jeu de cartes.

Alice s’accroupit parmi les arbres, grignotant soigneusement les morceaux de champignon jusqu’à ce qu’elle retrouve sa taille habituelle. Elle se sentit étrange d’être à nouveau à la bonne taille et se concentra sur son projet d’entrer dans le magnifique jardin. Elle découvrit une petite maison d’environ quatre pieds de haut, réalisant qu’elle devait rétrécir pour ne pas effrayer les habitants. Alice grignota le champignon jusqu’à atteindre neuf pouces de haut, puis s’approcha de la maison.

Alice se tenait devant la petite maison quand un Laquais-Poisson sortit du bois pour livrer une lettre à un Laquais-Grenouille. Ils échangèrent l’invitation de la Reine pour une partie de croquet avec une solennelle formalité, s’inclinant jusqu’à ce que leurs boucles s’entremêlent. Alice rit du spectacle, mais quand elle tenta d’entrer, le Laquais-Grenouille argumenta que frapper était inutile car il était du même côté de la porte et que le bruit à l’intérieur était trop fort. Il ignora ses questions pour fixer vaguement le ciel, se montrant parfaitement idiot. Exaspérée par son absurdité, Alice ouvrit la porte elle-même et pénétra dans une cuisine remplie d’une épaisse fumée et de poivre.

À l’intérieur, la Duchesse nourrissait un bébé hurlant tandis que la Cuisinière leur jetait des casseroles et de la vaisselle. L’air était si chargé de poivre que tous éternuaient violemment, sauf la Cuisinière et un Chat du Cheshire au sourire railleur. Alice tenta de converser avec la Duchesse au sujet des chats souriants, mais la femme interrompit la leçon d’Alice sur la rotation de la terre avec des menaces violentes et une berceuse sur le fait de battre les enfants. Soudain, la Duchesse jeta le bébé à Alice pour qu’elle puisse se préparer pour le croquet, et la Cuisinière lança une poêle à frire après elle alors qu’elle partait.

Alice porta l’étrange bébé hurlant à l’air frais, craignant pour sa sécurité dans un environnement si violent. En l’observant, les traits de l’enfant se contorsionnèrent ; son nez se changea en groin, ses yeux rétrécirent, et il commença à grogner. Réalisant qu’il s’était transformé en cochon, Alice le posa, soulagée de le voir s’éloigner au trot, un beau cochon comparé à l’enfant laid qu’il était.

À une courte distance, Alice rencontra le Chat du Cheshire assis dans un arbre. Le Chat expliqua que tout le monde au Pays des Merveilles était fou, y compris Alice elle-même, utilisant un raisonnement circulaire impliquant les chiens et son propre comportement inversé. Quand Alice demanda son chemin, le Chat suggéra qu’elle rende visite soit au Chapelier soit au Lièvre de Mars, notant qu’ils étaient tous deux fous. Le Chat disparut et réapparut, confirmant le destin du bébé comme cochon, avant de disparaître lentement à nouveau jusqu’à ce qu’il ne reste que son sourire flottant dans l’air.

The original text of this work is in the public domain. This page focuses on a guided summary article, reading notes, selected quotes, and visual learning materials for educational purposes.

Project Gutenberg