嵐が丘

キャシーの幼少期とウィザリング・ハイツへの旅

以前の困難な時期に続く12年間は、ディーン夫人の人生で最も幸せな時期となり、キャシーの軽い幼少期の病気だけが数少ない例外だった。生後6ヶ月を過ぎると、その子は肉体的にも精神的にも順調に育ち、リントン夫人の墓の上にヒースが再び花開く前に歩き、話し始めた。幼いキャサリンは、荒れ果てた家庭に陽光をもたらす愛らしい存在として現れ、アーンショー家の黒い目と、リントン家の白い肌、繊細な顔立ち、穏やかな性格を兼ね備えた真の美女である。娘に深く愛を注ぐエドガーは、彼女の育児に執念とも言える熱意で専念し、彼女の家系の暗い側面や、ウィザリング・ハイツに住むヒースクリフたちの存在から彼女を守っている。この家庭的な幸福を守る保護のバブルは、16歳になったキャサリンがいとこのリントンの存在を知り、会うことを要求したとき、やがて崩れ去ることになる。

リントンの到着と出立：引き裂かれる家族の絆

*『嵐が丘』*の第19章と第20章は、若きリントン・リントンのスラッシュクロス・グランジへの短く悲しい訪問と、『嵐が丘』への強制的な移住を描き、エミリー・ブロンテが相続、無防備さ、そしてヒースクリフの復讐の冷酷な策略を探求する物語を進めています。本章は暗い調子で始まる：イザベラ・ヒースクリフが死去し、彼女の兄エドガーは家令のネリーに手紙を書き、姪のための喪の準備と、幼い甥のための宿泊設備を要求する。この死はエドガーの心の平穏にはほとんど影響を与えないが、ヒースクリフがリントン家に対する復讐計画の道具として自らの息子を要求する道を開くことになる。

若きリントンは青白く病弱な少年で、気性は母イザベラとは根本的に異なるものの、彼女と同じく無防備な面を持っていた。彼がスラッシュクロス・グランジに到着したことをきっかけに、やがて悲劇へと至る一連の対立が生じる。ヒースクリフは自らの息子の病弱さと依存心を操り、それをエドガーとキャサリンへの攻撃手段としているからだ。ヒースクリフが法的手続きの操作と脅迫によって仕組んだ、少年の『嵐が丘』への強制連れ戻しは、ヒースクリフが敵の弱みを徹底的に利用する術を完全に会得していることを示している。リントンはこの送還から数ヶ月以内に死亡し、キャサリンがヒースクリフの復讐の唯一の標的となる。

キャシーの無自覚なヒースクリフの企みへの旅

第21章のこの重要な場面は、無邪気な好奇心と計算された操作の衝突を描き、16歳のキャシーが叔父の精巧な計画に引き込まれていく様子を追う。章はリントンの以前の出立の痛ましい余波から始まり、時間がすでにキャシーのいとこに関する記憶を曖昧にしていることを示し、二人の再会を複雑にする見分ける困難を予兆している。ネリー・ディーンは、若きリントンのワザリング・ハイツでの哀れな存在を、自ら無自覚に記録する者として機能する。家政婦の報告は、ネグレクトされ虐待されている子供の姿を描き出しているが、キャシーはあらゆる警告にもかかわらず、いとこに会うことを決意している。

リントン・ヒースクリフが近くにいることを知った後、キャシーは父エドガーに彼の欺きについて詰め寄る。エドガーは、彼が隠していたのはヒースクリフへの個人的な敵意からではなく、ヒースクリフが道理で説得したり直接対決したりできない脅威であることを理解しているからであることを明かす。キャシーの父の保護的な制限への若い頃の反抗は、彼女にヒースクリフを、彼が本当は危険な悪役であるにもかかわらず、ロマンティックな人物として見るようにさせる。この誤った判断は彼女に高くつくことになる。なぜならヒースクリフは、彼女の中にかつて彼が母に見とれたのと同じ野生の精神を認めるからだ。