CAPÍTULO IX
El capítulo se abre con un epígrafe de Shakespeare que advierte contra revelar los pensamientos perturbadores, y luego se traslada a la mañana siguiente, cuando el Barón St. Foix se levanta temprano para ver al Conde, encontrándolo a salvo pero inusualmente serio y reservado. El Barón presiona para obtener detalles de los acontecimientos de la noche, pero el Conde se niega a compartirlos, pidiendo a su amigo que prometa que no hablará de nada extraño que observe en su conducta futura, ni cuestionará a Enrique sobre lo sucedido esa noche. El Barón se siente contrariado pero acepta, bromeando que el Conde finalmente ha sido convertido a su creencia en lo sobrenatural; el Conde insiste en que ninguna circunstancia ordinaria está forzando su silencio, pero no dirá nada más sobre el asunto. Durante el desayuno, el Conde hace una demostración de alegría para su familia, asegurándoles que el ala norte es segura, pero Enrique está claramente aún alterado, su risa forzada no logra ocultar su miedo. Más tarde ese día, el Conde visita el convento para ver a Emilia, mostrándose juguetón y burlándose de los miedos supersticiosos de las monjas, pero negándose a contarle lo que ocurrió durante su vigilia, diciendo solamente que las habitaciones del norte no están embrujadas y advirtiéndole que no deje que la abadesa le llene la cabeza con historias de fantasmas. Emilia se sorprende al saber que las monjas ya han oído de su vigilia nocturna por los campesinos locales, y la mayoría condenan sus acciones como imprudentes y presuntuosas, provocando la venganza del espíritu maligno que ronda el ala. La Hermana Frances defiende al Conde, diciendo que un hombre virtuoso no tiene nada que temer de los espíritus malignos, pero la Hermana Agnes, que ha estado escuchando en silencio, de pronto estalla en un episodio salvaje, advirtiendo a Emilia que ahora es joven e inocente pero que tiene pasiones ocultas que la destruirán si no tiene cuidado, llamándola hermana en la culpa antes de quedar en silencio, con los ojos fijos en algo invisible. Abandona abruptamente la habitación, y Frances explica que la mente de Agnes a menudo está enferma, aunque a veces puede discutir con perfecta claridad antes de descender a la locura.
Esa tarde, después de que las monjas se han ido a descansar, Emily visita la celda de Frances, donde encuentra a la monja rezando ante un pequeño altar, con una calavera y un reloj de arena sobre la mesa a su lado. Frances le cuenta a Emily que Agnes nació en una familia noble, y que su padre la obligó a casarse con un rico noble al que no amaba, mientras ella estaba enamorada de un caballero de fortuna inferior. Traicionó sus votos matrimoniales, pero su culpa fue descubierta, y su padre la escondió en el convento para salvarla de la venganza de su marido, convenciéndola de tomar los hábitos mientras difundía el rumor de que había muerto. Agnes luchó durante años entre su amor, el remordimiento y los deberes de su orden religiosa, hasta que perdió la razón, quedando con episodios alternados de profunda melancolía y locura desenfrenada. Emily recuerda a la Marquesa de Villeroi, que también fue obligada por su padre a abandonar al hombre que amaba por un matrimonio de conveniencia, aunque el relato de Dorothée había dejado claro que la Marquesa era inocente de toda falta. Emily nota que el rostro de Agnes le resulta familiar, pero Frances lo descarta como imaginación, diciendo que Agnes ha vivido en el convento durante casi tantos años como Emily lleva viva. Hablan un rato más antes de que la campana de medianoche suene para los rezos, y Emily regresa a su habitación mientras Frances se dirige a la capilla.
El Conde, mientras tanto, regresa al château para encontrar a M. Du Pont desanimado por su amor no correspondido hacia Emily; intenta animar a su amigo, diciendo que el tiempo suavizará el dolor de Emily por Valancourt y que llegará a apreciar la devoción de Du Pont, instándolo a quedarse en el château un tiempo más. Du Pont, aunque todavía afligido, acepta, con la esperanza de ganar el corazón de Emily con el tiempo. Unos días después, Emily se despide del convento y de la familia del Conde, incluido un Du Pont todavía desanimado, para viajar a Thoulouse a encontrarse con Quesnel, mientras el Conde anuncia que él y su familia viajarán al cercano château del Barón St. Foix en los Pirineos, y la visitarán en La Vallée de camino de vuelta a Château-le-Blanc.
The original text of this work is in the public domain. This page focuses on a guided summary article, reading notes, selected quotes, and visual learning materials for educational purposes.