在他旅途中，婆罗多穿越了苏达玛、赫拉迪尼、沙特德鲁、希拉、阿库尔瓦蒂、阿格内亚、沙利亚卡尔坦、希拉瓦哈、萨拉斯瓦蒂与恒河的汇流处、亚穆纳、普拉格瓦特、库提科什蒂卡、法增、瞻部普拉斯塔、优吉哈纳、萨瓦尔提尔塔、诃斯提普利什塔克、罗希提亚，以及羯陵伽的娑罗林，直到第七个夜晚，他望见阿瑜陀铺展在眼前——却满目凄凉、荒芜萧条，每条路上都铺满了树叶，鼓与杖鼓寂然无声，他不祥的心中正聚集着种种凶兆。他入城后环顾四周，却找不到父亲。他急忙奔向母亲吉迦伊的居所，俯伏抱持她的双足；而她怀着狡诈之心，告知他父王已然驾崩，罗摩已被遣往弹宅迦荒野，如今王位已归属他。婆罗多扑倒在地：“啊，苦哉我耶，不幸之人，已遭毁灭！失去先父的悲痛已将我彻底刺穿！“他追问缘由，吉迦伊便揭示了她的奸计、她的嫉妒、她祈求罗摩出走的谋划。婆罗多的怒火迸发：“唉，如今称王又有何益？你犹如命运之夜降临，将这王室彻底摧毁。诚实的君王已为悲恸之烈焰所焚而亡。你那邪恶的欲望绝不能得逞。我将前往森林，将我的兄弟带回家来。“他半昏半醒地躺卧着，在每一位王公与臣属面前高声呼喊，说自己对王权毫无贪恋，说他从此不再顺从母亲，说他对罗摩的流放一事毫无所知，并降下可怕的诅咒，咒骂所有曾赞同此次放逐之人。憍萨厘雅走来，以其被放逐之子的话语相讥诮，婆罗多则以庄严的誓言作答，证明了自己的清白；她便将他拥抱入怀：“你的灵魂，以及忠诚的罗什曼那，谢天谢地，仍忠贞于德行。”
Vasishtha随后劝Bharat举行葬礼。遗体从油中抬起，安放在棺架上，洒上檀香、雪松、芦荟和松木，然后抬出。祭司们吟诵Shaman，妇女们如杓鹬般尖声哭号，队伍向Sarju河岸前进，在那里他们洁身净心。第十二天，Bharat将黄金、宝石、食物、山羊、奶牛、奴隶和华美的宅邸赠予婆罗门。第十三天，他走近柴堆，泪流满面，见到半焦的骨骸和灰色的灰烬时，伏地痛哭。Shatrughna也同样倒地，心神狂乱，声言要投入火中。老祭司Vasishtha扶起悲泣的Bharat，命他收拾残余的骨骸。Shatrughna随即将怒气转向驼背女仆Manthara，揪着她的头发拖过大厅，扯散她的链子和饰物，直到Bharat担心Rama发怒，才命他放开了这个颤抖的可怜人。
第十四天，朝廷重臣们恳请Bharat登基为王，但他回答说长子历来为王，Rama依礼法当为君主，他将在林中居住五年九个月以迎兄长归来。他下令修路，派遣工匠先行，砍伐树木，填平坑洼，架桥跨越沟壑，开凿水井，平整地面。大军随即启程：九万头战象，六万辆战车，十万名骑射兵，Kausalya、Sumitra和Kaikeyi乘坐华美的车驾随行。他们抵达Ganga河岸的Shringavera，Rama的挚友Guha国王见大军压境，心怀恐惧，担心Bharat是来加害其兄。他率部在河滩列阵备战，随后以蜂蜜、鲜肉和鱼作为礼物前来。当Bharat向他保证此行只为迎Rama归国，Nishada王大喜道：“汝实有福，我于人间未见有谁能与汝比肩——汝能自愿舍弃那无人争夺、本属汝身的王国。“Guha随即将那一夜他收容Rama的经过、Lakshman的警觉守夜、Sita拒食的故事，以及他们质朴的虔诚一一告知，并展示Rama与Sita所卧的圣草之床。Bharat凝视散落的金饰与丝缕，心神恍惚如在梦中，哭喊道：“城邑无人守卫，城墙荒废，父亲的王都门户洞开，任敌来犯。然而却无人在暗中心怀敌意，谋划夺我疆土——盖因英雄之手护卫有方。”
黎明时分，持国命令瞿诃准备五百条船。军伍打着旗帜、举着神秘符咒、摇动大铜钟，涉过涨起的洪水：有的乘平底驳船，有的坐木筏，有的用陶罐绑扎成浮具支撑，还有的大象如生翼的山峦般浮游在水中，最终在跋耆圣林集结。持国带着祭司与执事，急忙赶往持力大仙的居所。仙人认得他是罗摩的兄弟，知晓他值得一切敬重，便将他迎入府中，还指引他向南四由旬外的支提罗俱吒山，那里有曼陀基尼河潺潺流淌，正是两位王族兄弟的林间茅屋所在。这位仙人通过冥想毗首羯摩大神，召唤出一场天界盛宴：天风送爽，仙葩不谢，有乐师奏乐、飞天翩跹，还有南丹林园、流淌着乳汁与酸乳的河流、柔软的卧榻、洁白的僧衣，以及为每位战士准备的檀香净水。整支军队当晚纵情欢乐，无拘无束，直呼此处便是天界。
黎明时分，持国向仙人辞行，仙人劝诫他莫要将所有苦痛都归咎于自己的母亲，因为罗摩的流亡日后仍会降下诸多福祉。大军继续穿过林间草地、越过溪涧前行，不久便看到一缕炊烟升腾。“罗摩就住在这里！”持国高呼，“我们跋涉的苦海终于到头了。”说罢，持国徒步前行，身边陪伴着先父的遗孀们与须曼多罗，缓缓走近那座罗摩、悉多与罗什曼那长久居住的茅屋。
注：所提供原文素材（《罗摩衍那》第二卷第七至十部分）涵盖的事件始于在迦尔旃陀河（Kálindí）乘筏渡河，止于持国抵达支提罗俱吒山罗摩居所。所列缺失的情节——罗摩离开王宫、向迦尸波低（Kauśalyá）告别、罗什曼那的抗拒、相关宗教仪式、迦尸波低的祝福、罗摩进城告知悉多、悉多的推拒与依据经典的劝说、罗什曼那的请求、罗摩分发财物、迦尸波低的祷祝——均发生在第二卷更早的部分，未包含在本次提供的文本中。按照仅使用所给素材的要求，未添加任何虚构内容。
The original text of this work is in the public domain. This page focuses on a guided summary article, reading notes, selected quotes, and visual learning materials for educational purposes.