《蚁垤所著罗摩衍那》（The Rámáyan of Válmíki），由蚁垤译为英文韵文

第二十二章：须尔婆那伽的辱骂与羯罗的怒火

被罗什曼那残害、削去鼻子和耳朵后，须尔婆那伽拖着残破的身躯，来到她兄长——阇那斯那的凶猛统治者羯罗面前。她昏倒在他脚边，声音因悲恸而沙哑，辱骂道：“你自称英雄，却不愿为我雪耻！罗摩把我碎尸万段，你却坐视不理？若你有胆量，就去杀了他、他兄弟和他的妻子；若是胆小如鼠，就先杀了我——我无法忍受这份屈辱活下去。”她称他为家族的耻辱，声称哪怕一个懦夫也能击败他，随即昏倒在他脚下。

第二十三章：卡拉的怒火与出征

卡拉的傲气熊熊燃烧。他咆哮着令御者备好他那由金与青金石镶嵌、月光石为轮、雕花车壁、车旗缀满刀剑铜铃的战车。他命杜沙那召集一万四千名嗜血无畏、状如秋云般漆黑的罗刹。军队自阇那斯达那倾巢而出，手持狼牙棒、长矛、斧钺、铁环与硬弓，战吼震颤林树。

凶兆预示毁灭：血雨纷落，战马践踏花瓣而踉跄，一朵血红之云蔽日，秃鹫栖于卡拉军旗之上，群鸟哀鸣，南方鬼魅之声响起，彗星形如狼牙棒，大地震颤，树木自行剥落枝叶。卡拉左臂剧痛——此乃死兆——他却狂笑以对，自夸能诛杀因陀罗。天神与仙人们注视着，皆盼罗摩能消灭普罗拉斯提一族。

第二十四章：罗摩准备独战

罗摩见此凶兆，深知罗刹大军命数已尽。他对罗什曼那说：“这些征兆告诉我，今日群魔必亡。你带悉多去那深邃的山洞，无论听到什么都不要出来；我独自迎战他们。“罗什曼那默默领悉多进入山洞，弓与箭囊斜挂于肩。

罗摩披上熠熠生辉的金甲，挽开他那巨弓，弦声轰响如雷。天神们欢呼，称他凶猛一如愤怒的湿婆。须臾之间，罗刹大军已至，鼓声如雷，战吼震天，足以惊走飞禽走兽。卡拉的战车当先开路，身旁十二位首领环列，杜沙那与四将殿后——一片漆黑面孔的海洋，争先恐后要取这孤独王子的性命。

第二十五章：初次交锋

卡拉见罗摩孤身一人，便猛然冲杀而来，投掷千支标枪。罗刹大军箭如雨下，伴随飞石、断木、狼牙棒齐至。罗摩岿然不动，犹如风暴中的山岳，他的箭矢飞射之速足以蔽日，每箭皆中目标，数百罗刹纷纷殒命。原野上遍布尸体、断肢、破碎的战车、毙命的象马，血染的草地一片殷红。余下的罗刹哀号着四散奔逃，仅余卡拉与寥寥数名首领。

第二十六章：杜沙那的最后一战

杜沙那重整五千最为悍勇的罗刹，再次发起冲锋。罗摩迎击这阵狂澜，逐一削弱其攻势。随后他的怒火燃起：两支箭矢斩断杜沙那的双臂，他的狼牙棒轰然坠地。他再射五千支箭，每箭皆取一罗刹之命，令这五千众尽赴阎摩之界。卡拉见大军覆灭，便重整他那十二位首领——其中包括三头怪特里西拉斯——亲自向罗摩冲杀而来。

第二十七章：特里西拉斯的挑战与死亡

特里西拉斯阻止了卡拉，请求独自与罗摩战斗，发誓要杀他或战死。卡拉同意了。特里西拉斯冲上前去，向罗摩的眉头射了三支箭。

罗摩微笑道：“你的攻击柔软如花瓣。让我给你看看我的力量。“他射出十七支箭：四支杀了特里西拉斯的马，八支杀了他的车夫并击碎了他的旗帜，两支砍断了他的双臂，一支斩下了他的头颅。剩下的恶魔像被猎人惊吓的鹿一样逃向卡拉。

第二十八章：卡拉的最后冲锋与死亡

卡拉惊恐不已，但因过于骄傲而不愿撤退，独自冲上前去，投出千支箭，击碎了罗摩的弓，并在七处刺穿了他的盔甲。罗摩微笑着，弦上了由圣人阿竭多赠送的神弓——毗湿奴的武器。他从卡拉的战车上割下了旗帜，杀了他的四匹马和车夫，并击碎了战车。

卡拉带着他带刺的狼牙棒跳下，徒步冲锋。罗摩的箭劈开了狼牙棒，然后一支燃烧着神圣之火的梵天法宝刺穿了卡拉的心脏。他在落地前就死了，身体因武器的力量而燃烧。神祇和圣人欢呼起来，撒下花朵，敲响天鼓，赞扬罗摩是最伟大的战士。