《蚁垤所著罗摩衍那》（The Rámáyan of Válmíki），由蚁垤译为英文韵文

第二十九章：后果与阿坎潘的逃亡

圣人们祝贺罗摩是森林苦行者的救星和恶魔种族的毁灭者。罗什曼那带着悉多回来了，悉多跑向罗摩，紧紧抱住他，欣喜若狂。唯一幸存的著名恶魔阿坎潘惊恐地逃到罗波那的岛屿城市兰卡，去报告这次失败。

第三十章：罗波那的愤怒与阿坎潘的建议

十头二十臂的罗波那，兰卡的国王，听到卡拉、杜沙那、特里西拉斯和一万四千个恶魔都死了，勃然大怒。他咆哮着要去贾纳斯塔纳，用双手杀死罗摩。阿坎潘颤抖着阻止他：“罗摩是不可战胜的——没有神、恶魔或凡人能打败他。但他有一个弱点：他对悉多的爱。偷走她，他就会悲痛而死；你可以轻易地杀了他。“罗波那眼前一亮，决定去偷悉多。

第三十一章：罗波那拜访马里查

罗波那乘坐由面容狰狞的驴子拉着的战车飞往马里查的隐居地；多年前罗摩曾饶恕过这个恶魔。马里查察觉到罗波那的计划，恳求他不要与罗摩为敌，讲述了几年前年轻的罗摩如何用一支箭就击败了他，并饶他一命，迫使他自此以隐士身份度日。“如果你劫走悉多，罗摩会来到楞伽，摧毁你的城池，杀尽所有恶魔，包括你在内。” 罗波那不为所动，威胁说如果马里查拒绝就杀了他。马里查见无路可逃，只好应允，深知这一去便是死路。

第三十二章：金鹿

罗波那与马里查飞至罗摩隐居地附近的森林。马里查变作一头华美的金鹿：遍身银色斑点，鹿角尖端镶着蓝宝石，耳朵和头上装饰着红宝石与绿松石，身侧呈莲花般的粉红色，尾巴闪烁如因陀罗的彩虹。它在隐居地附近吃草，光彩夺目照亮了树木，正当悉多出门采摘春花时，它的美丽映入了她的眼帘。

第三十三章：悉多的恳求

悉多一见倾心，飞奔到罗摩与罗什曼那身旁：“看那漂亮的金鹿！帮我抓住它。活的我要养着当宠物；若死的，便把它的皮带来给我。“罗什曼那警告说这必是恶魔的诡计——多半是马里查所为——但罗摩却被说动了。他同意前去，对罗什曼那道：“无论如何，你要留下守护悉多。无论听到什么，都不可离开她。“说罢便带上弓箭，向森林深处追去。

第三十四章：骗局与罗什曼那的离开

金鹿引罗摩追了很久，直到罗摩用一支神箭射穿了它的心脏。临死之际，它变回了马里查，用与罗摩一模一样的声音呼喊道：“罗什曼那！悉多！我要死了！” 悉多惊慌失措，央求罗什曼那前去救罗摩。罗什曼那拒绝道：这是恶魔的诡计，罗摩无人能敌。悉多勃然大怒，斥责他心怀不轨，与婆罗多合谋弑杀罗摩以夺取王位。罗什曼那伤心不已，最终应允，但他先呼唤森林众神作证：自己离开悉多是出于守护，而非抛弃。悉多威胁道，若罗摩不能活着回来，她便自绝于世。

第三十五章：罗波那伪装为托钵僧

见两兄弟皆已离开，罗波那便扮作婆罗门托钵僧，身披红袍，蓄着束发，足蹬草履，手持禅杖与水钵，走近前来。悉多以为他是客人，便以待客之礼相迎：为他设座，端水洗足，又奉上林中鲜果。罗波那坐下凝视着她，心中燃起对她美貌的熊熊欲火。

第三十六章：罗波那的求爱

罗波那卸下伪装，露出十头二十臂的巨大身形。他自夸是楞伽之王、财神（俱毗罗）的兄弟、众神的征服者、盗取天界战车般遮罗的窃贼，能够举起大地、排干海洋、阻止太阳、甚至杀死死神。他称罗摩是被流放的软弱王子，许诺给她一千名侍女、最精美的珠宝，以及统治金色楞伽的权利。

悉多退缩道：“我是罗摩的妻子，只忠于他。你是向狮子求爱的豺狼，与罗摩的差距犹如乌鸦与雄鹰。罗摩到来时，必将杀死你，毁灭你的种族。”