第四卷 —— 哈奴曼出使与战事开端
月亮低垂于楞伽城上空，风神之子哈奴曼如影子一般悄然穿行于沉睡的都城。他一跃跨过浩瀚的海洋，又悄无声息地走过罗波那那群瞌睡的恶魔守卫所在的庭院与回廊。透过雕花的窗格，他窥见熟睡的妇女们，她们的饰物散落一地。在一座宏伟的殿堂中，千名武士懒散地围坐在金杯旁；另一处宫殿里，空气中弥漫着浓郁的香气，绘彩的天花板熠熠生辉。这位泰坦国王的宫殿既是艺术的奇迹，也满是傲慢之气。
哈奴曼终于找到了内室，罗波那正伸开四肢躺卧于一张铺着兽皮与金饰的卧榻之上，十颗头颅枕着丝绸长枕，呼吸如蛇群嘶嘶作响。他的胸前粗毛间布满了艾拉瓦塔象牙与因陀罗金刚杵所留下的伤疤。他的身侧睡着的是他最美貌的王后曼多陀丽。这位猴军首领逐一端详着每张面孔，寻找着悉多——“那位长眉的女王”，但她并不在这群沉睡的舞女之中。
他的心愈发沉重。他四处徘徊，所见皆是罗波那从各国掠来的被囚的美人。“唉，“他心中思忖，“弥提罗女王必是已遭杀害。她曾拒绝这魔头的求欢，他便将她杀了。我将如何面对猴军？然而，无畏之心方能成事，我定要将这座宫殿搜遍。”
他再次攀过回廊，那里尽是沉睡如溺于梦海的妇女，直到他来到那座壮丽的无忧树园，园中繁花似锦，笼中鸟儿鸣啭不绝。在那里，于冰凉的泥土上，一位女子独坐，秀发纠结成一束，发髻蓬乱，面容因绝食与哭泣而瘦削苍白，恰似初升的一弯新月。她的四周站着一群丑恶的母夜叉守卫，有的缺耳，有的耳朵拖垂至地，有的长着山羊与猪猡的脑袋，双目喷火，手中散发着血腥的气息。
“正是她，“哈奴曼轻声道，从一根花枝上向下窥视。“美如覆雪的凯拉萨山。这就是罗摩的妻子，被那巨人凌空掳来的那位。”
罗波那醒转，心中因想到悉多而激动不已。他身着最华美的锦衣，腰系金链，涂抹檀香油，在百名手持明灯、扇子和金色水壶的侍女簇拥下匆匆赶赴花园。他的神采仿佛爱神降临，只是他的双眸燃烧着更为可怖的火焰。
悉多见他走近，便如一截折断的树枝般扑倒在地，她的心神飞向了自己的夫君。那位泰坦国王便开始了他的求欢。
你为何要将美貌遮蔽，不让我这莲花之眼的人瞻仰？打消你的恐惧吧。附近既无巨人，也无凡人。为你备下了美丽的花环，檀香与芦荟的芬芳，华贵的饰物与价值连城的珍珠。来吧，让我们趁着青春尚在时欢爱，韶华易逝，美貌终将凋零。我从每一片劫掠之地夺得的宝石——今日全数献于你，并将我的王国铺陈于你足下。莫再想念那可怜的罗摩：一位遭挚友背弃的流浪者，枕卧于冰冷的泥土之上，或已命丧苦难。“
悉达抬起头来，声音因轻蔑而颤抖：“王啊，引诱一位忠于丈夫的已婚妇人，此举与你不相宜。我出身如此高贵，岂能玷辱我丈夫的皇家血脉？罗波那啊，弃绝你的罪孽吧。他人的妻室当受敬重。这悖逆礼法的爱欲将毁灭你及你的全族，楞伽必将倾覆覆亡。我与夫君正如日神与光辉紧密相连，我是吾夫之人，他亦属于我。当那位英雄挽弓之时，你将听见那预示灾厄的铿锵之声，在烈火的洪流中，你周遭所有的巨人将随其君王一同陨落。”
罗波那面色阴沉：“美人啊，我再宽限你两个月。若届期已满你仍拒绝我的床榻，我的厨师便将用钢刃将你剁成肉糜，作为我的晨间餐食。“他吩咐众魔女去驯服她，便大步向众妃的居所走去。
众魔女们围绕在悉达身旁，舔舐着嘴唇加以嘲骂：“听劝吧——顺从他的心意，否则夫人啊，你必死无疑。“但年长的女官特里贾塔出言斥责她们：“昨夜我做了一个梦。我梦见一辆高悬于空中的战车，象牙造就，极其华美，由百匹骏马牵引，罗怙的后裔们乘坐其上。我又梦见这位夫人端坐在白雪皃皃的山巅之上。而罗波那呢，被剃去须发，遍身涂油，痛饮狂歌，庄严的楞伽摇摇欲坠，连同城门、塔楼与城堡一同倾覆崩塌。你们应在她的忧患之中给予慰藉，并恭谦地恳请她的宽恕。
哈奴曼听闻，心花怒放。群魔退却，他从树上跃下，以云游苦行僧的装束立于啜泣的王后面前。“圣洁无瑕的贵胄君王，威名赫赫的十车王曾君临天下，“他如此开场，继而讲述了罗摩的流放、须羯哩婆的盟谊，以及寻遍天涯的艰辛。悉多惊恐地瑟缩着，以为又是那魔王的新诡计；然而当哈奴曼说出罗摩的名号，描绘他皓月般皎洁的面庞与莲花般明净的双眸时，她的恐惧便烟消云散了。他从指间取下罗摩赠予他的戒指；悉多一把攥住，任泪水洒满其上。“啊你，心无畏怯，睿智、勇毅、忠诚的使者！汝竟敢越过惊涛骇浪，深入巨魔之巢来寻我？”
她从发髻间取下一颗海生宝石，那是遮那迦曾赐福的珍物，并向哈奴曼追述了曾在质多罗俱吒山发生的那段往事——彼时一只乌鸦来袭，罗摩为护她周全，曾射出一支神奇的羽箭。“请将那绿草如茵的山丘上的时刻告诉他，并将此信物呈上，催他速来。“哈奴曼深深俯首，允诺罗摩必将很快偕同林间诸王的雄师，踏碎楞伽。
随即他挺直身躯，现出真身，比棕榈树还要高大，并提议即刻将她背负而去。然而悉多婉拒了，她畏惧那呼啸的高空，更不愿让自己的身躯触碰他人。她只愿由夫君亲自搭救，待到罗摩的箭矢如雨点般倾落在罗波那的军阵之上。哈奴曼欣然领受，决意践行那第四项计策——以武力摧折群魔的骄矜。
他连根拔起无忧树的树林，掀翻了亭台楼阁，击碎了喷泉雕砌，将整座园林化作一片废墟。两万四千名魔兵蜂拥而上，他却以神庙的石柱将他们尽数碾碎。颈婆摩梨乘着一辆由驴子驾驭的战车杀来；哈奴曼折断他的弯弓，以娑罗树将他击毙。七位将领联袂来攻；他便以岩石和巨树将他们打得落花流水。接着五位大将登场——杜尔达罗、优帕克沙、毗卢帕克沙、婆娑迦摩与波罗伽斯；哈奴曼举起一座山峰，将他们碾为齑粉。最后，少主阿克沙驾着华贵的战车出阵；哈奴曼扭断了他的颈项，使他横尸于原野之上。
The original text of this work is in the public domain. This page focuses on a guided summary article, reading notes, selected quotes, and visual learning materials for educational purposes.