最后，因陀罗耆特亲自出马——他是罗波那最强大的儿子——他使出一支魔箭，将哈奴曼的四肢缚住。哈奴曼任凭自己被擒，因为他知道这武器是因梵天之力而具有魔力。众恶魔将他拖到罗波那面前，用拳头和绳索殴打他。那巨人坐在一座光芒四射的钻石水晶宝座上，十颗头颅摇摆宛如曼陀罗山的峰峦，他的手如同昂首吐信的毒蛇。哈奴曼以钦佩的目光注视着他，却不肯下拜。
他报出自己的名字与来意：“我家大王须羯哩婆向您致以敬意。为了解救弥提罗之女，我越过了大海的屏障。您自幼受教于正法之规，凭藉严厉的苦行获得了这般神奇的财富、权势与声名，便不应再欺凌他人的妻室。趁还来得及，请速悔改；否则，您将目睹您的楞伽城化为灰烬，您自己与妻儿眷属都将因那可鄙的罪孽而毁灭。”
罗波那本欲当场将他处死，但他的幼弟毗毗沙那恳求道，使者不可枉死。“耻辱的烙印、鞭笞、火印的烙痕、削发、断手——这些方与他的罪行相称，处以极刑反而不当。“于是那暴君下令将哈奴曼的尾巴裹上浸油的布匹，然后点燃。看守拖着那大笑的猴王穿过大街，高声叫道：“间谍！间谍！”
悉多听说他的处境后，向火神祈求：“若我对夫君始终坚贞，请饶过这猴儿，莫要伤他。“火焰蹿起，却不能烧伤风神之子。他缩至拇指大小，挣脱束缚，夺过一根棍棒，将监守者尽数打倒。他的尾巴虽缠绕着无害的火焰，却从罗波那宫殿的一座屋顶跃向另一座屋顶，将整座城市点燃。大风助长了火势，楞伽城在烈焰中摇摇欲坠，金色的塔楼轰然倾塌，妇女们发出凄厉的尖叫。只有毗毗沙那的宅邸幸免于难。随后哈奴曼跃至海边，熄灭燃烧的尾巴，展翅飞渡大海，回到彼岸。
在大陆这边，猴军驻扎于南海之滨。当哈奴曼胜利的呼喊如雷鸣般滚滚传来时，阇摩婆梵高喊道：“他回来了，风神之子，他的辛劳已完全成功！“众人围拢过来，为他奉上食物，听他叙述经历。他将悉多发际的宝石放入罗摩手中，那位英雄将它贴在自己的胸口，像母亲为孩子哭泣般恸哭起来。“说吧，哈奴曼啊，亲爱的朋友，我的心上人带来了什么口信？我那温柔的爱人如何能忍受那凶狠卑劣的恶魔的折磨？”
苏格里瓦激励他说：“起来：你的任务必须是在海上架起一座桥，抵达我们敌人那座坐落在海滩旁山巅的都城。“整支大军，多如沙砾，向前行进，罗摩和罗什曼那分别由哈奴曼和安加陀高高举起，众猕猴在树丛间荡跃，畅饮蜂蜜、饱食果实，咆哮着：“罗波那王和他的魔众必将灭亡！“到了海边他们便停驻下来，望着翻涌的大海，那里有海怪嬉戏，浪涛如黑山般涌起。
罗摩的悲伤再度迸发。“轻风啊，请吹拂——吹到她被囚禁之处，也请吹向我。啊，她被巨人的身形所惊，向她亲爱的主人呼救而求助。离开我吧，我的兄弟；我愿躺卧在大海的胸怀上安眠。“但罗什曼那安慰了他，两位王子便躺下休息。
在楞伽城中，罗波那召集了他的议事会议。普拉哈斯塔、杜尔穆克、伐支罗达姆什陀罗、尼昆巴——全都力主一战，回想起昔日战胜众神与蛇族的光辉战绩。鸠毗羯尔那刚从长达六个月的酣睡中醒来，夸口说他将亲口饮尽罗摩的鲜血。因陀罗耆——那无敌的战士，嘲笑说区区两个凡人弟兄竟敢对抗巨人种族。然而毗毗舍梵起身警告他们。“趁还有时间，归还那位弥提罗公主，否则罗摩的金光熠熠的箭矢将在空中迸射复仇的怒火，带着报应的火焰将你射杀。“罗波那以尖刻的讥讽作答，毗毗舍梵无法忍受兄长的疯狂，便从座位上起身，与四位忠心的首领跃入空中，飞越大海，来到猕猴的营地。
苏格里瓦误以为他是奸细，但哈奴曼为他求情辩护。“毗毗舍梵绝非阴险的间谍前来：他是因兄长的过错而愤然出走。他怀着正直的灵魂，厌恶罪行，便逃离了楞伽与他的亲族。“罗摩拥抱了这位乞援者。“乞援之人，我绝不会抛弃。“他将灌顶之水倾注在毗毗舍梵身上，封他为取代罗波那的楞伽之王。随后毗毗舍梵建议他们，要么恳请大海赐予通道，要么建造一座桥。
罗摩躺在圣草之上，向海神祈禱了三日，却未得回应。他怒火中烧，拉开弓弦，将炽烈的箭矢射入深渊，惊醒了群魔，蒸干了沟渠。大海从波涛中升起，众河流随侍在侧，他指点那拉——毗首羯磨之子——去建造桥梁。群猿连根拔起大树与山丘，五日之内便在海峡上架起了一道宽达百里的堤道，岩石与娑罗木材以绳索绑缚，宽阔而坚实，千万大军踏过，桥梁纹丝不动。
当军队踏上楞伽之岸，凶兆接连显现：尘土遮蔽了太阳，月亮升起时血红而凶戾，秃鹫在空中盘旋，豺狼在城门前嗥叫。群魔登上了城墙。罗波那派出探子，探子被擒后又被仁慈地释放；他们颤抖着回去禀报，说罗摩的军队多不胜数，仅四位将领便足以攻陷此城。
暴君隔海凝视着那绵延无尽的队列，心中渐渐生出寒意。绝望之中，他召来精通幻术的维德尤吉瓦，命他造出一颗酷似罗摩本人的头颅，配上沾满鲜血的弓箭。维德尤吉瓦来到无忧树林，悉多正坐在光秃的土地上，他将头颅掷在她面前。“你的夫君已战死沙场，悉多将要做罗波那的新娘。”
王后凝视着她所深爱的面容，凝视着那把曾被她亲手装饰花环的弓箭，神志就此离她而去。她如一棵被击倒的芭蕉树般倒下。“啊，当我看见你冰冷死寂的面颊，我的英雄，我也已死去。转向我的凝视吧，转过你的眼睛：为何你冰冷的双唇沉默不语？当我们年少初会之时，你曾许诺此生将以职责之路与我同行。想起你始终不渝的誓约吧，就在此刻也将我一同带走。让我偎依在他可亲的身躯旁，脸贴着脸，胸膛贴着胸膛，我将幸福地合上双眼，随罗摩所往之处而去。”
然而正当她悲泣之际，娑罗摩——一位性情较为温和的女魔——悄悄来到她身边低语道：“请相信我，王后，你不必哭泣。这头颅不过是罗波那幻术所造的骗局。那位英雄仍然活着，他已近在咫尺，复仇者即将到来。“她诉说自己如何偷听到暴君的阴谋，又说起诸位王子已安然渡海，猴军正遍布平原。黎明正在破晓，战争即将打响。
The original text of this work is in the public domain. This page focuses on a guided summary article, reading notes, selected quotes, and visual learning materials for educational purposes.