Las pupilas del salón se agolpan a su alrededor, preguntando qué ha pasado, y Emily solo les dice que Agnes se está muriendo, su mente demasiado trastornada para explicar más. La abadesa sale poco después y le dice a Emily que tiene algo importante que contarle, pero que es demasiado tarde esa noche, ¿volverá mañana? Emily acepta y se marcha con Blanche, caminando a través del oscuro bosque de regreso al château, su mente dando vueltas con la revelación de que Agnes es Laurentini, las pistas que dejó caer sobre la Marquesa de Villeroi, la conexión con su padre. Mientras caminan, se encuentran con el Sr. Du Pont y un desconocido, que es presentado como el Sr. Bonnac, un oficial al servicio de Francia que acaba de llegar de París y que es el visitante que la abadesa mencionó que estaba con Agnes. Du Pont dice que el Conde conoce a Bonnac y lo invita al château, donde el Conde y su hijo intentan animarlo con historias de la caza y la próxima boda, pero Bonnac permanece silencioso y melancólico durante la cena, perdido en su dolor.
Después de que la fiesta se dispersa, Emily se retira a su habitación, atormentada por preguntas: ¿qué conexión tenía su padre con la Marquesa de Villeroi? ¿Decía Laurentini la verdad cuando afirmaba que Emily era hija de la Marquesa? ¿Qué había en los papeles que su padre la hizo quemar? Se da vueltas toda la noche y, cuando por fin se duerme, sueña con el rostro moribundo de Agnes, sus ojos desorbitados de horror, acusándola de asesinato.
A la mañana siguiente, está demasiado enferma para cumplir su cita con la abadesa y, antes de que termine el día, se entera de que la Hermana Agnes ha muerto. Bonnac recibe la noticia con menos pena de la que mostró la noche anterior, y Emily se entera de que Agnes le dejó un generoso legado, que lo liberará de la deuda que lo había llevado a prisión en París, y mantendrá a su numerosa familia. Más tarde, Du Pont acude a ella y le cuenta la historia completa de las desgracias de Bonnac: su hijo favorito había acumulado enormes deudas de juego, y Bonnac había sido encarcelado por esa deuda, enfermando su esposa de pena cuando fue a visitarlo. Un amigo generoso, también prisionero, había pagado su deuda y desaparecido, y Bonnac acababa de descubrir que aquel hombre era Valancourt, quien había empleado todo el dinero que su hermano acababa de darle para liberar a Bonnac, quedándose él otra vez en la pobreza. Du Pont le cuenta también que el Conde había descubierto la verdad sobre la conducta de Valancourt en París: había sido tendido una trampa por un grupo de jóvenes oficiales disolutos y la intrigante Marquesa Chamfort, obligado a contraer deudas de juego que no podía pagar, sin haber sucumbido jamás al tipo de degradación que el Conde había llegado a creer. El Conde está horrorizado por el mal que ha hecho a Valancourt, y ha escrito para invitarlo al Château-le-Blanc para reparar el agravio y explicárselo todo a Emily. Du Pont, con el rostro tenso por la emoción, le dice que sabe que nunca podrá competir con un hombre que regalaría su última moneda para liberar a un amigo, que renuncia a toda pretensión sobre su afecto y le desea felicidad con Valancourt.
Emily se siente abrumada, su corazón rebosa de alegría y vergüenza: alegría porque Valancourt es inocente, porque aún la ama; vergüenza porque ella lo dudó, porque lo echó a la tormenta en la cabaña de Theresa. Apenas puede hablar, pero agradece a Du Pont su generosidad y le dice que siempre valorará su amistad. Esa noche, permanece despierta, pensando en Valancourt, en la confesión de Agnes al morir, en el misterio del pasado de su padre, pero por primera vez en meses, siente un destello de esperanza: las tormentas que la han atormentado comienzan por fin a disiparse.
(Recuento de palabras: 2727)
The original text of this work is in the public domain. This page focuses on a guided summary article, reading notes, selected quotes, and visual learning materials for educational purposes.