《蚁垤所著罗摩衍那》（The Rámáyan of Válmíki），由蚁垤译为英文韵文

哈努曼前往楞伽城与寻得悉多

本书第四卷的核心情节追随猴族首领哈努曼，他潜入楞伽城的核心圣域寻找失踪的王后。他的旅程贯穿这座妖城愈发私密的区域，最终纵身跃入悉多遭囚禁的阿育王林，这一幕惊心动魄。十个篇章里，这片受魔法庇护的花园成了史诗核心冲突的舞台：罗波那宫廷的罗刹女群威胁要肢解被俘的王后，要求她接受她们的国王为夫君，悉多以冲破一切苦难的不屈回应她们，抗争之意灼穿了所有折磨。哈努曼带着罗摩爱意的凭证来到她面前，献上罗摩的戒指和他常戴的金质头环，王后看到这些物证不禁泪流满面。从大获全胜的战士，到被俘的囚徒，再到身缠烈焰的解放者，这位风神之子一路经历了昂扬攀升的悲欢，直到最终站在楞伽城的焦土废墟之上，直面自身怒火带来的道德代价。

向大海进军与怒对沧海

《罗摩衍那》的这一段落同时展开两条叙事线：一边是猴族大军向南海进发，行进间欢声雷动、势如破竹；另一边是楞伽城金色城墙内召开的忧心忡忡的御前会议。大军止步的海岸之上，罗刹王子维毗什那从天而降，他亮如惊雷、高耸如须弥山顶，前来宣誓效忠罗摩的事业。这位王子的怒火随即转向不肯让步的沧海——大海拒绝让出通路，险些让整场征讨功亏一篑，文本开篇便呈现了宇宙级的暴烈意象：那英雄加持的利箭之下，连海水都为之震颤。

楞伽城之围与罗波那之死

围城的大军终于展现全副戎装的赫赫军容，罗波那则以施法折磨被俘王后的暴行，意图击垮她的意志。从苏毗罗峰顶，罗摩与须羯哩婆俯瞰楞伽岛上的三角城，惊叹于这座由天界营造师毗首羯磨所建的城市的雄伟壮丽，随后爆发的大战是对哀伤、忠义以及胜利与失败之间脆弱界限的深刻反思。随着战事进入白热化阶段，战斗如潮水般势不可挡地接连爆发，猕猴军系统地逐一击溃罗波那最倚重的猛将。沉睡的巨人鸠槃羯叻拿被唤醒，意图冲垮围城大军，战局在双方之间剧烈摇摆，直到最后罗摩站在倒下的罗波那身前——这位楞伽王在单挑中被击杀，他的战车被如神罚般精准的箭雨射得粉碎。然而罗摩并未乘胜追击，即便在取得最终胜利的时刻，他的道德根基依然毫不动摇。

楞伽城大捷与归乡之旅

第四篇的末尾几章终于转向归乡主题，但圆满结局自有代价。即便已经斩杀魔王，仪式仍需举行，哀伤也须被郑重缅怀，这一章的开篇并非凯歌，而是仪式性的哀悼。楞伽城大捷之后迎来和解、天佑，以及期盼已久的归乡之路，天界的布菩迦飞车载着凯旋者横跨印度次大陆的广袤天际。哈奴曼带着流亡结束的喜讯降临在婆罗多面前，这一章开篇于圣河岸边，绵延的哀伤长弧终于迎来神圣的结局。

神圣议会与圣传的终局

在凡俗与神圣命运交织的天界，一场盛大议会应运而生，旨在应对罗波那曾经不加节制的力量给三界带来的滚滚危机。众神在因陀罗的带领下觐见梵天，控诉罗刹暴君罗波那的暴行，至高的创世主拨转命运之线，指向了唯一的解决路径。第四卷追溯了这位魔怪的传奇征伐，最终转向罗摩生命末尾的悲情篇章：被放逐的悉多在圣贤隐居的僻静处诞下两位王嗣，孤寂转而化为福祉；至于这部史诗究竟有多少成分是史实的问题，最终也让位于其信仰层面的更深层真谛。涵盖宇宙创生、王室日常、英雄流放、魔众之战、王者归乡的宏大篇幅中，《蚁垤仙人的〈罗摩衍那〉》英译本以诗歌形式呈现，从开篇那罗陀的天界之歌，到结尾王子登基受冕的盛典，每一根线索最终都汇入圣传熠熠生辉的海洋。